Рассмотрим еще один текст, который приводят в поддержку тезиса Мэка–Кроссана, но который на самом деле ни о чем подобном не говорит. Как я уже показывал, Книга Премудрости Соломона менее пропитана эллинистическим духом, чем часто полагают[752]
. Вопреки утверждениям Кроссана, пассажи, говорящие о Царстве Бога Израилева, не описывают Царство «вечно присутствующее, доступное… всякому, кто прислушается к ее [Премудрости] зову»[753]. Первый из отрывков, цитируемых Кроссаном, — Прем 6:3–4. Он включает предупреждение земным царям: их держава — от Единого Истинного Бога (ср. идеологию Даниила!). Этот отрывок соседствует с другими, которые, не входи они в книгу, уже отнесенную к «литературе Премудрости», без колебаний были бы определены как «апокалиптические»[754].
Господь возьмет всеоружие — ревность Свою,и тварь вооружит к отмщению врагам;облечется в броню — в правду,и возложит на Себя шлем — нелицеприятный суд;возьмет непобедимый щит — святость;строгий гнев Он изострит, как меч,и мир ополчится с Ним против безумцев.Понесутся меткие стрелы молний,и из облаков, как из туго натянутого лука, полетят в цель.И, как из каменометного орудия, с яростью посыплется град;вознегодует на них волна морская,и реки свирепо потопят их;восстанет против них могучий ветери вихрем развеет их.Так беззаконие опустошит всю землюИ злодеяние ниспровергнет престолы сильных.Итак слушайте, цари, и разумейте,Научитесь, судьи концов земли!Внимайте, обладатели множестваИ гордящиеся перед народами![755]
Сразу после этого идет отрывок, цитируемый Мэком и Кроссаном в поддержку своего тезиса о неапокалиптическом, «сапиенциальном» Царстве:
От Господа дана вам держава,и сила — от Вышнего,который исследует ваши дела и испытает намерения.Ибо вы, будучи служителями Его Царства, не судили справедливо,не соблюдали Законаи не поступали по воле Божьей[756].
Затем опять появляется нота апокалиптического суда:
Страшно и скоро Он явится вам, —и строг суд над начальствующими…[757]
С какими местами в еврейских текстах можно это сравнить? Самые очевидные аналогии — Пс 2; Дан 1–6. Если Прем б предлагает неапокалиптическое, «сапиенциальное» Царство, то эти слова обессмысливаются.
Другие упоминания Книги Премудрости Соломона о Царстве[758]
мы должны рассматривать в контексте всего произведения. Там мы находим: после хвалы Премудрости и предупреждения земным владыкам (главы 1–9) -пространный исторический обзор истории мира и Израиля с точки зрения деятельности Премудрости. Последний раздел книги (главы 15–19) подробнейшим образом повествует о карах, падших на языческий Египет во время исхода, а также о страданиях народа, когда он скитался и грешил в пустыне. Иными словами, перед нами не абстрактный трактат об эллинистической «Премудрости» (с эпизодическими еврейскими примечаниями), а пересказ израильской истории в категориях Премудрости.