Читаем Игра звёзд полностью

Нянюшка поймала сияющие камни на лету. Стоя рядом с парящим в воздухе телом своей дочери, она соединила над головой жёлтый и белый камни. Раздался оглушительный грохот. Свет камней опять потускнел, их сила перетекала обратно в тело Царицы демонов. И тут началось самое странное. Нас всех – меня, Нила, Найю, Прийю, скейтбордисток – потянуло к нянюшке, будто могучим торнадо. В бурлящем, крутящемся вихре я увидела множество других лиц – Мати, Туни, настоящего Лала, моих родителей, даже Зузу и Джови. Что происходит? Я опустила глаза и обнаружила, что моё тело тоже теряет очертания и границы. Я сливалась в единое целое со всеми остальными, и различия между нами постепенно растворялись. Не имело значения, кто из нас раккош, а кто человек, кто герой, а кто чудовище, кто находится близко, а кто далеко. Все мы связаны воедино. Все мы – творцы и разрушители. Все мы дети, и все мы старики. Мы простые смертные и в то же время звёзды. Мне вспомнились строчки из стихотворения ракши: «Элладин, белладин, море, как мёд, золотом блещет, к бессмертью ведёт».

В нас трепетало обещание вселенских тайн. Мы плыли и танцевали вокруг Царицы демонов, как звёзды в видеоролике Шейди Сэйди, учёной леди, кружились всё быстрее и быстрее в космическом танце. Но потом я снова увидела нянюшку – она резко выделялась в туманной дымке, в которую мы погрузились. Могучая бабушка снова соединила над головой камни Чинтамони и Порошмони со словами:

– Мысль и касание, камни всесильные, освободите детей своей милостью.

Изнутри меня и отовсюду вокруг меня вырвался яркий свет. Мы мерцали и сыпали искрами, и в ярких вспышках взрывов разлеталось всё, что было с нами раньше. Старые идеи, старые привычки, старые предубеждения. Тело было моим и в то же время не моим. Я не могла уверенно сказать, кто я – звезда, которая гибнет, или звезда, рождающаяся заново.

– Нил! – окликнула я. Мне было страшно. Я протянула к нему руку.

– Я здесь, Киран! – Я слышала его, но не видела. – Я здесь. – Меня взяла за руку его твердая рука.

– Найя! – позвала я затем.

– Я здесь, подруга! – раздался девичий голос, и она взяла меня за другую руку.

– Всё едино, – услышала я голос нянюшки. – И один есть всё.

Не знаю, что тут подействовало, то ли магия драгоценных камней, то ли магия наших прикосновений, а может быть, некая неведомая магия, которой владеют только бабушки, но нянюшка выдернула нас из светового потока и бросила на пол наши измученные, помятые тела. И в тот же миг арена взорвалась дождём золотых и серебряных искр. Мы больше не были частичками звёзд, мы снова стали самими собой.

Но, оглядевшись в поисках доброй старой ракши, я увидела лишь белый светящийся шар, из которого на нас дождём изливались золото и платина. А на полу под ней лежали камни Чинтамони и Порошмони в своих исходных размерах и формах. Я взяла их и припрятала в рюкзак для сохранности.

Волшебный дождь из золота и платины, лившийся на нас, был мечтой алхимика. Он покрыл наши лица, одежду, волосы, и все мы заблестели и засияли. Драгоценные металлы успокоили боль, оставшуюся после Шешиного магического шара. Вернули цвет моих волос и кожи к нормальному. Металлический дождь оказался целительным лекарством и для Царицы демонов, он вырвал её из лап смерти, вернул прежний облик, вправил покалеченную руку. Она встала и выпрямилась, на её лице застыла маска кровожадной ненависти, и я впервые в жизни увидела, как мой биологический отец, Змеиный царь, не на шутку испугался.

– Полно, Пинки, полно, – заворковал он. – Не надо делать опрометчивых шагов.

