Илья Муромец

тумаши́ться (Не тумаши́тесь, мои малы́ детушки) — суматошиться, суетиться.

тусён (Ишше буду я как баран тусён) — тучен.

уве́тливый (слово уветливо) — приветливый.

уго́ристый (шо́ломя угористо) — волнистый.

удро́биться (Илья Муромец не удробился) — сробеть, испугаться.

ужахну́ться — ужаснуться.

ука́титый (на го́ру на укатисту) — вместо ока́тистый — крутой, обрывистый.

улива́ться слезами — обливаться.

уло́вное место — место, где встретились.

упа́дка (Он в гридню идет не с упадками) — упадок духа; не с упадками — смело, безбоязненно.

упаха́ть (Ничего не могли упахать с Никитушкой) — в значении одолеть.

упру́жинка — то же, что подпруга.

уры́вочный бой — в значении случайного боя, урывком.

ути́х (Как не днем-то не ночью да ути́ха нет) — успокоение.

уходи́ть (Ухожу я своёго то родна батюшка!) — погубить.

уча́ть — начать.

учёветвовать — учествовать, почтить.

фами́лия (а короля и всю его фамилию поставил к себе под руки) — семья.

фланк — вместо фланг — бок, сторона.

ха́йлище — огромная пасть.

хребету́нец — хребет.

цевьё (у палок цевья отломалися) — рукоять.

целова́льник — нанятый приказчик, который «целовал крест» на верной службе; наименование утвердилось за торгующими в кабаках.

чанжа́лищо — вместо чинжа́лищо — большой кинжал.

чембу́р (Связали... во крепки чембуры шелковые) — повод, уздечка.

черка́льский (черкальское седло) — черкасский, черкесский.

че́рнедь — чернь, простолюдины.

черни́зина — черное пятно.

чета́ (не моя чета) — ровня.

чота́ — см. чета́.

чули́каться — откликаться.

чумаки́-целовальники — продавцы казенного вина; см. целовальник.

шабёр — сосед.

ша́нцы — окопы.

ше́ймы — якорные канаты.

шело́мчат колпак — шлем.

шелуди́вый — покрытый струпьями, коростой.

шелы́га (шелы́га подорожная) — шалыга, плеть, кнут.

шемахи́льский — из Шемахи, восточный.

шиша́к — шлем.

шлях-доро́женька — тракт, торная дорога,

шо́ломя — холм.

шурмова́ть — в значении джигитовать, наездничать.

щепли́вый (походка у ней щепливая) — щегольской.

юла́велы — вместо уланове, улановья — ханский конвой в эпоху татарских нашествий.

ярлы́к — указ, грамота.

яры́га кабацкая — пьяница, шатун.

ясау́л — см. есаул.

я́сень (красно солнышко пекло у нас на я́сени) — ясное небо.

я́сок, яса́к — голос, условный звук.

я́фант — вместо яхонт.

УКАЗАТЕЛЬ ИМЕН И НАЗВАНИЙ В ТЕКСТАХ [97]

Алеша, Алеша Попович, Попов, сын Попов, Поповский сын 86—88, 90, 177, 178—181, 307, 327—329, 377, 383—385, 387, млад 86, 287, Алешинька, Алешичка Попович сын 113, 179, Алешка 178. См. Олеша.

Апраксевна, душа княгиня 25, Апраксия, княгиня, Апраксе́я 86, 88, 89, 134, Апраксина, княгиня, Апраксина-королевишна, княгиня 137, 383, 384, 388, 390. См. Опраксея.

Арависькая гора 129.

Батый, Батый-царь, Батыевич, сын Батыевич 84, 85, 87—91, 327.

Белеюшко (конь Ильи Муромца) 172.

Бова-королевич 342, 343.

Борис-королевич, королевич сын 42, млад 112—115.

Борисьёвы, три брата, Борисовы, братьица 121, 122.

Бранские леса, Брянские, Брынские 20, 21, 27, 28, 355, 357, 358, 369, 376, 379—381, 386, 387.

Бурка, Бурка Вещий, косматый 335, 336, 363.

Ванька, енеральской сын 192, 193.

Ва́нюша, Ва́нюшко, боярский сын, богатырь 192, 193.

Василий Пьяница, Игнатьев 79, 83. См. Пьяница.

Васька Долгополый, Васька 177, 178, 245, 246. См. Долгополый Васька.

Вахрамеевна (мать Еруслана, сына Ильи Муромца) 345.

Веспасион (сибирский царь) 372.

Владимир-князь, Владимер, Владымир, Володимир, киевский, стольне-киевский, ласковый, солнышко, красно солнышко, красное солнышко свет, ласково солнце, славный, батюшко, свет, великий 16, 23—25, 29, 31, 37—40, 45—47, 55, 56, 64, 69, 74, 78—81, 83—85, 88, 89, 92—94, 97—100, 104, 105, 108, 112—115, 117, 120, 121, 124—127, 130, 131, 133, 134, 144—147, 150, 169—173, 176, 187, 198, 203, 209, 227—233, 238—240, 243—246, 249—251, 254, 255, 257—260, 262, 319, 320, 322—325, 327, 328, 330—332, 334, 336, 340, 355—361, 365, 366, 370, 372, 374, 379, 383—390, Влагодимер, князь 255, 259, Владимир Всеславьевич, солнышко Всеславьевич 355, 356, 361—368, 374. См. Сеславьев.

Волга 288.

Вольга Сеславьевич 10.

Воронеюшко, добрый конь 128.

Гришка Боярский, Боярский сын 177, 178.