Игла и нить

Сказка о Красной шапочке

В одной далекой-предалекой стране за пределами неба и дыма, гор и озер жила-была девочка, которая ютилась со своей матерью в домике на самом краю леса. Как-то раз заболела бабушка девочки, и мать велела своей дочке навестить старушку и отнести ей в подарок корзину яблок, кусок пирога и бутылку вина. Мать надела на голову девочке красную шапочку и запретила сходить с тропинки.

Красная Шапочка отправилась в лес. Она шла по тропинке, как ей было велено, пока не услышала, как кто-то стонет за деревьями, будто от страшной боли. Девочка сошла с тропинки и обнаружила за деревьями большого черного медведя в большой черной ярости – он громко рычал, прижимая к груди лапу, в которую вонзилась колючка. И хотя медведь был страшен в своем гневе, девочка смело шагнула вперед и самым нежным голосом предложила вынуть колючку из его лапы. Медведь повернулся к девочке и сорвал с ее головы красную шапочку, но девочка не отступала. Тогда зверь лег перед ней на спину и протянул больную лапу. Девочка вынула колючку, и медведь страшно обрадовался. В благодарность за свое спасение он подарил Красной Шапочке мешочек на шнурке, в котором лежали веточка, монетка, иголка и наперсток. Медведь вывел девочку обратно на тропинку, и она продолжила свой путь.

Вскоре Красная Шапочка услышала, как кто-то из-за деревьев зовет ее по имени. Девочка снова сошла с тропинки и обнаружила за деревьями волка. Он спросил ее, куда она направляется. Красная Шапочка ответила, что идет навестить свою бабушку, которая живет в старой хижине за тремя кустами бузины. Тогда волк посоветовал девочке сорвать несколько цветов, чтобы подбодрить старое, слабое сердце старушки. Красная Шапочка поблагодарила волка за совет и принялась собирать в лесу цветы.

А хитрый волк побежал прямехонько к старой хижине. Он разом проглотил бабушку Красной Шапочки, оставив немного мяса, которое положил на тарелку и убрал в кладовку, и немного крови, которую перелил в бутылку. Затем он надел бабушкино платье и улегся в ее постель.

Когда девочка подошла к хижине, волк сказал ей старческим хриплым голосом:

– Входи, дитя мое.

Красная Шапочка вошла в дом.

– Бабушка, я принесла тебе яблоки, пирог и вино, а еще цветы для твоего дома, – сказала она.

– Положи еду в кладовку, а цветы поставь в вазу, дитя мое. Ты хочешь есть?

– Да, бабушка, хочу.

– Тогда возьми в кладовке мясо и приготовь его в котле. Ты хочешь пить?

– Да, бабушка, хочу.

– Тогда выпей немного вина.

Девочка съела мясо и выпила вино, которые в действительности были плотью и кровью ее бабушки. Как только она закончила, волк прошептал что-то, но девочка не разобрала, что именно.

– Что ты сказала, бабушка? – спросила она.

Волк снова что-то прошептал, и Красная Шапочка подошла поближе.

– Я не понимаю тебя, бабушка.

Волк снова что-то прошептал, и девочка подошла еще ближе.

– Говори громче, бабушка.

Девочка присела на край кровати и приложила ухо к волчьей пасти.

– А теперь хочу есть я, – сказал волк и хотел было проглотить Красную Шапочку, но она спрыгнула с кровати прежде, чем волк успел ее поймать.

Девочка достала веточку из своего мешочка и бросила ее на пол – она обернулась ветром и распахнула дверь.

Красная Шапочка выбежала из хижины. Волк погнался за ней.

Девочка достала монетку из своего мешочка и бросила ее за спину – она обернулась горой земли, которую волку пришлось преодолеть: сначала забраться на нее, а затем спуститься.

Красная Шапочка побежала дальше, но волк по-прежнему гнался за ней.

Девочка достала иголку из своего мешочка и бросила ее за спину – она обернулась огнем и подожгла лес. Волку пришлось перепрыгнуть через пламя.

Красная Шапочка побежала дальше, но волк по-прежнему гнался за ней.

Девочка достала наперсток из своего мешочка и бросила его на землю – он обернулся большой рекой. И тут из леса вышел черный медведь и велел Красной Шапочке запрыгнуть ему на спину. Она крепко держалась за шерсть зверя, пока он переплывал реку, и вскоре очутилась на противоположном берегу.

Волк попытался перепрыгнуть через реку, но она была слишком широкой. Он упал в воду и утонул.