«Пинки? – подумалось мне. – Маму Нила зовут Пинки?» Но сейчас было не до этого. Вокруг и так хватало причин для беспокойства. Например, телеэкраны и телекамеры, разбитые вдребезги силой взрыва нейтронной звезды. Или та, кого не хватало в наших рядах.

– Бабушка, – в панике озирался Нил. – Что случилось с бабушкой?

На глазах выступили слёзы, на ресницах повисли капли драгоценных металлов, и мир вокруг подёрнулся дымкой. Я смотрела на происходящее словно издалека. Смотрела, но и не смотрела, печалилась, но и не печалилась. В голове билась только одна мысль – о доброй старой ракше, которая пожертвовала собой, чтобы спасти всех нас.

– И нечего мне тут «Полно, Пинки»! – Тем временем Царица демонов наступала на Шешу, подняв руки над головой. – Опрометчивых? Хочешь знать, что такое опрометчивый шаг? Опрометчиво было запирать моего мальчика в тюрьму, чтобы заманить меня и маленькую Луну Лу-Лу! Опрометчиво было верить в какие-то двухмерные мифы и пытаться обмануть смерть! Опрометчиво было погубить мою мать! – Её глаза потемнели от ярости, стали чёрными, как дальний космос. Тёмные волосы встали дыбом и метали электрические искры. Зубы стали длиннее, когти росли на глазах, переплетаясь, как деревья в джунглях.

И вдруг, к моему удивлению, между ней и Шешей встал Нил.

– Мама, ты только что вернулась к жизни. Я не хочу потерять и тебя тоже.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Джордж и тайны Вселенной
Джордж и тайны Вселенной

По Вселенной на астероиде – не может быть! Может! – не сомневаются знаменитый астрофизик Стивен Хокинг (интервью с ним читайте здесь), его дочь Люси и бывший аспирант, а ныне популяризатор науки Кристоф Гальфар, которые в сентябре 2007 года представили свою первую книгу для детей о приключениях Джорджа и его друзей во Вселенной.В этой живой и весёлой книге они рассказали о фантастически интересных предметах – черных дырах, квазарах, астероидах, галактиках и параллельных вселенных – детям. Авторы особо подчеркивают, что хотели «представить современный взгляд на космологию от Большого взрыва до настоящего времени без какой бы то ни было магии». Единственный волшебный герой в книге – это суперкомпьютер, который открывает дверь Джорджу и его друзьям во Вселенную.Это история о космических приключениях, в которые отправляются друзья, чтобы больше узнать о мире, в котором мы живём. Это также история о законах физики, которые управляют этим миром. Но, кроме всего прочего, это история об одиноком мальчике по имени Джордж и о том, как изменилась его жизнь с того дня, когда он познакомился со своими новыми соседями – Анни и Эриком. Анни больше всего на свете любит балет, а её отец Эрик, учёный-космолог, больше всего на свете любит космос. Эрику помогает суперкомпьютер по имени… «Космос». Этот компьютер настолько мощный и настолько умный, что умеет рисовать двери, через которые можно попасть в любую точку Вселенной (конечно, надев при этом скафандр – ведь там, в открытом космосе, страшно холодно!). А пока Джордж и его друзья исследуют космическое пространство, «Космос» управляет полётом… если он на месте, конечно. Но в любой книжке, даже в научно-приключенческой, есть злые силы, которые… Впрочем, не будем рассказывать сюжет заранее, ведь очень скоро вы его узнаете сами.Европейская премьера книги состоялась в сентябре 2007 года во Франции и Великобритании. В ближайшее время книга будет переведена на множество языков и будет продаваться в 29 странах. В следующем году выйдет вторая книжка о Джордже, в которой он снова отправится в космическое путешествие по ещё неизвестным нам тропинкам Вселенной. А в 2009-м – последняя, третья.

Кристоф Гальфар , Люси Хокинг , Стивен Уильям Хокинг

Зарубежная литература для детей