Игра

Женщина оглядела ее с ног до головы, выдохнув грандиозное облако белесого дыма, и улыбнулась.

— Верно, — ответила она, — но когда не занимаюсь творчеством, зовусь просто Эми. — Она протянула руку, которую сжали с энтузиазмом, и кивнула на ручную кладь. — Где ты откопала этот чемодан с покемонами?

Глюк просияла.

— Это ограниченная серия из девяностых. По-видимому, самая первая. Мне прислали его из Киото, что было кошмаром, потому что он завис на таможне, и я уже думала, что они потеряли его, потом он попал не в то почтовое отделение и… — Она поморщилась. — Прости, я много болтаю, я просто чуть с ума не сошла от радости, что встретила тебя здесь. Я видела твой пост о том, что у тебя намечается что-то интересное в эти выходные, и я знала, просто знала, что это оно и есть. — Она замолчала, оглянувшись на курильщиков и семьи, потеющие в очереди на такси, и, понизив голос, добавила: — Ты здесь, чтобы сыграть, ведь так?

Эми подмигнула, поочередно говоря и выпуская дым из своей огромной электронной сигареты, которая выглядела как психоделический фаллос киборга.

— Это было бы слишком невероятным совпадением, тебе так не кажется?

Глюк рассмеялась, чуть громче чем обычно, и покраснела.

— Что ж, должна признаться, ты выглядишь потрясающе.

— Ах, перестань! — Эми махнула рукой, изображая смущение, и достала из кармана пару идеально круглых очков. — Сладкая, я выгляжу дерьмово, ясно? Вчера утром вылетела из Остина, затем трехчасовая остановка в лондонском Хитроу, и теперь я понятия не имею, какой сегодня день и в каком часовом поясе нахожусь. Остается надеяться, что в этом месте, где бы оно ни было, найдется душ, потому что у меня вчера начались месячные, а в этих чертовых удавках, которые люди называют легинсами, неделя меня ждет адская.

На какой-то миг у Глюк закружилась голова: ее загипнотизировал техасский говор, который в реальной жизни казался еще гуще, почти как сироп, даже после того, как до этого ты слышишь его сотни, буквально сотни часов. Эми Чоу — Infinitear для легионов своих фанатов — всего двадцать пять, как помнила Глюк, но из-за разницы в несколько лет она всегда казалась Глюк — по крайней мере, онлайн, гораздо взрослее, профессиональнее, более живым человеком. Сейчас она была здесь, под французским солнцем, и болтала про свою менструацию.

— Как тебя зовут, кстати?

— О, — она прочистила горло, — Глюк Валентайн.

— Глюк Валентайн. — Эми на мгновение задумалась. — Мне нравится. Напоминает Resident Evil, который заглючил. Сколько тебе лет?

— Восемнадцать, — чересчур поспешно ответила она. — Мне говорят, что я выгляжу моложе своего возраста.

— По-моему, ты выглядишь просто отлично. Кажется, я тебя где-то видела.

— Ох, даже не знаю, — пожала плечами Глюк. Настала ее очередь играть в жеманство. — С тобой мне не сравниться. Сколько у тебя сейчас? Больше миллиона подписчиков?

— Миллион двести на ТикТок. Миллион девятьсот на Твич.

— Миллион девятьсот!

Еще одно густое облако дыма.

— Еще кого-нибудь здесь видела?

— Нет, я только что приземлилась.

— То же самое. Не пойми меня превратно, я ничего не имею против саспенса, но приглашение, прямо скажем, мутное. Серьезно. Я почти была уверена, что это какая-то фигня… Пока они все не оплатили. — Она сунула вейп в карман, потянулась и зевнула. — Думаю, нам надо держаться вместе. Мне еще надо выложить пост. Хочешь, упомяну тебя в нем?

— Серьезно? Да это было бы просто замечательно!

— Ладно, Валентайн, давай сделаем это.

Пока они шли, следуя указателям к остановке маршрутного автобуса, Эми держала свой телефон на селфи-палке и по пути разговаривала:

— Как дела, народ? Infinitear с вами, посылаю большой, толстый техасский привет из прекрасной Французской Ривьеры! Ребята, простите за темные очки, я в дороге уже пару дней и выгляжу страшнее атомной войны. Тем не менее хочу отдельно поблагодарить компанию Alt Threads за последнюю покупку. Их мягкие легинсы сохранили мой рассудок и комфорт на всем пути через Атлантику. Серьезно, если вам предстоит долгое путешествие, мой вам совет: потратьте шестьдесят баксов и купите себе пару, они унисекс. Вы точно не пожалеете о своей покупке. Я не шучу. Сделайте это и вот увидите, еще спасибо мне скажете. Как вы все уже знаете, в эти выходные график моих трансляций немного изменится. Но я обещаю, оно того стоит. Держитесь, и все станет известно в ближайшие несколько часов. Ах да, и если по какому-то странному стечению обстоятельств вы не знаете эту горячую штучку, идущую рядом со мной, то это Глюк Валентайн! Детка, пошли им поцелуйчик!

Она послушалась, чувствуя легкую эйфорию:

— Привет, ребята!