If you get me. Книга вторая. Если ты достанешься мне

Глава тринадцатая

Удача как одна из основ квантовой физики

[19:47, 27.08.2019] Эрик: Hi my love… I truly really think about you. I’m at the hospital… waiting for a new kidney… I’m with you if you still want? I wish that you where here by my side right now. How do you feel ?

Людмила: – Мой милый, если бы я только могла передать, как я хочу, облегчить твою боль, чтобы ты снова улыбнулся, и я очень надеюсь, что скоро все печали останутся позади … как с приходом рассвета после темноты долгой ночи.

Людмила: Я хочу рассказать историю моей сестры: раньше она была в очень плохом состоянии – поджелудочная железа сестры отмирала, но потом сестру спасла гениальность профессора, после этого многие годы сестра живет и чувствует себя вполне нормально то, о чём написала тебе – случилось с моей сестрой больше 10 лет назад.

Людмила: And I believe my dear that you will recover, because I want to be happy with you.And so I will continue :

Людмила: Ты знаешь, Эрик, когда моя сестра была больна – ее тело питалось через трубки глюкозой, такое состояние продолжалось довольно долго, в течение нескольких месяцев – я очень переживала за нее, и только, в результате, назначения профессора сестра осталась жива. Конечно, самое главное – жизнь. Я верю, что пройдут все эти боли, и мысленно день за днём, уповаю на избавление от болезни, жду долгожданного дня.

У меня так, много надежды на будущее, с человеком, который таковые мне дал, иначе и не должно быть – тебе нужно поправиться. Вы даже не знаете, насколько вы изменили многие взгляды во мне; и на мое отношение к жизни и восприятие себя женщины данного возраста. Вы мой желанный человек, и я верю, что удача скоро улыбнется нам. Вы пойдёте на поправку, я так надеюсь, что удача близка.

Эрик: you know luck :) she hasn’t taken me there yet. The Luck is also the basis of quantum physics :)

Эрик: Even the fact that we are talking with you can also be regarded as a chance that I went to this site and to you .

Людмила: I know – this is a strong desire, it overcomes obstacles .

Эрик: How do you feel about quantum physics? To a temporary theory and to the existence of parallel worlds, do you believe that ?

Людмила: Некоторые убеждения могут даже не быть правдой

Людмила: Да как, и в то, чем нельзя пренебречь – это такое, что может открывать возможности на какой-то период, для человека – это связывается с понятием удача.

Эрик: that is, for sure time and place are very much related to the luck ?

Людмила: Возможно, я выражаюсь абстрактно.

Эрик: It's like an endless hole, you are deeper and deeper still an endless path

Людмила: Да, это интересно но, мне кажется, существует такая реальность. Во времени вдруг открывается коридор, в каком – то смысле. То, что кажется не осуществимо вдруг происходит…например, вдруг появляется 1 неделя – период, когда он открыт, а на восьмой день закроется. Возможность поездки и сопутствующие обстоятельства.

Эрик: Эти теории вписываются в математическую реальность. Но, все же они все в аргументах

Эрик: These are the theories fit in mathematical reality. but still they are all in arguments

Людмила: – Как понимать…Atm, что означает?

Эрик: You asked how to understand …Atm means – at the moment. I'm sorry that I don't feel like a good guy … I'm just lying here … I feel like I'm worth nothing for myself. Love you !

Людмила: Не грусти, я была в восторге, когда получила твое письмо, я скучаю по тебе.

Людмила: Хотя, все дни напролёт бывает, что занята по работе; мы много гуляем с ребенком, у меня есть только 1 день в неделю, но я всегда выкрою тебе время, ты мой красавец.

Людмила: А ты помнишь, что ты говорил, когда представлял наши будни, «что спеша на работу, уходя, ты целуешь меня». Я рисую себе твой сценарий, и очень жду, когда придет время, и ты поутру поцелуешь меня.

5:26, 19.11.2019] Эрик: Вам нравится?

Эрик: – Atm means – at the moment -. I'm sorry that I don't feel like a good guy … I'm just lying here … I feel like I'm worth nothing for myself. Love you !

Ты спрашивала о том, как понимать…Atm означает – в данный момент. Мне жаль, что я не чувствую себя хорошим парнем … Я просто лежу здесь … чувствую, что ничего не стою для себя. Люблю вас! (англ.).

Эрик: My dear, as you see, I believe in our lucky star and gender in fate … that we are destined to be forever .

Моя дорогая, как ты видишь, я верю: в нашу счастливую звезду и полагаюсь на судьбу … что нам суждено быть вечно (англ.).

Людмила: Я верю: в нашу счастливую звезду и мы полагаемся на судьбу …

[5:28, 19.11.2019] Эрик: Great .... destined to be eternal.l

Великому … суждено быть вечным (англ.).

Это выражение казалось зловещим, снова предчувствия закрались в её подсознанье, но она изо всех сил гнала прочь все негативные мысли: «Интересно звучит – вероятно, в переводе совсем другой смысл?»

Эрик: Perfectly… destined to be forever, that we are destined to be together always.

Прекрасно … суждено быть вечным. Что нам суждено быть вместе всегда (англ.).

Людмила: Я верю, мой дорогой, что ты поправишься, потому что я хочу быть счастливой с тобой.