Иллюзия закона. Истории про то, как незнание своих прав делает нас уязвимыми

30. David Cameron stated in 2014 that, ‘It’s not just the European Union that needs sorting out – it’s the European Court of Human Rights.’ См.: O. Bowcott, ‘Cameron’s pledge to scrap Human Rights Act angers civil rights groups’, Guardian, 1 October 2014, https://www.theguardian.com/politics/2014/oct/01/cameron-pledge-scrap-human-rights-act-civil-rights-groups

31. ‘May: Scrap the Human Rights Act’, the Sun, 2 October 2011.

32. M. Torrance, ‘Maxwell Fyfe and the origins of the ECHR’, The Journal, 19 September 2011, http://www.journalonline.co.uk/magazine/56-9/1010095.aspx#.XFmNgS10eis

33. ‘The Prime Minister must defy the European Court’, Daily Express, 11 February 2011, https://www.express.co.uk/comment/expresscomment/228451/The-Prime-Minister-must-defy-the-European-Court

34. Статья 22 Европейской конвенции по правам человека.

35. ‘Human Rights in Europe: Explainer’, RightsInfo, https://rightsinfo.org/infographics/human-rights-uncovered/

36. ‘European Court of Human Rights: The ECHR in 50 questions’, February 2014, https://www.echr.coe.int/Documents/50Questions_ENG.pdf

37. J. Slack, ‘Europe’s war on British justice: UK loses three out of four human rights cases, damning report reveals’, Daily Mail, 11 January 2012, https://www.dailymail.co.uk/news/article-2085420/Europes-war-British-justice-UK-loses-humanrights-cases-damning-report-reveals.html

38. A. Hough and T. Whitehead, ‘ECHR: Britain loses 3 in 4 cases at human rights court’, Telegraph, 12 January 2012, https://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/europe/9008904/ECHR-Britainloses-3-in-4-cases-at-human-rights-court.html

39. C. Woodhouse, ‘Euro judges go against UK in 3 out of 5 cases’, the Sun, 24 August 2014, https://www.thesun.co.uk/archives/politics/ 1053158/euro-judges-go-against-uk-in-3-out-of-5-cases/

40. A. Wagner, ‘No, The Sun, “Euro judges” do not “go against UK in 3 out of 5 cases”. More like 1 in 100’, UK Human Rights Blog, 27 August 2014, https://ukhumanrightsblog.com/2014/08/27/no-the-sun-euro-judges– do-not-go-against-uk-in3-out-of-5-cases-more-like-1-in-100/

41. Human Rights Joint Committee, ‘Seventh Report: Human Rights Judgments’, 4 March 2015, at § 2.2, https://publications.parliament.uk/pa/jt201415/jtselect/jtrights/130/13002.html

42. J. Slack, ‘Europe’s war on British justice: UK loses three out of four human rights cases, damning report reveals’, Daily Mail, 11 January 2012.

43. Human Rights Joint Committee, ‘Seventh Report: Human Rights Judgments’, 4 March 2015, at § 2.6; См. также: Lady Hale, ‘Celebrating 70 years of the Universal Declaration and 20 years of the Human Rights Act’, British Institute of Human Rights Annual Lecture 2018, 7 November 2018, https://www.supremecourt.uk/docs/speech-181107.pdf

44. Home Office, ‘Rights Brought Home: The Human Rights Bill, 1997.

45. Там же, в § 1.14.

46. Там же, раздел 6.

47. Там же, раздел 8.

48. Там же, раздел 3.

49. Там же, раздел 2.

50. Там же, раздел 4.

51. Часто в краткое описание «основных» прав включаются также статьи 1–3 Протокола 1 к Конвенции, которые описывают право на мирное пользование имуществом, право на образование и право на свободные выборы.

52. С оригиналом первой полосы Daily Mail можно ознакомиться здесь: C. Tobitt, ‘Daily Mail runs front page IPSO ruling on inaccurcies in Iraq compensation claim report as staff told making similar mistakes again would “put careers at risk”’, Press Gazette, 27 July 2018, https://www.pressgazette.co.uk/daily-mail-runs-front-page-ipsoadjudication-on-iraq-compensation-claims-as-staff-told-makingsimilar-error-again-would-put-careers-at-risk/

53. Alseran & others v. Ministry of Defence [2017] EWHC 3289 (QB).

54. D. Bamber, ‘Prisoners win their claim that hardcore porn is a human right’, Telegraph, 10 November 2002; См. также: ‘How do you label a goat?’, Daily Mail, 20 November 2006, which reported that ‘The Human Rights Act 2000 [sic] allowed serial killer Dennis Nilsen to win a case to look at hardcore pornographic magazines in his cell.’ https://www.dailymail.co.uk/news/article-417637/How-label-goat.html

55. См.: Department for Constitutional Affairs, ‘Review of the Implementation of the Human Rights Act’, July 2006, p. 30, https://webarchive.nationalarchives.gov.uk/+/http:/www.dca.gov.uk/peoples-rights/human-rights/pdf/full_review.pdf

56. Заявление Управления судебной коммуникации от 4 октября 2011 года подтвердило, что «кот не имеет никакого отношения к решению [не депортировать]»: P. Henley, ‘Theresa May in deportation cat flap’, BBC News, 4 October 2011, https://www.bbc.co.uk/news/uk-england-15174254

57. H. Phibbs, ‘Grayling’s message of toughness and tenderness’, ConservativeHome, 30 September 2014.

58. Vinter & others v. United Kingdom (2013) Application 66069/09, 130/10 and 3896/10.

59. Lord Justice Laws, at [112].

60. Раздел 30 Закона 1997 года о преступлениях (приговорах).

61. R v. McLoughlin [2014] EWCA Crim 188.

62. Hutchinson v. United Kingdom (2015) Application 57592/08.