Читаем Или я сейчас умру от счастья полностью

– Зачем ты так говоришь, дочка? Как Роберт может себя плохо чувствовать, если он харчо съел? Кстати, я аджику для вас на зиму закрутила, как Отари любит. Вот приедете, заберешь. Завтра пойду, лобио тебе куплю. Как ты называешь? Фасоль? Цветное куплю. Роберт белое стал любить, а не цветное. Почему, не знаешь? Может, мой сын тоже белое теперь любит? Спроси его, чтобы я зря цветное не покупала. Представляешь, Софико грибы теперь так ненавидит, что ее с балкона тошнит. Я даже обиделась. Разве я плохо грибы делаю? А она нюхать их не может, оказывается. И Лиана теперь ко мне будет приходить готовить, чтобы невестка на балконе не тошнила. Софико теперь тесто любит. Поэтому Потемкиным стала. Сырое прямо из таза ест, чтоб у нее кишки не слиплись. Лиана тесто на хачапури у меня ставить будет, чтобы невестка его не съела. Зачем мне это, скажи? Я тоже хочу к Лиане ходить и на ее кухне пачкать. Пусть тебя тоже с балкона тошнит уже наконец. Лиана совсем загордилась. Слушать не могу, какой у нее внук родится, раз невестка Потемкин. Но я тебе скажу, что сделал Роберт! Он меня спас от Лианы! Теперь я могу заткнуть этот фонтан, в который превратилась Лиана, чтоб ее невестка родила здорового сына тьфу-тьфу. Да, если ты захочешь стать нормальной женщиной, то Софико будет рожать у тети сестры Аси. Она так рожает, как никто не умеет. Ася говорит, у ее тети такая рука, что одних мальчиков достает. Все аппараты сто раз скажут, что девочка, а если тетя Асиной сестры дежурит, так только мальчики и идут. Тебе тоже к ней надо.

– Так из-за чего Лиана заткнула свой фонтан? – спросила Тина.

– О, мой Роберт, я ему завтра такое мясо пожарю, что Лиана на запах прибежит! Мой дорогой муж оказался благородным!

– Благородным? – Тина понимала, что если сейчас позволит свекрови отвлечься, то та, чего доброго, начнет диктовать рецепт приготовления мяса.

– Да, таким благородным, что я сразу знала, когда за него замуж согласилась! Мне никто не верил, а теперь я права оказалась. И твой муж тоже благородный. Ты можешь начинать радоваться! – воскликнула Илона Николаевна.

– Я радуюсь, но пока все равно ничего не поняла, – призналась Тина.

– Дочка, ты нормально питаешься? – забеспокоилась свекровь. – Или ты все-таки бомж, что плохо соображаешь? Софико тоже стала немного глупая, но так она нормальная женщина! Я же тебе все объяснила! Вы с Отари должны срочно приехать, потому что я праздник устраиваю. Ты поймешь, за сына какого уважаемого и благородного человека вышла замуж. И точно захочешь стать нормальной женщиной. Я уже сказала Лиане, что вы приезжаете, а значит, уже весь город знает.

– Илона Николаевна, я очень рада, но что вы собираетесь отмечать? Отари захочет узнать, почему он теперь сын благородного человека, – попросила Тина, чувствуя, что недолгий период их спокойной жизни с мужем закончился.

Свекровь начала рассказывать.


Они сидели вечером на диване и смотрели выпуск новостей.

– Ты понимаешь, сама судьба меня на этот диван посадила! – чуть ли не кричала от восторга Илона Николаевна. – Роберт обычно спорт смотрит. А у меня плохое настроение из-за Лианы случилось. Ну не могла же я одна без настроения ходить! Вот я и переключила на новости, чтобы Роберту настроение сделать. Он еще посмел сказать, что купит себе другой телевизор для спорта. А я ему ответила, что если он купит себе телевизор, то пусть он смотрит кулинарные программы до конца своих дней! И чтоб ему мастершефы всякие, чтоб у них руки отсохли, как они мясо режут, готовят. Я поклялась, что если в доме появится новый телевизор, то моя старая духовка, которой столько лет, сколько люди не живут, на голове у Роберта случайно окажется. Эта духовка мне в бабушки годится! А он телевизор решил купить. Я так обиделась на Роберта за духовку, что стала новости смотреть! Зачем мне новости? Что я там не слышала и не видела? Я тебе не говорила? Эта кекелка, которая новости читает, такую челку себе отрастила, что я не знаю, как она ее накручивает. Лиана говорит, что на сахар, и это модно. Скажи мне, это правда? Опять челки вошли в моду, и мужчинам нравятся… эти… лошади, которые не осел… как называются?

– Пони.

Перейти на страницу:

Все книги серии Проза Маши Трауб. Жизнь как в зеркале

Похожие книги

Мой генерал
Мой генерал

Молодая московская профессорша Марина приезжает на отдых в санаторий на Волге. Она мечтает о приключении, может, детективном, на худой конец, романтическом. И получает все в первый же лень в одном флаконе. Ветер унес ее шляпу на пруд, и, вытаскивая ее, Марина увидела в воде утопленника. Милиция сочла это несчастным случаем. Но Марина уверена – это убийство. Она заметила одну странную деталь… Но вот с кем поделиться? Она рассказывает свою тайну Федору Тучкову, которого поначалу сочла кретином, а уже на следующий день он стал ее напарником. Назревает курортный роман, чему она изо всех профессорских сил сопротивляется. Но тут гибнет еще один отдыхающий, который что-то знал об утопленнике. Марине ничего не остается, как опять довериться Тучкову, тем более что выяснилось: он – профессионал…

Альберт Анатольевич Лиханов , Григорий Яковлевич Бакланов , Татьяна Витальевна Устинова , Татьяна Устинова

Детективы / Детская литература / Проза для детей / Остросюжетные любовные романы / Современная русская и зарубежная проза
Адриан Моул и оружие массового поражения
Адриан Моул и оружие массового поражения

Адриан Моул возвращается! Фаны знаменитого недотепы по всему миру ликуют – Сью Таунсенд решилась-таки написать еще одну книгу "Дневников Адриана Моула".Адриану уже 34, он вполне взрослый и солидный человек, отец двух детей и владелец пентхауса в модном районе на берегу канала. Но жизнь его по-прежнему полна невыносимых мук. Новенький пентхаус не радует, поскольку в карманах Адриана зияет огромная брешь, пробитая кредитом. За дверью квартиры подкарауливает семейство лебедей с явным намерением откусить Адриану руку. А по городу рыскает кошмарное создание по имени Маргаритка с одной-единственной целью – надеть на палец Адриана обручальное кольцо. Не радует Адриана и общественная жизнь. Его кумир Тони Блэр на пару с приятелем Бушем развязал войну в Ираке, а Адриан так хотел понежиться на ласковом ближневосточном солнышке. Адриан и в новой книге – все тот же романтик, тоскующий по лучшему, совершенному миру, а Сью Таунсенд остается самым душевным и ироничным писателем в современной английской литературе. Можно с абсолютной уверенностью говорить, что Адриан Моул – самый успешный комический герой последней четверти века, и что самое поразительное – свой пьедестал он не собирается никому уступать.

Сьюзан Таунсенд , Сью Таунсенд

Проза / Современная русская и зарубежная проза / Проза прочее / Современная проза