Отрицательно покачав головой, я посмотрела торговцу в глаза.
— Арвид, не могу, у меня на Рэне муж и ребенок, — напомнила я ему то, что он казалось, уже позабыл. — Я должна их найти, и быть с ними, ты меня понимаешь?
Торговец кивнул, дернул губой, и вновь вцепился мне взглядом в лицо.
— Рэна сейчас — неподходящее место для жизни, у Иллнуанари на планету свои планы, — выдохнул он резко, заставив меня похолодеть. От Иллнуанари добра ждать не приходилось. Но помолчав пару секунд, торговец продолжил: — Не знаю, к добру или худу, но не только у них. Гильдии грызутся за Рэну, как собаки за кость. Лишь бы из-за этого не полыхнула война.
Гильдии имеют виды на Рэну? Несмотря на скудность ресурсов? И что же их привлекло? Но спросить об этом торговец мне не дал.
Арвид поднял меня из кресла, поставил на ноги, крепко обнял, прижав к себе, так что я уперлась лицом в плотную ткань костюма, не имея возможности отстраниться. Я чувствовала, как часто стучит его сердце, и горячее взволнованное дыхание, обжигавшее мне макушку. И я даже не пыталась отстраниться, зная что это будет бесполезно. Он — силен, я же сейчас — слишком слаба.
— Отпусти меня, — попросила я тихо, и почувствовала, как он покачал головой, а потом, нехотя, словно ломая себя, отстранился.
Между нами не было и шага, а мне не хватало сил, чтобы отступить самой.
Вот безумие! Я ведь не питала к торговцу никаких чувств, не давала надежд. Так с чего же он вдруг решил, что я брошу все…
Торговец поймал мои ладони в свои.
— Фори, — его голос прозвучал на редкость глухо. — На Рэне хорошо знают, что ты работала на Стратегов. Тебе нельзя возвращаться! Я не хочу, что бы с тобой что-то случилось, — признался он, неожиданно отшатнувшись, и сдури врезав кулаком по переборке. — Не хочу кусать потом локти, и ругать себя.
— Арвид, хватит! На Раст-эн-Хейм Стратегов ненавидят. Многим твоим соотечественникам было довольно узнать, что я лигийка, чтобы начать меня проклинать, угрожать и плевать вслед.
Торговец упрямо покачал головой, возразил:
— На Раст-эн-Хейм, стань ты моей женой, никто бы не посмел тронуть тебя! Слова не посмел бы дурного сказать! С тебя бы пылинки сдували! А на Рэне я не смогу быть всегда рядом. Не смогу тебя защитить!
— Хватит, Арвид, — повторила я, чувствуя, как в душе поднимается раздражение, отнимая последние силы. — У меня есть муж. Ты зря тратишь время!
Торговец вскинул голову. Губы сложились в неприятную усмешку.
— Рокше, — скомандовал хрипло, — а ну на разгон! Уходим! Курс — Раст-эн-Хейм.
Оглянувшись на рыжика и заметив, как он принялся рассчитывать траекторию, я качнулась к Арвиду, чувствуя как на глаза выступают слезы, и заорала, не в силах сдержать гнева и отчаяния:
— Арвид Эль-Эмрана, только попробуйте это сделать! Если вы сейчас же не отмените свой приказ, я сделаю все, что вы не раз пожалеете о своем сумасбродстве! Ненавижу вас! Ненавижу!
Головокружение помешало мне добраться до торговца и вцепиться ему в лицо. Кое-как я сделала пару шагов до кресла, упала в него, чувствуя, что потратила остатки сил. Сердце разрывалось от боли. Предатель! Вот идиотка, нашла, кому верить!
— Все равно не удержишь, — прошептала, чувствуя, как по щекам ползут слезы.
Я четыре года потратила, чтобы вернуться домой! Я четыре года прошибала лбом стены. Сначала выбивая бессрочный отпуск, потом пытаясь найти в Лиге хоть одного отчаянного человека, готового плюнуть на инструкции и приказы. Потом с немыслимым трудом выслеживала контрабандистов с Раст-эн-Хейм, потом искала того, кто согласится доставить меня на Рэну…
Дали небесные! Торговца я уже ненавидела…
— Вы дали мне слово, — я выплюнула это, не глядя на Арвида Эль-Эмрана. Я думала, ваше слово, это — гарантии. Что слову торговца можно верить. Но вы обманули меня. Ваше слово — меньше, чем ничто! Клянусь, я сделаю все, что от меня зависит, что б на Раст-эн-Хейм все об этом узнали!
Арвид уставился на меня, словно впервые видел, его лицо перекосилось, и потребовалось несколько поразительно долгих секунд, чтобы торговец смог прийти в себя.
— Рокше, — прошептал он, сглотнув и пытаясь справиться с дрожью. — Отставить разгон. На Рэну.
Мальчишка повиновался, а Арвид направился к выходу из рубки.
Прикусив губу, я снова впилась взглядом в экран. Картинка расплывалась от слез. Я смахнула их, но это не помогло. Слезы продолжали набухать в глазах и течь по щекам.
Я сожалела о случившемся, об этом нелепом, неправильном разговоре, произошедшем при свидетеле. И хоть рыжий не из болтливых, нельзя было полностью исключить возможности того что мальчишка может проболтаться. И пойдет эта история гулять по мирам как анекдот. Дойдет и до Доэла.
— Рыжик, — прошептала я, — не говори никому…
Парень лишь на секунду оторвался от пульта, что б ободрить меня, ответил так же негромко:
— На этот счет не тревожьтесь, мадам.
Я украдкой вытерла слезы, протяжно выдохнула, вскинула голову. Мне было неловко и неуютно, но я не могла позволить взять чувствам верх. Несколько минут посидев, я заставила встать себя на ноги и побрела в каюту.