Девушка злилась, когда ее поздравляли с купаль-ночным ребенком и работящим мужем. Многие мамаши поздравляли сквозь зубы, потому что сами планировали отдать за Люса свою дочь и нерадостно приняли его брак с непокорной и эгоистичной девушкой.
Так или иначе, изба дяди была почти готова для новых хозяев, и Люс с гордостью смотрел на работу своих рук. Его радость затмевал только вид холодной жены, крутящейся у входа и шипящей при виде мужа, как разъяренная кошка. В тот день его утомило солнце, пекущее ему макушку все время, что он был на крыше, и у него разболелась голова. Он съел приготовленную матерью кашу и лег спать в углу избы, которую занимал с Атрой. Девушка, к огорчению матери и назло свекрови, не выполняла никаких обязанностей по дому. Она постоянно ходила раздраженная и огрызалась на всех, словно обвиняя их в том, что должна быть женой и вынуждена стать матерью. Целыми днями она таскалась по лесу, валялась на траве и по широкой дуге обходила мужа, не интересуясь ни новым домом, ни в порядком, ни готовкой.
Так же она обходила стороной Кладбище Проклятых и не выходила из дому после сумерек.
Просто она была обижена. Обижена на весь мир, который испортил ее прекрасную, молодую, свободную жизнь с собственными правилами, принципами и прихотями.
Когда она вошла в избу в тот вечер, было уже темно, поэтому под одеяло она залезла на ощупь. Наткнувшись там на мужа, она гневно взвизгнула.
– Ради Эллениале! Что ты тут делаешь?
Разбуженный Люс натянул назад одеяло и недовольно буркнул:
– Сплю!
– Тут? – возмутилась она. – Что-то я не помню, чтобы разрешала тебе. Ты должен спать на полу.
Мужчина раздраженно вздохнул. Голова болела до сих пор.
– Мне не нужно твоего разрешения. С этого момента я сплю тут. Если тебе это не нравится – не мое дело.
– И что я должна делать?! Ты выгоняешь беременную женщину из кровати?
– Не выгоняю я тебя, – ответил он устало. – Можешь тут оставаться, если хочешь.
– С тобой? – зарычала она с яростью. – Чтобы ты терся о меня своим потным телом?
– Я не заставляю, – простонал он. – Твое тело не притягательно для меня. Твой живот растет, твоя фигура испорчена, а милым характером ты это не компенсируешь. Можешь спокойно спать, я не прикоснусь к тебе, даже если будешь умолять.
Девушка аж онемела от злости. И обиды, потому что он попал в точку.
Она перестала быть красивой. Несмотря на комплименты, которыми ее засыпали, несмотря на уверения, что беременность ей к лицу и она сияет новым светом, Атра понимала другое. Она видела, как ее тело изменяется, и была в ужасе от мысли, что уже никогда не будет выглядеть так прекрасно, как несколько месяцев назад.
– Хам, – рявкнула она, поворачиваясь спиной к мужчине и перетягивая одеяло на себя.
– Мегера, – ответил он, пытаясь перетянуть одеяло.
– Перестань!
– Сама перестань!
– Возьми себе другое одеяло!
– Сама возьми!
Атра яростно фыркнула и уже хотела ответить, как ребенок впервые толкнул ее.
Девушка замерла, положив руку на живот.
– Что? Что такое? – забеспокоился Люс.
– Ничего, – огрызнулась она небрежно. – Кажется, оно… пинается.
Он повернулся к ней, приподнимаясь на локте.
– Правда? – оживился мужчина.
– Эй, руки убрал, – задохнулась она, когда он попытался дотронуться до ее живота.
– Перестань, женщина, это и мой ребенок.
Она фыркнула, но не стала над ним издеваться. Хотя это было бы просто.
Она позволила ему приложить ладонь к круглому животу, прикрытому тонкой тканью ночной сорочки. Это было странное ощущение, потому что кроме той единственной ночи, когда они были одурманены, они не прикасались друг к другу даже случайно. Оба молча замерли на кровати, ожидая, пока ребенок снова совершит какое-то движение, но он, похоже, не собирался этого делать.
– Знаешь, Атра, – прошептал парень, – мне тоже не в радость этот брак, как и тебе, но я только сейчас понял, что у нас будет ребенок. У тебя и у меня. Родится маленький человечек, и он будет наш. Странно, не думаешь?
– Странно, – кивнула она, чувствуя неловкость.
Она тоже только сейчас поняла, что в ее животе действительно что-то живет. То есть кто-то.
– Может, у той ночи был какой-то смысл, – протянул Люс. – Каждый из нас желал бы находиться подальше от другого, а тем временем мы должны быть вместе.
Атра осторожно убрала его руку и скривилась в темноте.
– Ты что, меня соблазняешь? Ни в какую судьбу я не верю, ахинею эту неси своей мельничихе.
Ласковый по природе Люс тихо вздохнул, качая головой.
– Не соблазняю, – ответил он. – Я даже не знаю, как соблазнить такое чудовище, как ты. Нужно было бы спросить Венду, чем приманивать василиска, – он секунду колебался, а потом медленно добавил: – Но, может, мы должны хотя бы попробовать как-то жить вместе? Не как муж с женой, а как люди, которые вынуждены. Подумай об этом. Я тоже это обдумаю.
Он отвернулся и снова потянул одеяло.
– Может, боги хотят этого от нас, – буркнул он.