Приют посетила бригада сантехников из двух человек и их начальника для замены четырёх секторов канализационной трубы, не менявшихся с 1985 года. Вместе с директором Гуидо они спустились в подвал, где произошёл разрыв трубы. В подвале был установлен жучок, но он пришёл в негодность по причине вышеуказанного разрыва. Я лично проверил подвал и убедился в наличии аварийной ситуации, что может подтвердить моя жена, которая не смогла отстирать мою одежду и была вынуждена отнести её в китайскую прачечную на АвенидаХухуй.
Сантехники, их начальник и директор Гуидо находились в подвале в течение четырёх часов, затем пообедали в приютской столовой, после чего сантехники продолжили работы в подвале, а их начальник вышел из здания приюта, взял такси и отправился в сторону центра.
***
Из дневника писателя
Дядя Нарваэс устроил меня начальником в сантехническую мастерскую. Моя задача — правильно оформлять договоры и следить за тем, чтобы двое наших сантехников работали добросовестно и не устраивали перекуры более пяти раз за смену. Моё новое занятие довольно скучное, но иногда удаётся побывать в таких местах… Воистину сантехнику открыты даже запретные двери, и он вхож туда, где и генерал, и простой смертный равны перед лицом потребности, которая показывает каждому из нас, чего мы на самом деле стоим. Вчера мне посчастливилось побывать в печально известном приюте Святого Франциска в Ла Боке. Ходят слухи, что именно там размещали детей, вырванных из колыбелей в домах диссидентов. Им меняли имена и так промывали мозги, что они начисто забывали о своей семье. А родители не могли ничего поделать, так как вскоре пропадали без вести. Позднее его величество Красная Смерть придумал кое-что более чудовищное, как говорят.
Приют, кстати, не в ахти каком состоянии, канализационная труба разорвалась, и дерьмо затопило весь подвал, так что тут работы на несколько дней. Но оно и хорошо. Я сегодня задружил с директором Гуидо, классный мужик, уже сильно немолодой и явно хочет рассказать кому-нибудь про свою жизнь, пообщаться с взрослым человеком, не воспитателем и не нянечкой. Сейчас ведь такими историями уже не интересуются, разве что Матери и Бабушки Мая, остальные предпочитают бодро смотреть в завтрашний день, а также в экран телевизора, чтобы не пропустить очередной нортеамериканский боевик. Так что завтра возьму бутылочку чилийского красного и посижу со стариком Гуидо в подвале. Чудак считает, что это единственное место в приюте, где нет жучков. Что ж, придётся потерпеть запах человеческих фекалий.
***
Теперь генерал явственно припомнил: потного коротышку звали Александропулос, он работал на крупную фармацевтическую компанию, регулярно получающую правительственные заказы. Генералу доложили, что компания имеет отношение к Таскиги, и это его нисколько не смутило: он считал, что только слюнявые слабаки канючат о защите прав заключённых и низших слоёв. По мнению генерала Гусмана каждый гражданин получал свою степень прав и свободы, это было так естественно, ведь не может же в конце концов утка или вонючий пекари претендовать на то, что имеет ягуар или анаконда. Когда генерал Гусман выходил на охоту на ягуара, он был готов заплатить жизнью и полагал, что это справедливо. Но было бы смешно, если бы утка в зубах Эктора стала верещать о своих правах и достоинстве.
Они прогуливались за чертой города, наблюдали, как строится купол, и Александропулос, полируя платком блестящую от пота лысину, рассказывал, жестикулируя пухлой ручкой, увенчанной похожими на домашние сосиски пальцами.
— Мы открыли гормон ребелдин. Он вырабатывается надпочечниками, но не у всех. Склонность к повышенному количеству ребелдина, как правило, передаётся по наследству. Вот почему есть целые поколения пиратов, бунтарей, революционеров и мятежников. У мужчин ребелдина больше, чем у женщин. На подростковый возраст приходится пик его выброса в организм. Затем, в норме, ребелдин практически перестаёт вырабатываться. Наши исследования показали, что некоторые вещества вызывают повышенный уровень ребелдина. Прежде всего золото. Оно, кстати, содержится в кукурузе. Поэтому индейцы, питавшиеся кукурузой, например ацтеки, так яростно сопротивлялись испанским конкистадорам. Вот ещё интересный факт. Медицинские исследования показали, что в конце XVIII– начале XIX века в Латинской Америке у матерей из креольских семей всё чаще стало пропадать молоко, и младенцев пришлось вскармливать жидким кукурузным крахмалом. Это дало поколение борцов с колониальным режимом. А распространение кукурузных хлопьев и других изделий из кукурузы в ХХ веке породило волну революционных протестов.
Неспешно прогуливаясь, они дошли до места, где под сенью цветущей жакаранды был накрыт стол с любимыми блюдами генерала Гусмана, и в Буэнос-Айресе сохранявшего верность кухне своего родного Тукумана. Указав рукой на тарелку с тамалями и эмпанадами, генерал заметил:
— Присаживайтесь, сеньор, пополним запас ребелдина.