– Я прошу меня простить, – начал он. Похоже, работа в качестве личного шофера большого босса вбила в него определенную культуру общения по отношению к вышестоящим. Учитывая же, что Костин был здесь сильнейшим, он, несомненно, стоял в их группе выше всех, это Гаспар уже понял.
– За сквернословие просить прощения надо не у меня, а у нее, – Костин кивнул головой в сторону Каталины. – Хотя она, думаю, и простила, и отплатила. А за размахивание пистолетом мы не в обиде. В конце концов, кто мы, вы знать не могли.
Хотя, конечно, прежде чем угрожать оружием тем, кто вас спас, стоило бы хотя бы подумать, мысленно добавил он, но озвучивать не стал. Умный и так поймет, дураку же бесполезно объяснять. Впрочем, гадать, понял Гаспар или нет, Костин даже не стал – он был плохим физиономистом. Хотя, конечно, на намек о пинке по мужскому достоинству испанец точно отреагировал, лицо кровью налилось. И наверняка на языке снова засвербили неприличные слова. Впрочем, Гаспар предусмотрительно сдержался, что позволяло предположить наличие у него хоть какого-то ай-кью[5].
– Я вас понял… Но дело в том, что я все же вынужден вас просить о помощи. Мы не дойдем сами, это больше сотни километров.
– Сюда же как-то добрались, – резонно заметил Костин.
– У нас была машина.
– Никто не заставлял вас ее бросать.
– Но мы не имели шансов справиться с этими…
– Я же как-то справился.
Крыть было нечем, но Гаспар все же попытался достучаться до дремлющих в глубине сознания русского совести и сострадания:
– Будь мы одни, дошли бы, но с девочкой…
– Молодой человек, – Гаспар был заметно старше Костина, но лейтенант чувствовал себя куда более умудренным опытом. – На вашем месте я бы не ныл, а делом занялся. К примеру, вернулся в этот ваш пансион, где сейчас врагов наверняка не осталось… или осталось, но совсем мало, и забрал свою машину. А то и две, если наглости хватит. Все, разговор окончен.
Похоже, крайне простая, в общем-то, мысль о том, что стоит позаботиться о себе самим, а также о простом варианте действий, в голову Гаспара до сих пор не приходила. Он резко повернулся и почти бегом направился к Луису. Через минуту, после короткой, но бурной дискуссии оба подошли к Костину:
– За девочкой посмотрите?
– Вон, сажай Гаспара, пускай смотрит, от него все равно толку нет. А я с тобой прогуляюсь.
– Я тоже, – влезла Каталина.
– И ты тоже. Заодно нашего переводчика выгуляем, а то он, бедный, извертелся весь. Похоже, мочевой пузырь уже полный.
– Но… вы же не хотели помогать.
– Ты не понимаешь психологию русских, – усмехнулся Костин. – Мы не отказываемся помочь, мы не хотим делать за других чужую работу. Сейчас же вы будете работать сами, мы вас просто немного подстрахуем.
Холм в ста метрах от пансиона. Еще через час
Как оказалось, не все арабы помчались следом за беглецами. Впрочем, может статься, эти подъехали уже позже. Во всяком случае, техники на стоянке, по словам Луиса, заметно прибавилось. Да и рожи у тех, кто здесь сейчас хозяйничал, заметно отличались от темнокожих дебилов, навсегда оставшихся под песчаной осыпью. Эти-то как раз были арабами классическими, со вполне нормальными, даже малость одухотворенными лицами. Не все, конечно, но в первой группе они и вовсе отсутствовали, как класс, так что разница бросалась в глаза. Единственное сходство – эти тоже носили бороды, но, кстати, у большинства достаточно аккуратно подстриженные.
Вообще же, пансион на Костина впечатления не произвел. Все же в лесу, да еще и для детей, можно было бы построить что-нибудь не столь уродующее ландшафт. К примеру, на тему сказок архитектуру завернуть, что ли. Костин однажды видел такой, на планете Малый Вайгач. Там тоже выстроили пансион для детей, правда, в качестве реабилитационного комплекса. Так-то это в империи было не принято, но для тех, кто попал в аварию, заболел всерьез или еще что, расстарались. Вот там была действительно красота, здесь же…
Четыре трехэтажных здания простейшей архитектуры, безо всякой выдумки. Поставили рядами и на том успокоились. Один, видимо, учебный корпус, он заметно отличался от остальных, еще три – жилые. Чуть подальше два бассейна, один летний, открытый, второй под прозрачным куполом. Спортивная зона, неплохо оборудованная, стоянка для машин, несколько безликих коробок, похоже, гаражи-склады-подсобки, и, в общем-то, все. Торчало это непонятное убожество посреди леса, будто прыщ на заднице, и глаз не радовало.