Иисус глазами суфиев

29. Иисус и непочтительность учеников

Успех в адабе

[67]– вот то, что мы взыскуем от Бога.Невежливые изгоняются от Божественной милости.

Невежливость не только бесчестие для тебя самого,

но и разжигает пожары дерзости повсюду.

С Небес ниспослана была трапеза

[68]без каравана и торговли,
без слов сказанных и услышанных.

Среди же народа Моисеева

[69]грубые пренебрегли пищей небесной,
требуя: «Где наша чечевица и чеснок?»
Когда щедрость небес сокрылась,
остались они со своими мотыгами
и косами, труждаясь на полях.

Иисус же попросил о заступничестве,

и пища и щедроты на блюдах
и подносах были ниспосланы небом.

Держа перед собою пустые плошки свои,

придорожные нищие
с дерзким бесстыдством попросили еще.

«Эта пища небесная, – вразумлял Иисус, —

вовеки пребывает на земле
непреходящей и неизменной.

Вы же своей ненасытностью

проявляете неблагодарность
за царским столом».

И потому врата изобилия затворены,

от сей назойливости,
от сей слепой алчности небесный пир сокрылся.

Уныние или мрак, настигающие тебя,

исходят от непочтительности и бравады.
Тот, кто выказывает неучтивость
на пути к Возлюбленной, —

Разбойник, а не мужчина.

Адаб возжигает свечи,
Адаб делает ангелов благословенными и чистыми.

Кто непочтителен на Пути —

поражаем и ввергаем
в бездну смятения.

(Руми, Маснави, I, стихи 78–92

)

30. Иисус и воскрешение груды костей