Пока всё шло как надо. Я пробыл дома два часа, реализовал план, задуманный вместе с Лайлой, распихал улики по секретным ящичкам, швырнул одежду в стиральную машинку. Да уж, никогда не убирал проституток. С ними обычно — если и была надобность — расправлялись проще, без привлечения наёмных убийц. И этот факт меня здорово смущал. Услуги подобного рода стоили немало и были востребованы, если жертва оказывалась соответствующей. Фабио Казетти— в криминальных кругах «итальянец» — как мне сказали, привык решать проблемы чужими руками. Даже убивать шлюх. Итальянец никого в жизни не угробил самостоятельно, но при этом имел огромнейший авторитет среди себе подобных. Вроде бы и логично. Другой бы забил и не думал, но я не переставал задаваться вопросом, который посещал каждого киллера: «Когда я буду знать слишком много и окажусь следующим?»
Фабио почти каждый вечер играл в казино «Орёл». Туда я и направился.
Сказал плечистому охраннику, что назначено, и тот, переговорив с кем-то по рации, пропустил меня после обыска. Стандартная процедура — поэтому и пришлось оставить глок дома. В просторном зале играл джаз, Фабио, похожий на любимого дедушку среднестатистической американской девочки, тепло меня поприветствовал и велел пройти в кабинет. Начал рассказывать о неудачной партии в покер, пока мы шагали по коридору, обитому красной тканью. «Орёл» был обставлен по-королевски: весь город знал, что сюда можно не соваться, если в карманах нет хотя бы тысяч двадцать.
Я надеялся, что надолго тут не задержусь; что не придётся рассказывать как это случилось. Заказчики обычно предпочитали знать поменьше: их не интересовало как сделано дело, было ли сложно, остались свидетели или нет. Убийце, полагаю, платили именно за то, чтобы не переживать о нюансах. И я не имел ничего против. Точнее, имел, но не хотел иметь ничего против спонсоров. Люди стремились решать проблемы деньгами. А деньги создали киллеров.
Я всегда оставался собранным — мне казалось, что поэтому и находился в позиции, дающей возможность отразить удар. Ничего такого, банальная самозащита. Ведь мы об убийстве будем говорить. Но я не успел среагировать. Жаль, что не успел среагировать на удар чем-то тупым по голове. И сколько ни пытался ухватиться за сознание, оно ускользнуло. Я упал на обитый красной тканью пол.
Эдвард Дэй
01:34
Карл не стал ограничивать мою свободу — оставил в покое около бара и попросил задержаться. Хотя у меня в голове был такой кавардак, что я сомневался в способностях правильно назвать таксисту адрес, случись что. И вот уже почти два часа «задерживался», затягиваясь дешёвыми сигаретами. За это время я отбросил множество вариантов решения проблемы, думал над тем, чтобы вызвать полицию, позвонить в службу спасения, обвинить Карла в доведении меня до суицида, предварительно напившись снотворного… Каждый сценарий доставлял Карлу определённые неприятности и давал мотивацию испортить мне жизнь окончательно, только с небольшой отсрочкой. И я перестал паниковать. Тоже полезно.
Джо вот не взял трубку.
Я позвонил ему в каком-то истерическом припадке, и пока шли гудки, отказался от затеи рассказать о проблеме. Нахрена втягивать его? Каким образом Джозеф исправит положение? Он был знаком с Карлом, но не отзывался о нём плохо; не отзывался вообще. Действительно, с чего бы вдруг? Я понятия не имел, как они спелись и что было известно Карлу о Джозефе, а Джо — о Карле.
— Эй, Эдди, — на моё плечо легла горячая ладонь. — Подгони список всего, что тебе надо для операции. Оборудование, медикаменты и так далее.
— Чёрт.
— Ты бы поосторожнее, а то дозовёшься.
Джозеф Лайт
01:56
Я находился в казино— играла знакомая музыка. Или на заводе по производству металлических дверей. Как-то мы с отцом побывали на таком, уши потом болели. Или рядом с человеком, рубящим дрова. Я слабо соображал — наверное, у меня было сотрясение. Приходя в себя, я ощущал себя всё хуже, хуже и хуже.
Открыв глаза, я увидел плитки пола. Вокруг стояла тишина — похоже, стучала кровь в голове. У двери вышагивал крупный мужик. Комната была другой, меня перенесли. В карманах куртки ощущалась пустота — телефона с фотографией мёртвой Мередит там больше не было. Значит, обыскали. Ну и плевать, моих отпечатков там нет. Хотя нет, не плевать. Я поступил по-идиотски: что мешало мне спрятать фотку так, чтобы без меня её никто не увидел? Или оставить смартфон и переслать карточку на ноутбук. Меня весь вечер мучило плохое предчувствие, но при этом я даже не попытался себя обезопасить. Точно дурак какой-нибудь. Самонадеянность убивала даже лучших. Главное теперь — понять, что случилось. И вот беда — воспоминания, аккуратно упорядоченные по датам, перемешались в полнейшую кашу.
— Без резких движений.
«Да он издевается?»
Я едва поднялся на четвереньки.
Если совершу резкое движение, то разве что в сторону пола. Надзиратель не стал рисковать — заехал мне по печени ногой даже раньше, чем я сумел удержать равновесие, и резкая боль проколола мой бок. Так и сознание потерять недолго.