Поболтав еще пару минут, Тони попрощался с нами, сказав, что ему было приятно со мной познакомиться, и ушел. Дождавшись, когда его машина отъедет, Джек перевел взгляд на меня и рассмеялся.
— У нас с Джеком взаимоудовлетворяющее сотрудничество?
Я застонал.
— Надо же было такое ляпнуть.
Пока он перекладывал свои вещи из пикапа в «дефендер», на его лице по-прежнему играла улыбка от уха до уха.
— Ты готов?
— Да. Кофе в подстаканниках.
— Отлично, — сказал он. — Я только предупрежу Карен, что уезжаю.
Я открыл заднюю пассажирскую дверь и велел Розмари забираться внутрь, затем пристегнул ее, и мгновением позже ко мне присоединился Джек. Он поставил холодильник рядом с Розмари, забрался на пассажирское место и пристегнулся.
— Итак, — сказал он, — куда направимся в рамках нашего взаимоудовлетворяющего сотрудничества?
Я переключил «дефендер» на первую скорость и выехал на дорогу.
— Ты ведь еще не раз припомнишь мне это?
Он взял свой кофе.
— Угу. Ты еще так покраснел на этих словах.
— Потому что перед глазами у меня стояло одно: вчерашнее выражение твоего лица, когда ты кончал.
Джек поперхнулся кофе.
— Лоусон!
Я пожал плечами.
— Мне вовсе не стыдно признать, что это было в высшей степени эротично.
Джек смахнул капельки кофе с футболки.
— Ты снова представляешь себе это, да?
Я заерзал у себя на сиденье.
— Это было и впрямь захватывающее зрелище.
Он поднес мою руку к губам и перецеловал костяшки моих пальцев.
— Сделай мне одолжение?
— Какое?
— Никогда не меняйся.
***
Потратив все утро на изучение последних участков, где, согласно отметкам Джека, произрастала бурсария, я не нашел ни единого следа моей бабочки.
Да, нужные растения присутствовали в избытке, но не было маленьких земляных муравьев
Я вернулся к «дефендеру», сложил в него все свое оборудование, потом вытащил большую бумажную карту.
Подошел Джек.
— Что не так?
— Что-то не сходится. — Я развернул карту на земле, прижал уголки камнями и стал изучать ее. — Или площади неверно отмечены, или профессор Тиллман ошибся. Либо, если он и правда видел их здесь, они больше не обитают в этих местах.
— Он видел их очень давно, — заметил Джек. — Что может измениться в жизненном цикле вида за пятьдесят лет?
Ну, если говорить напрямую…
— Решительно все.
Джек сдвинул брови.
— Возможно. Но основа останется. Для эволюции требуется гораздо больше времени, чем несколько десятков лет. Поэтому, я спрашиваю совершенно серьезно: что может измениться? Или что с большей вероятностью изменится за этот промежуток времени? Посмотри на это объективно, Лоусон. Раздели на категории и переосмысли свои поиски.
Я уставился на него, испытывая сильное искушение попросить его не учить меня, как делать мою работу. Но он был прав, и отодвинув эго в сторону, я принял его предложение за курс, по которому нужно двигаться.
— Области миграции. Их питание останется неизменным. Они могут адаптироваться, но в качестве источника питания выберут бурсарию. А она здесь растет, отсюда логический вывод: им было бы, чем питаться, обитай они здесь. Области миграции могли измениться, да. С этим не поспоришь, но здесь нет муравьев
Джек обдумал мои слова.
— Объясни еще раз про треугольник зависимости. Я упомянул о нем всего один раз, в самом начале, и меня привело в восторг то, что Джек это запомнил.
— У нас имеется бабочка Элтемская медянка, кустарник бурсария и муравьи
Джек склонил голову набок.
— Так может, изменились привычки не бабочек, а муравьев?
— Ты весьма проницателен.
— Спасибо, — с довольным видом откликнулся он.
— Скажи, во время наблюдений за парками, находящимися в твоей юрисдикции, не попадались ли тебе на глаза колонии муравьев?
— Всего лишь около пары тысяч. Но я не знаю, как выглядят эти
— О, сейчас опишу. Заднегрудка у них округлая без проподеальных шипиков…
Он жестом остановил меня.
— Стоп. Ты разговариваешь с гражданским. Они черные или коричневые? Большие или маленькие? Похожи на зеленых или на мясных муравьев?
Я улыбнулся ему.
— Извини.
— Что ж, это сужает наши поиски до целого штата.
Теперь я рассмеялся.
— Так и есть.
— Тогда почему ты так рад?
— Потому что я был расстроен и разочарован, но это дает моим поискам новое направление.
Он обхватил руками мое лицо и поцеловал меня.
— Так скажи, откуда ты теперь начнешь?