If you get me. Книга вторая. Если ты достанешься мне

[12:49, 06.09.2019] Эрик: простите, это мое мнение, атм.

Людмила: Могу представить …, начну изучать шведский язык, находясь возле тебя в больнице, и знаешь, мы сегодня затронули много тем, а мне хочется сообщить, что на рассвете собака разбудила меня, вероятно, он хотел мне поведать; о приходе письма: что ты нас ждёшь. Тем более, ты не всегда будешь в больнице, а как здоровье улучшится, мы станем вместе гулять; с тобой и собакой.

«Видите ли, – пошутила она, глядя на спящего пса, погладила по шерсти его, – он ждет, когда его возьмут в Швецию».

[3:40, 09/02/2019] Эрик: I would like both you and the dog to come here. I love dogs. And I want you to be here. Hospital of the Kings … but maybe I don’t see me lying in bed all day. It's boring …

Я бы хотел, чтобы и вы, и собака пришли сюда. Я люблю собак. И я хочу, чтобы ты была здесь. В Больнице королей … но, может быть, видеть, что я лежу в кровати весь день. Это скучно… (англ.).

Эрик: You are so beautiful and strong. Keep going on.

Ты такая красивая и сильная. Продолжай (англ.).

Эрик: I have no pictures or film to send because hospitals is not a great environment. And I’m not looking my best .

У меня нет картинок или фильмов для отправки, потому что больницы не очень хорошая среда. И я не выгляжу лучше всех (англ.).

Эрик: Я обнимаю тебя и желаю спокойной ночи.

Людмила открыла окно, вглядываясь в темноту ночи: Гладь моря и неба сливались на горизонте в одну чёрную ночь, вглядываясь в глубь этой чёрной дыры, в пытке, распознать тайные знаки, все эти неуловимые намёки вселенского разума, она сидела у приоткрытого в этот таинственный мир ночи окна. И возможно, просидев так в течение часа: «В тишине ночи слышны были только далёкие звуки прибоя.

«Становится зябко», – в голову проникают жуткие ассоциации: «Прошлым летом и до осени там, на диком в углу у подпорной стены, в шалаше жил какой-то мужчина… Но, однажды после шторма его вдруг не стало, вероятно во время шторма шквалом волны, вселенная захватила его ». Закутавшись в тёплую ткань, полы халата она погрузилась в себя, сидя в каком -то оцепененье и, ей было не по себе от этого с ним разговора. «Вечное окружает нас, прекрасно и бесконечное перевоплощение моря, но только в теории квантовой физике существует параллельные миры, а в нашей реальности это слишком печально:

When luck didn’t,'t take you.

Когда удача тебя не взяла». (англ.).

Тайный занавес

Людмила: Привет, солнышко, как ты себя чувствуешь? Эрик, тебе сделали пересадку почки? Я посылаю тебе мои видео, не пропусти его.

[5:01, 26.11.2019] Эрик: Thank you, my beautiful woman. It makes me happy every time I see you. Hot are you? Are you ok? I really hope that we can meet soon. I’m sick and tired of lying in a hospital. But I’m happy that you are by my side …

Спасибо, моя красавица. Это делает меня счастливым каждый раз, когда я вижу тебя. Жарко тебя? Ты в порядке? Я очень надеюсь, что мы скоро встретимся. Мне надоело лежать в больнице. Но я рад, что вы на моей стороне … (англ.).

Людмила: Поверьте мне Эрик, я стараюсь понять, какие страдания вы преодолеваете, но вы молоды и в самом прекрасном расцвете лет, поэтому верю, вы справитесь с этой болезнью.

Около восьми вечера Людмила оделась, по чётным дням она посещала танц. зал, что придавало настроению оптимизма, вот уже стрелки на циферблате часов скользнули к отметки 20:15. Накат однопутки шёл вниз, она поспешила в сторону клуба, холодный ноябрьский ветер раскачивал голые ветви деревьев, обнажавших стволы, как будто бы вместе с листвой они убирают занавес тайны, готовые открыть истину. Минуя извилину, маршрут резко шёл вверх, до дрожи знобило на перепутье к оврагу, запахнув плотнее манто, пришлось ускорить шаги, спереди доносились мелодии, в мерцании бликов виднелось здание клуба. Ещё череда ступенек на подходе к танц. залу, сквозь фрагменты витражных стен клуба, в искусственном освещении в смене перелива стекла, просматривались посетители. Обернувшись на оклик, поджидавшего при входе, брутального вида мужчины лет сорока, партнёра по танцам:

– Как дела, а я смотрю, что-то не видно тебя, – тут же, оторвав руку от наружной двери танцевального зала, где подсвеченные внутри, среди всего этого разноцветья огней, просматривались посетители, беззаботно кружащие в мерцании танцевальной площадки:

– Приветствую, – сопровождаемая его взглядом, она потянула за ручку двери.

Тёплый воздух вместе со звуком мелодий пахнул в приоткрытую дверь, ей вдогонку Артур, прокричал:

– А настроение, танцевать?

Ничего не ответив, «а собственно, что можно сказать про то, что было ни к чёрту?»

Следом состояние перехода в другую стихию как – то обволокло и вот, она перешагнула порог. Напряжение последних недель, отбрасывала тёмную тень на настроение, «разве логично испытывать всю эту гамму переживаний, если ты никогда не встречала человека вживую, или только в беседах по скайпу?»