Иероглиф зла

– Я ночью вышла из палатки, когда все уже спать легли. Мне показалось, что я слышу какие-то шорохи. Я попыталась разбудить Катю, но не смогла, потому что она на ночь успокоительные таблетки пьет от бессонницы. Мне было страшно, но я решила посмотреть, кто там ходит. Я вышла, но ничего сначала не увидела. Но я слышала шаги, мне было жутко, я решила кого-нибудь разбудить из другой палатки. Но поблизости не было ни палатки сэнсэя, ни других ребят из группы. У меня не было фонарика, я с трудом ориентировалась, наша с Катей палатка ведь дальше других стоит, мы выбрали место это почему-то… Я постояла немного, решила зайти обратно, но вдруг увидела среди ветвей деревьев какую-то фигуру в белом. Она шла куда-то, я стояла на месте, меня как будто парализовало… И вдруг она повернулась и посмотрела прямо на меня… Это было ужасно, я хотела закричать, но не смогла, как будто онемела. У нее было лицо чудовища, монстра, смерти! Я не помню, как я оказалась в палатке, может, в обморок даже упала, но Катя уже проснулась, может, услышала что. Она сказала, что я, наверно, брожу во сне, а когда я ей стала рассказывать про Идзанами, она не поверила… Дала мне своих таблеток, и меня как вырубило, я вроде заснула. Сегодня утром только проснулась, но все сразу вспомнила. Что хотите со мной делайте, но я здесь не останусь!

– Ты можешь точно показать место, где видела эту самую Идзанами? – настойчиво спросила я. Лена потерла ладонью лоб.

– Точно не помню, вроде я вышла из палатки туда… – она указала рукой в сторону зарослей деревьев. Палатка Кати и Лены и правда находилась в некотором отдалении от остальных, поэтому, наверно, я и не видела, как девушка выходила. Я-то находилась в противоположном конце лагеря, причем следила за палаткой сэнсэя. Вдобавок ко всему где-то в полтретьего ночи ко мне подошла Маргарита, и вроде она подходила к месту, где находилась кухня. Могла ли девушка видеть Лену?.. Вряд ли.

– Лена, ты не помнишь, во сколько часов все это произошло? Шаги, призрак?

– Я на часы не смотрела… – пробормотала девушка. – Не знаю даже…

– Но было темно или уже светало? – продолжала я свои расспросы. – Тебе показалось на улице сильно холодно или нет?

– Скорее так же, как и вечером, когда сэнсэй про богов рассказывал, – неуверенно проговорила та. – И темно очень, я точно помню. Боялась без фонарика о что-нибудь споткнуться, если далеко от палатки отойду…

Так, уже лучше. Темнее всего после полуночи, в период до трех часов, а спустя час уже начинает светать. Как раз в предрассветное время холоднее всего, а когда ко мне вышла Маргарита, часы показывали примерно без двадцати три. Уже в три ночи она стала мерзнуть, значит, призрак появился перед Леной, скорее всего, в полпервого ночи или в час. Вот только что мне даст установление точного времени появления этой самой Идзанами?

– Вспомни, пожалуйста, что, кроме жуткого лица, тебе запомнилось в облике призрака? – задала я новый вопрос. – Какого он был роста, высокого или низкого?

– Даже не знаю… – задумалась Лена. – Я же издалека смотрела, так навскидку и не определишь… Мне показалось, что она будто летит, а не идет… Если можно, я позвоню домой? Не хочу больше вспоминать весь этот ужас, вы уж извините меня…

Я поняла, что дальнейшие расспросы никуда не приведут – похоже, Лена и так рассказала все, что могла. Девушка взяла телефон, набрала номер кого-то из родителей и проговорила в трубку:

– Привет, мам. Можешь сказать папе, чтоб приехал за мной? Мне не понравился фестиваль, я хочу домой. Нет, со мной все в порядке, я не заболела. Просто скучно и холодно ночевать… Ага, я спрошу, во сколько работает переправа…

Я не стала дожидаться окончания ее разговора и отошла от палатки, оставив Лену собирать вещи. Тем временем сэнсэй уже закончил приготовления к мастер-классам, Эби и Аюми объявили, что завтрак готов. Пока я расспрашивала Лену, проснулись остальные жители «Японского квартала» – рядом с импровизированной сценой собрались и ученики курсов, включая Александра, и японские студенты. Марико-сан разговаривала с Эби, очевидно, про японскую еду, и мне показалось, что помощь японки в приготовлении омлета сводилась к беседе на тему кулинарных изысков, в то время как всю работу выполняли студентки сэнсэя. Катя сидела с обеспокоенным видом и явно переживала за Лену. Маргарита выглядела уставшей и невыспавшейся. Похоже, ей с трудом удалось уснуть, а может, девушка сильно замерзла ночью.

Несмотря на неприятный инцидент с Леной, сэнсэй демонстрировал бодрость и, как всегда, развил бурную деятельность. Он собрал всех своих подопечных в кружок, объявил на двух языках, что пора завтракать, коротко поведал о традиционных японских завтраках. Прежде всего рассказ предназначался для русскоязычной аудитории – японцы и сами прекрасно знали, что они предпочитают есть во время утренней трапезы.