— Когда раздался тот ужасный звук… Мне показалось, что меня словно хлестнули кнутом по голове… И им тоже было больно, невероятно больно, я почувствовала их боль… Это было похоже на то, что я ощутила, когда погибал Визерион… А потом — ничего! Они пропали, Джон! Они больше не со мной, Джон!
— Может быть, они просто слишком далеко улетели?
— Нет… Раньше я чувствовала их, где бы они не были. Это сложно объяснить, но я знала, что с ними происходит. А теперь нет… Джон, они моя кровь, мои единственные дети! У меня не будет других… Хотя какое это имеет значение теперь?
Дени рыдала. Джон гладил ее серебристые волосы, которые он так любил.
— Джон, я боюсь! — проговорила она сквозь слезы. — Я никогда раньше не боялась, а теперь не знаю, что будет…
— По Королевскому тракту идут дотракийцы. Мы догоним их…
— Как люди смогут остановить чудовищ, которые идут на нас? Мы не победим в этой войне, Джон!
— Мы должны. Иначе погибнет все, что нам дорого. Ты понимаешь, Дени? — тихо сказал Джон.
— Но как?
— Стена сдержит армию мертвых. А сверху мы обрушим на них Дикий Огонь.
Джон обнял ее. Дейнерис прижалась к нему, плакала еще какое-то время. Потом они уснули.
Дейнерис снился сон, который она видела уже не в первый раз. Страшная битва, ее дракон (на которого она почему-то смотрит со стороны) топчет и рвет мертвецов вокруг. Потом картина меняется, она видит, что это не дракон, а рыцарь в черных блестящих доспехах. На нем шлем с рогами, как на голове у ее драконов. Рыцарь поворачивается к ней; она узнает в нем воина, сражавшегося в битве на Трезубце. Она видела его в доме Бессмертных, в Кварте. Она понимает, что это ее старший брат, Рейгар, принц-дракон. Меч в его руке вдруг загорается неестественно ярким огнем, и он крушит им врагов.
В этот момент Джон ее разбудил. Он просунул руку под шубу, в которую завернулась Дени. Долго путался в бесчисленных юбках, пока не добрался до ее тела, гладил живот, опускаясь все ниже и ниже. Другой рукой принялся расшнуровывать завязки на своих штанах.
— Прошу тебя… Не сейчас. Я не могу… Просто обними меня, — прошептала Дени.
Они лежали, не шевелясь. Джон прижимал ее к себе, надеясь, что она почувствует его желание и передумает. Но громкие голоса и ругань за окном заставили их отпустить друг друга.
Джон спустился во двор таверны. Солдаты окружали нескольких обезоруженных воинов. Очевидно, их только что привели в лагерь караульные, которые держали под уздцы оседланных лошадей. Джейме Ланнистер разговаривал с рыцарем, толстым лордом почтенного возраста.
— Какого рожна Ланнистеры делают на моих землях? — толстый лорд вовсе не чувствовал себя пленником.
— Мы сбились с пути из-за метели, лорд Белмор. Мы нарушили границы ваших владений по ошибке, мы ничего не имеем против вас… Верните оружие лорду Белмору и его людям! — распорядился Джейме.
Толстяк удовлетворенно посмотрел на него и засунул меч в ножны.
— И разворотили половину моего леса, чтобы найти дорогу? Что за хреновина здесь громыхнула, от которой стены моего замка тряслись, как листья на ветру?
— Я и мои люди идем к Стене, чтобы сражаться с армией мертвых… Мы везем нечто, что поможет справиться с ними. Произошел несчастный случай…
— К Стене? Вы опоздали! Нет больше никакой стены, — недобро засмеялся лорд Белмор.
— О чем вы говорите? — спросил Джейме.
— О том! Вчера прилетел ворон из Ночного Дозора. Стены больше нет! Мертвяки каким-то хреном разрушили ее и идут убивать северян!
Джон вышел из-за спин Джейме и его воинов, встал перед Белмором.
— Повторите, что Вы сказали, милорд, — замогильным голосом переспросил он.
— А ты еще кто такой, сопляк, чтобы я с тобой разговаривал?
— Я Джон Сноу, хранитель Севера волей королевы Дейнерис Таргариен.
— Какой еще королевы Дейнерис? В Семи Королевствах теперь правит Эурон из дома Грейджоев, первый своего имени! Вчера он истребил весь флот Дейнерис и ее войско евнухов, а ее драконы улетели! Я-то думаю, какого хрена железнорожденные с утра рыщут по всем Перстам? Ты, сопляк, больше никто! А самозванка из-за моря тоже где-то здесь? Отдай их мне, цареубийца! Эурон хорошо заплатит! Я поделюсь с тобой, так уж и быть. По рукам, цареубийца? — лорд Белмор аж захрюкал от удовольствия, радуясь своей шутке.
Джон Сноу сделал два шага вперед, встал за спиной толстого лорда. Минуту стоял не шевелясь, только скрипел зубами. Потом выхватил кинжал и с разворота вогнал его Белмору в затылок. Толстяк рухнул лицом в снег.
Джон обнажил меч и обвел им окружающих.
— Если Стена пала, у нас больше нет времени убеждать каждого тупого ублюдка, — хриплым голосом заговорил Джон.
Джейме Ланнистер и его рыцари, как и рыцари убитого Белмора, стояли пораженные, не в силах произнести ни слова и не двигаясь.