If you get me. Книга вторая. Если ты достанешься мне

Не будем недалеко ходить, взять ту ситуацию, когда, я рассказала об Эрике, дочери. В итоге, что нашла со стороны дочери не только не понимание, а свыше того, сопротивление всем моим планам. От того – то, полагается, что Люджейн могла прикинуть своё положение и то, как ситуация воспримется родственниками отца, супруга, женой дяди, окружением дедушки, узнай они, что супругом матери стал мужчина гораздо моложе. Не потому ли, был проигнорирован совет дяди Мехди, купить мне билет через Швецию? Ввиду того, что зять про Эрика знал то, оттого, он и действовал наперекор? А, если проанализировать события того дня, когда Люджейн должна была отправиться вместе с супругом за покупкой билета то, ни с чего уцепившись за недомогание, зависает в квартире, сдаётся мне, что в поступках Люджейн, преднамеренный ход…»

Пожалуйста, поверьте мне…

Людмила: I really want to see you – let me know what day and what time it is possible (I mean in those 2 minutes that you have in the hospital)

«Я не видела его с того времени, как побывала в Марокко», – эти мысли не были утешительными…, если учесть, тяжёлую ситуацию со здоровьем.

Людмила: – Несомненно, я полагаю, вы не из числа «скайперов», которые обманывают людей, на сайтах знакомств; у них находятся отговорки, когда речь заходит о встрече или беседе в скайпе, откладывается по разным причинам. Я думаю, что нормальный человек не станет шутить, разговорами о болезни почек. Да и смысл, со мною играть?

[15:25, 27.08.2019] Людмила: – Не далее, как вчера, я спросила свою знакомую (она аспирант), могут ли, пациенты, находясь на искусственной почке, использовать телефон? Она утверждает, что в России пациентам не запрещается, а напротив рекомендовано общение по телефону, что значительно разнообразит жизнь в период болезни. А также, что они используют кнопки вызова (они также подключены к электричеству) для вызова медицинского персонала. Она утверждает, что использование телефона не приносит вреда здоровью.

Людмила: Королева, красавица, дорогая – подобный набор комплиментов …, не личное обращение мне, Вы понимаете? Это замечательно, и Вы имеете право общаться с другими людьми …, однако поскольку вы сделали мне предложение стать вашей женой, поэтому попрошу тебя, Эрик, только по имени.

Людмила: Where is the guarantee that your letters are addressed to me – that they are addressed to my person – and not to other women?

Людмила: – and will not play such things

Людмила: Как ты видишь, Эрик, я прошу немного;

Эрик: – I’m sorry, but I did not call you by the wrong name. I remember your name. The forbidden about phons it’s not about my sickness it’s an overall rule for everybody in the hospital. Also this is not Russia. This is Sweden! We are descent to people. I can see that you don’t believe me. Up to you. But I’m not very well yet .

Извините, но я не назвала вас не тем именем. Я помню твое имя. Запрещено разговаривать по телефонам, дело не в моей болезни, это общее правило для всех в больнице. И это не Россия. Это Швеция! Мы спускаемся к людям. Я вижу, что ты мне не веришь. Вам решать. Но я еще в неважном состоянии (англ.).

Людмила: Я процитирую ваше письмо: «Я вижу, что вы мне не верите. Это зависит от тебя». – Я верю вашим действиям – я хочу, чтобы вы увидели в нашей переписке, что я не наивная девушка, мужчина должен показать мне своё отношение, – я спросила немного, – ведите личную переписку со мной, со мной по имени.

Людмила: А, что про недоверие? Это недоверие полностью оправдано … помните, когда я была в Марокко и сообщила, что собираюсь лететь через Швецию? Почему ты промолчал – но, разве ты не мог написать мне, что встреча со мной проблематична, в связи с твоим состоянием? Как помнишь, я собиралась пересечься с тобой в Гётеборге и, только, разногласия с дочерью помешали всем планам – я даже не предполагала, где конкретно на тот момент находишься ты в Стокгольме или Гётеборге? Именно ты дал мне повод сомнений, тогда не стоит и обижаться, если утратил доверие.

[18:29, 25.08.2019] Эрик: Sorry that you feel that way. Like I’m cheating on someone. I’m here in the hospital and I have tubes in my arms and legs. Also I have a magnetic feels around my stomach. I don’t like to be like this. I hate every minute of this. Hopefully I will get better, but I don’t know. I’m in the kings hospital in Stockholm .

Извините, что вы так чувствуете. Как будто я изменяю кому-то. Я нахожусь в больнице, и у меня есть трубки в руках и ногах. Также у меня магнитные ощущения вокруг живота. Я не хотел бы быть таким. Я ненавижу каждую минуту этого. Надеюсь, мне станет лучше, но я не знаю. Я в больнице королей, в Стокгольме. (англ.).

Эрик Швеция: Please believe me, I will be near you as soon as my operation goes well. Пожалуста поверьте мне, я буду с Вами, как только моя операция пройдёт хорошо (англ.).

[19:13, 25.08.2019] Людмила: Эрик … Это я хочу тебя попросить – не сердись и не делай мне больно. Я просто не поняла, что вы в таком состоянии. Надеюсь на скорейшее выздоровление. Я жду тебя – выздоравливай поскорей … целую тебя.