Игра (ЛП)

  Источником света был сын Кои. Питер сидел на полу спиной к неровному участку стены. В одной руке у него был большой факел длиной с его руку. Другая его рука была прижата к концу факела, так что яркий белый свет пролился сквозь его ладонь и стал оранжевым.

  Питер не смотрел на него, но Виктор спрятал пистолет за пояс, чтобы не напугать мальчика больше, чем он, по-видимому, уже напугал. Виктор подошёл к нему.

  — Где твоя мать? он прошептал.

  Питер не ответил.

  Виктор присел на корточки. 'Она здесь?'

  Питер снова не ответил, но царапающий звук предупредил Виктора о чьем-то присутствии в темноте. Люсиль вышла на свет, быстро двигаясь с куском каменной кладки в руке. Она замахнулась на Виктора дикой атакой, подпитываемой ужасом и отчаянием, но ее запястья были связаны вместе, и камень никак не мог достичь головы Виктора.

  Он взял ее за руки и вынул импровизированное оружие из ее хватки. Она бы рухнула на колени, если бы он не поддержал ее.

  'Кто ты?' — всхлипнула она.

  — Это не важно. Ты должен доверять мне.

  'Где Феликс? Почему эти люди думают, что ты — это он?

  Виктор убрал волосы с ее лица. — Нет времени объяснять. Ты и Питер должны пойти со мной. Если ты этого не сделаешь, эти люди убьют тебя. Ты понимаешь?'

  Она кивнула и вытерла слезы с глаз.

  — Все будет хорошо, Люсиль, — сказал Виктор. — Просто делай, как я говорю, и я обещаю, что вытащу вас обоих из этого. Я вытащу нож, но только для того, чтобы освободить тебе запястья. Все хорошо?'

  Люсиль кивнула, а Виктор вынул нож чеченца и перерезал ленту, связывавшую ее запястья.

  'Спасибо.'

  — Теперь мы в безопасности? — сказала Люсиль.

  Виктор покачал головой. 'Еще нет.'

  Люсиль удалось кивнуть в ответ. Она обняла Питера и поцеловала его в макушку. Он не обнял ее в ответ. Он просто смотрел на Виктора.

  Он передал ей Макарова. 'Для защиты.'

  Она помедлила, потом взяла.

  — Он готов к стрельбе, — объясняет Виктор. — Все, что вам нужно сделать, это нажать на курок. Цельтесь в центр туловища.

  Она кивнула.

  — Приведите Питера, — сказал Виктор. — Мне нужно поместить тебя в безопасное место, пока это не закончится.

  Питер сопротивлялся, когда она взяла его за руку, и отпрянул, когда она попыталась увести его. «Давай, дорогая. Нам нужно идти.'

  Он издал жалобный звук и потянул сильнее. Шум стал громче.

  — Тсс, — взмолилась Люсиль. — Тебе нужно молчать.

  Но Питер не молчал. Виктор мало что знал о детях, но знал, как выглядит страх. — Мне нравится твоя футболка с динозавром, Питер, — сказал он. — В твоем возрасте мне тоже нравились динозавры. Я все еще делаю. Какой ваш любимый? Мой всегда был T. Rex.

  Он не ответил, но шум прекратился.

  «Некоторые люди не верят, что он охотился. Говорят, он был не страшным зверем, а падальщиком, — продолжал Виктор. «Я не согласен. Я думаю, он был охотником. Я думаю, что он был большим и страшным и преследовал всех остальных динозавров вокруг. Что вы думаете?'

  Питер колебался. Он посмотрел на свою мать, а затем снова на Виктора. — Что он был большим и страшным.

  — Король динозавров, да?

  Питер кивнул.

  — Как ты думаешь, ты можешь пойти со своей матерью и мной и вести себя очень тихо? Он снова кивнул, и Виктор указал на Люсиль. 'Пойдем. Времени мало.

  * * *

  АК-47 был хорошим оружием. Разработанная Юрием Калашниковым в 1947 году, она зарекомендовала себя как винтовка ХХ века. Часто копируемый и чрезвычайно популярный из-за своей низкой стоимости, простоты использования и исключительной надежности в любых условиях, Дитриху он нравился, потому что пули вырывали огромные куски из тех, кому не повезло попасть в цель. Он много раз использовал его в качестве наемника на трассе и немного завидовал тому, что чеченцы получат удовольствие от использования их сегодня вечером, а не его. Это было пустой тратой времени. Прекрасное оружие в руках любителя, который, вероятно, не мог поразить цель размером с человека дальше двадцати метров.

  Это была пустая трата времени, к которой добавилось еще и то, что у Дитриха не было даже огнестрельного оружия. Не то, чтобы он нуждался в нем, чтобы убить стервозную жену и внебрачного сына Куи, но не в этом было дело. Он сидел в гладильной на старой мельнице и бросал игральные карты в ведро по одной. Он промахивался пять или шесть раз на каждую попавшуюся. Скука убивала его. Лисон не был такой компанией, и чеченцы готовились штурмовать посольство. По крайней мере, это уже почти закончилось. Часы, выглядевшие такими старыми, Дитрих был удивлен, что они до сих пор работают, показывали 20:45. Вскоре работа была закончена, и портфель, полный денег, оказался у него.

  Лисон стоял с телефоном в руке, ожидая следующего сообщения Харта о том, что Кои занял позицию на террасе, готовый начать речь Прудникова.

  Ему не нравилась сука Люсиль. Она смотрела на него так, словно он был ничем, как и большинство женщин. Дитрих хотел, чтобы Кои струсил или облажался, чтобы он мог использовать свой нож с пользой.

  Завыла тревога.

  Дитрих сел и повернулся в сторону шума. Он шел с новой мельницы. — Это пожарная сигнализация?