Игра

Спустя десять минут Мэгги смотрела в черную дыру объектива. Она видела в нем свое отражение, но оно было бесконечно далеко. Наркотики наполнили ее голову энергией, и ей казалось, что она способна на все. Почти на все. Она чувствовала себя живой. Она чувствовала себя на миллион долларов. Она чувствовала себя классной.

– Детка, как тебя зовут и откуда ты?

– Меня зовут Карен, и я из Миннеаполиса.

– Миннеаполис. Значит, ты готова показать нам сегодня немного миннесотских красот?

Она заставила себя улыбнуться, как он ей велел.

– Ну типа того.

* * *

Она ушла с тысячей долларов налички в кармане. Он сказал ей, что остальное посчитает, вычтет наркотики, стоимость номера и время, потраченное на монтаж.

К тому времени ей было уже все равно. Она выползла из отеля с пылающим лицом, чувствуя на себе презрительные взгляды всех служащих.

Вернувшись домой, она застала свою сестру на диване с прижатым к животу тепловым пакетом, нагретым в микроволновке. Мэгги взяла себе такой же и прижала к невыносимо ноющему животу. Сидя вот так, бок о бок, они смотрели старые серии «Друзей». Это был последний раз, когда Мэгги сидела в одной комнате со своей старшей сестрой.

Видео появилось в интернете в конце месяца.

Зак Петерсон внес свой вклад в распространение этого видео в школе, но в общем и целом эти цифры были сравнительно невелики.

За двенадцать недель «зачатие Джексона» набрало более миллиона просмотров по всему миру.

59 Второй игрок

Несмотря на солнечный денек, в O’Brien’s царил полумрак. В O’Brien’s вечно было мрачно. По телевизору с плоским экраном, висящим высоко в углу, шел седьмой иннинг. Фанаты затянули «Возьми меня на бейсбол», но атмосфера на стадионе «Янки» была далеко не радостной. Они проигрывали и проигрывали «Ред Сокс» дома.

Вздохнув, Крейг шлепнул кепкой «Янки» по барной стойке.

– Что за дерьмовое шоу! – Трансляция прервалась рекламой «Бургер Кинга», и Крейг двумя большими глотками ополовинил свое пиво. Отрыгнув, он поинтересовался у Бретта: – Ты уже глянул на работу этого Бенишека?

Бретт, потягивая свой напиток на соседнем стуле, приподнял брови и метнул на Крейга взгляд, говорящий «Ну ты даешь!».

– О да, я все просмотрел как следует.

– И? – Крейг зачерпнул ладонью арахис из миски, набил полный рот и пробубнил: – В щем пробеема?

– Проблема? – Бретт понизил голос. – Это же чертово порно, Крейг! Я не хочу работать в порно!

Крейг расхохотался, орошая барную стойку жеваным маслом собственного бренда. Он подавился арахисом и продолжал ржать, пока не выступили слезы.

– Придурок, они не просят тебя трясти перед камерой своим десятисантиметровым членом! – Все присутствующие в баре начали на них оборачиваться, и Бретт смутился. – К тому же вряд ли это порно-порно. Это индустрия развлечений, чувак. С тех пор, как ты выпустился, ты все время ноешь о том, что перед тобой закрыты все двери, ведь так? Я открываю тебе дверь, а ты ничего не видишь дальше колыхающихся сисек.

– Откуда ты вообще знаешь этого парня? – спросил Бретт еще тише.

Крейг пожал плечами.

– Я знаю всех нужных людей. Познакомился с ним, пока ты был в колледже. Говорю тебе, Бенишек далеко пойдет. Он, как бишь, это называется, интрепун?..

– Антрепренер.

– Точно! Парень как Вилли Вонка, все, к чему прикасается, превращает в золото. Он собирается изобрести новый Myspace или еще какую-нибудь хрень, вот увидишь.

– Новый Myspace, да неужели? Из того, что я видел в интернете, похоже, все его гениальные идеи связаны с раздеванием женщин.

– Ты не хочешь работать там?.. – Крейг покачал головой и ударил огромным кулачищем по стойке из красного дерева. – Чарли, сюда еще парочку!

Бретт допил свой «Bud».

– Он сказал тебе, в чем заключается работа?

– Конечно! Эта игра с сиськами – всего лишь ступенька. Калифорнийское силиконовое дерьмо больше никого не интересует. Бенишек заметил пробел на рынке Восточного побережья и собирается воспользоваться этой возможностью. У него уже есть дюжина доменных имен, зарегистрированных где-то в южной части Тихого океана на гребаном острове, а инвесторы от Монреаля до Монако выстроились в очередь. Он говорит, что ему нужен редактор для монтажа материала. Так же, как они делают для съемок Vogue и типа того. Он говорит, что эти цыпочки, знаешь ли, много треплются на камеру. Только и делают, что ноют. Я говорю, потому что знаю, как это бывает. Твоя работа – вырезать это дерьмо. На съемочной площадке тебе находиться не нужно. Работа из дома. И самое главное, ты будешь в игре с самого начала. Я вижу единственный недостаток в этой сделке, но существенный.

– Да? И что же это?

– Тебе придется научиться работать с яростным стояком.

* * *

Бретт проработал без стояка в развивающейся компании Бенишека один год. Это было десять лет назад, и он уволился, когда перестал ощущать себя чистым после душа. Вскоре после этого он познакомился с Келли и никогда больше не смотрел эти фильмы.

Пока не увидел их в самом низу стопки в сейфе на другом конце света.