Игра (ЛП)

  Мьюир посмотрел на него, затем перевел дух и сказал: — Несколько недель назад клиент сообщил нам, что он не нанял Кои напрямую. Он использовал брокера. После того, как Кои был мертв, мы попросили некоторых из наших людей поискать доказательства в его личном ноутбуке и телефоне, но они были чисты. Мы не ожидали, что что-нибудь найдем, но тщательность не повредит, верно?

  'Абсолютно.'

  «Но они не нашли ссылки на какого-либо брокера, чтобы поддержать претензии клиента, и мы отклонили это как болтовню, чтобы попытаться переложить часть вины».

  — Пока ты не проверил благотворительность Кои.

  'Правильный. Это было больше, чем просто прикрытие, чтобы он мог летать повсюду, не вызывая подозрений. Так же он вел свои дела».

  — Дай угадаю: Кои стер все, что могло быть связано с предыдущей работой. Но после его смерти брокер, не зная о смерти Кои, вступил с ним в контакт.

  Она кивнула. 'Только раз.'

  — Новый контракт?

  — Это инструкция для встречи: дата, время и место. Я думаю, что это должно быть продолжением: частью продолжающегося диалога. Там нет ничего о работе. Ни слова о цели. Название письма — «Первое свидание».

  'Как романтично.'

  «Я думаю, что название имеет большое значение. Думаю, это их первая встреча лицом к лицу».

  «У меня возникла такая же ассоциация».

  «Клиент, нанявший Кои, сказал, что никогда не встречался с брокером. Никогда его не видел. Никогда не разговаривал с ним. Мы абсолютно ничего о нем не знаем, кроме того факта, что Кои должен с ним встретиться.

  — И вы бы хотели, чтобы я пошел вместо вас.

  Она кивнула и сказала: «Да», хотя он и не задавал вопросов. «Это не контракт. Вам просто нужно пойти на встречу вместо Кои. Тебе не нужно никого убивать.

  «Тогда попросите команду застолбить место и посмотреть, кто появится, думая, что собирается встретиться с Кои. Я бы порекомендовал использовать других людей, а не тех, которых вы вчера на меня натравили.

  «Это не сработает. Я не верю, что брокер будет там, чтобы лично встретиться с Кои. По крайней мере, не поначалу.

  «Какое место указано в электронном письме?»

  «Международный аэропорт Будапешта».

  — А, — сказал Виктор.

  'Точно. Аэропорт не случайный, не так ли? На прибытии будет ждать кто-то с картой, чтобы забрать Кои. Этот человек не будет брокером. Я забираю их, и когда они не появляются там, где должны быть, когда должны, или не делают запланированный звонок, или электронное письмо, или что-то еще, брокер исчезает. И парень, которого я забираю? Может быть, они здесь только для того, чтобы переправить Кои, и ничего не знают о брокере. А если они просто таксисты? Это просто не сработает. Мне нужно, чтобы кто-то пошел вместо Кои. Я не могу просто послать одного из своих парней, потому что я не знаю, что обсуждалось или не обсуждалось между Кои и брокером. Я не могу инструктировать человека, которого я посылаю. Им придется импровизировать.

  «Вот почему вам нужен кто-то, кто достаточно хорошо знает отрасль, чтобы блефовать в схватке».

  — Я уполномочен заплатить вам согласованный гонорар, — сказал Мьюир. «Продлится ли собрание весь день или три минуты, каким бы ни был результат, вы получите деньги».

  — Чего вы надеетесь достичь?

  «Речь идет о том, чтобы поймать плохого парня и предотвратить убийство. Легко и просто. Я не хочу, чтобы брокер нанял какого-то другого убийцу, когда никто не приходит его встречать. Эти парни точно не справятся с плохими парнями.

  — Это не все, что тебе нужно.

  — Кои, возможно, и убил Чартерса, и парень, гниющий в черной тюрьме, хотел его смерти, но этот посредник сделал это возможным. Он не должен быть единственным, кому это сойдет с рук. Мы присматриваем за своими в Агентстве и следим за тем, чтобы они восторжествовали.

  — Вам нужен ответ прямо сейчас, не так ли?

  'Я делаю.'

  — На твоем лице печать отчаяния. Так что эта встреча скоро закончится. Не говори мне, завтра?

  Она покачала головой. 'Сегодня вечером.'

  ПЯТНАДЦАТЬ

  Воды Дуная были серыми и неспокойными. Паромы и прогулочные катера проходили в обоих направлениях. Чайка плыла по волнам. Мьюир прислонился к низкой каменной стене и наблюдал за ней. Ветерок сдувал выбившиеся пряди волос из-под ее резинки. Виктор увидел мальчишку, машущего им с одной из проплывающих лодок, и ответил тем же жестом.

  'Сколько тебе лет?' он спросил.

  Мьюир не колебалась, потому что сочла вопрос смущающим, но и не ответила автоматически. Она смотрела, как чайка вылетает из воды и улетает. Она посмотрела на него через плечо, отвечая на его вопрос одним из своих: «Каким образом мой возраст связан с тем, что мы обсуждаем?»

  «Любой вопрос, который я задаю, имеет значение».

  Она задумалась на мгновение. — Ладно, если вы считаете, что мне важно знать мой возраст, на прошлой неделе мне исполнилось тридцать.

  «С днем рождения на прошлой неделе».

  — Спасибо, — сказал Мьюир после еще одной паузы, на этот раз для того, чтобы решить, насколько он искренен. Она повернулась к нему лицом и прислонилась к каменному забору.

  «Право или история в колледже?»

  — Я специализировался на юриспруденции.

  — Никогда не хотел быть юристом?

  — Конечно.

  — Так почему ты не один?