– Маша, у меня три дня свободных, ты не сможешь отпроситься хотя бы ненадолго? Смотаемся к родителям, навестим детей, а?
– Думаю, Сергей меня отпустит, – поворачивается Мария, – поедем! А то я по детям очень соскучилась! – она ставит чашку на стол.
– А по мне, – Андрей встаёт и кладёт ей руки на плечи, – по мне не соскучилась ни капельки? Ты же меня с утра не видела!
Маша приседает и выскальзывает из его рук. Садится за стол и продолжает пить чай.
– Ты всё ещё дуешься на меня? – Андрей опускается перед женой на одно колено и берёт её руки в свои. – Ну, прости, пожалуйста, в жизни больше Володьку слушать не буду!
– Это ты сейчас так говоришь, – отвечает Маша, – а потом он опять принесёт какую-нибудь сплетню, и ты забудешь о своих обещаниях!
– Ну, Машенька, я тебя очень-очень прошу! Клянусь, что выполню любое твоё желание, только смени гнев на милость!
– Ладно, – улыбается Мария, – давай собираться! Надо купить родителям продукты, детям подарки, Сергею позвонить – куча дел!
Индия. Бар. За стойкой сидят Аджай и Рахул. Перед ними стоят стаканы и две полупустые бутылки. Они оба изрядно навеселе.
– Так что у тебя там произошло? – спрашивает Рахул. – Дошли до меня какие-то слухи о твоих безумствах в Москве!
– Никаких безумств не было, Рахул. А была одна волшебница с чудесными голубыми глазами и золотыми волосами! Она пронзила моё сердце насквозь, – он смеётся. – Ты думаешь, я пьян? Нет! В моей груди бушует такой пожар, затушить который не сможет всё вино на свете.
Рахул смотрит на друга и видит, что глаза его ясные, речь твёрдая – он действительно трезвый.
– Эй, Аджай, ты сошёл с ума! – восклицает Рахул. – Тебе мало индийских девушек?! Да за тебя любая пойдёт с радостью и все твои желания будет выполнять: ты же Аджай Кумар!
– А мне не нужна любая, понятно? – упрямо говорит Аджай. – Мне нужна только она, фея из далёкой страны. Она похитила моё сердце и вложила вместо него пылающий уголь! Помнишь, Рахул, – со слезами в голосе продолжает он, – в школе мы учили стихи Роберта Бёрнса? Это про меня: «My heart is in Russia, my heart is not here. My heart is in Russia…», – он застывает, держа в руках стакан, взгляд его неподвижен.
– Эй, эй, приятель! – щёлкает пальцами перед его носом Рахул, – очнись! Вернись с небес на грешную землю и мечтай о чём-нибудь более реальном!
– А? – возвращается из своих мечтаний Аджай. – Ты прав, я сейчас был на небесах, рядом с ангелом…
– Аджай, слушай, к нам приезжает родня жены из Пенджаба, у них есть дочка на выданье – Санжна, скромная, спокойная девушка. Сделай милость, побеседуй с ней!
– Вы что, с мамой моей сговорились?! У неё навязчивая идея женить меня – и ты туда же! – Аджай резко встаёт, уронив стул, и выходит из бара, с грохотом захлопнув дверь.
Рахул удивлённо смотрит ему вслед:
– Да, – бормочет он, – действительно, с ним не всё в порядке.
Россия. Дом родителей Маши. Подъезжает машина, оттуда выходит Маша и бежит к дому, навстречу ей выскакивают дети – мальчик и девочка – оба голубоглазые и светловолосые, как мать:
– Мама! Папа! Ура! Что вы нам привезли? – они обнимаются и целуются с родителями. Андрей достаёт из багажника объёмистые сумки, дети окружают их и рассматривают гостинцы. Из дома выходит мать Маши – ещё молодая, красивая женщина, с такими же, как у Маши, золотистыми волосами:
– Здравствуй, доченька, здравствуй, Андрюша! Что это вы вдруг надумали?
– Да вот, соскучились по Дашке с Никиткой. Как они, не замучили тебя? – ласково спрашивает Маша.
– Да что ты, какие с ними хлопоты, они уже большие! Куда больше хлопот с дедом! – смеётся она. – Пойдёмте в дом, у меня и обед как раз готов!
После обеда мать моет посуду, Маша – вытирает.
– Маша, дочка, что-то случилось? С Андреем неладно? – как бы невзначай спрашивает мать.
– Нет, мама, с Андреем всё в порядке, – грустно говорит Мария.
– А так говоришь, словно у тебя камень на сердце, – проницательно замечает мать.
– Что ты, мама! Просто мы не всегда властны над своими чувствами и мыслями, – говорит Маша, чересчур тщательно вытирая тарелку.
Входит отец – и сразу становится ясно, откуда у Марии такие голубые глаза.
– Привет, лягушки-путешественники! – обнимает он дочь. – Не сидится вам дома! Обед готов? – спрашивает он у матери.
– Готов, иди мой руки, – отвечает она.
– Андрей там с машиной возится, – кричит из другой комнаты отец, – а вы, значит, тут уединились и сплетничаете потихоньку?
Он садится за стол, Маша уходит в соседнюю комнату и играет там с детьми, разговаривает с ними, заплетает Даше волосы.
– Что с Машей? – спрашивает тихо отец. – Она явно не в своей тарелке. С Андреем что?
– Спрашивала – отвечает, что всё в порядке, но грустная, а почему – не говорит. Попробуй ты выяснить, – так же тихо отвечает мать.
Вечер. Мария сидит на крыльце. Из дома доносится весёлый шум – Андрей возится с детьми. Отец выходит, садится рядом с Машей, закуривает:
– Как работа?
– Хорошо, папа. Писала статью о неделе индийского кино в Москве – удачно. Познакомилась с режиссёрами, актёрами, пообщались.
– У Андрея всё хорошо?