Читаем Ифигения в Тавриде полностью

Ифигения в Тавриде

Иоганн Вольфганг Гете , Иоганн Вольфганг Гёте

Нет, царь мой, нет!Пусть обмануть меня легко, но этиПравдивы и чисты. Когда другимиТы их найдешь, казни их, а меняЗа простоту мою сошли на берегСуровой, неприветливой страны,Но если этот муж — столь долгожданныйЛюбимый брат, тогда нас отпусти;Будь и ему, как прежде мне, защитник!Отец мой был убит рукой жены,Она — рукою сына. Все надеждыЛежат на нем, последнем из Атридов!Дай с чистым сердцем, с чистою рукойОтплыть мне и очистить дом родимый!Ты сдержишь слово! В час, когда к любимымМне возвратиться будет суждено,Ты клялся уступить мне! Час настал.Цари не станут, как простые люди,Притворно соглашаться, чтоб просительУшел на время! Не к лицу владыке,Не веря в исполненье, обещать.Царь лишь тогда не умаляет сана,Когда просящего счастливит он.

Фоант

Как борется огонь, с водой встречаясь,И уничтожить силится врага,Шипя в изнеможенье, так в грудиМой гнев с твоими борется словами!

Ифигения

Пусть милость воссияет, как святойИ тихий пламень жертвоприношенья,Хвалой и ликованьем окружен!

Фоант

Как часто покорял меня твой голос.

Ифигения

В знак примиренья протяни мне руку.

Фоант

Ты в малый срок о слишком многом просишь!

Ифигения

Для добрых дел не надо промедленья!

Фоант

Нет, надобно. Злом сменится добро!

Ифигения

Сомненья в зло добро преображают.Не рассуждай, а сердцу покорись.

ЯВЛЕНИЕ ЧЕТВЕРТОЕ

Орест, вооруженный. Те же.

Орест

Удвойте стойкость! Задержите ихХотя б на малый срок! Не уступайтеИх натиску! Прикрыть дорогу к суднуМне и сестре!

^{(К Ифигении, не видя царя.)}

Мы преданы. Не медли!Бежим! Минуты на счету! Скорей!

^{(Замечает царя.)}

Фоант

^{(хватаясь за меч)}

Наказан будет всякий, кто дерзнулМеч обнажить передо мной!

Ифигения

СвятынюНе оскверните кровью и враждой!Уймите ваше войско! ПодчинитесьСестре и жрице!

Орест

Кто он, говори,Нам угрожающий?

Ифигения

Ты в нем почтиЦаря, мне ставшего вторым отцом!Прости мне, брат! Но женская душаЕму доверчиво вручила судьбы,Мою и вашу! Я во всем открыласьИ душу от измены сберегла.

Орест

Так нас с тобою он отпустит с миром?

Ифигения

Твой грозный меч мне не дает ответить!

Орест

^{(влагая меч в ножны)}

Теперь скажи! Ты видишь: я покорен!

ЯВЛЕНИЕ ПЯТОЕ

Те же. Пилад. Вслед за ним Аркад. Оба с обнаженными мечами.

Пилад

Не медлите! Мы напрягаем силыПоследние! Под натиском врагаМы постепенно к морю отступаем!Что вижу я? Беседу государей?Чту венценосца доблестной страны!

Аркад

Спокойно, как царю и надлежит,Стоишь ты пред врагами! Но сейчасМы дерзких покараем! ОтступаетИх шайка, и корабль пришельцев — наш!Дай знак — и мы зажжем его!