Империя

С. 209 …через центральную радиостанцию в Науэне… Нау- энская станция беспроволочной телеграфии — первая радиостанция в мире, построенная в 1906 г.

в городе Науэн (Хафельланд), в 40 км от Берлина. С началом Первой мировой войны эта станция, подчинявшаяся тогда Императорскому адмиралтейству, получила огромное значение, так как пролегающий по дну океана немецкий телефонный кабель был выведен из строя. Именно из Науэна сообщение о начале войны поступило в германские колонии, администрация которых передала его дальше — многочисленным немецким торговым судам.

С. но …солдата из Уогга-Уогга… Уогга-Уогга — город в штате Новый Южный Уэльс (Австралия).

С. 2Ю …горланя «Вальсируя с Матильдой»… «Вальсируя с Матильдой» (Waltzing Matilda) — очень популярная австралийская народная песня-баллада (впервые напечатанная в 1902 г.), которую считают «неофициальным гимном Австралии». В ней идет речь о бродяге, сезонном рабочем («Матильда» — тогдашнее просторечное название заплечного мешка), который, чтобы не сдаться полиции, покончил с собой.

С. 211 …вручают ему (в качестве компенсации за запущенную плантацию) шесть фунтов стерлингов… В 1920 г., когда плантация умершего в 1919 г. (реального) Энгельхардта перешла к австралийскому правительству, ее стоимость была оценена в шесть фунтов стерлингов.

С. 211 …вспомогательного крейсера «Корморан»… Вспомогательный крейсер «Корморан» — собственно, русское судно «Рязань», построенное в 1909 г. и в самом начале Первой мировой войны захваченное немцами у берегов Кореи, а затем переоборудованное в военный крейсер. 27 августа 1914 г. крейсер получил приказ отправиться к берегам Новой Гвинеи и к архипелагу Бисмарка для ведения торговой войны. Крейсеру постоянно не хватало угля, поэтому он вынужденно бездействовал. 12 декабря того же года США потребовали передачи этого крейсера американскому флоту. Команда покинула «Корморан» на шлюпках и взорвала его, при этом семь человек погибли, остальные 346 позже попали в американский лагерь для военнопленных.

С. 212 …броненосного крейсера «Шарнхорст»… Броненосный крейсер «Шарнхорст» (1906) служил в качестве флагманского корабля германской Восточно-Ази- атской крейсерской эскадры. В составе эскадры участвовал в бою при Коронеле (Чили), где артиллерийским огнем уничтожил британский крейсер «Гуд Хоуп». Погиб со всей командой и штабом адмирала Максимилиана фон Шпее в бою у Фолклендских островов 8 декабря 1914 г.

С. 213 …сдался морякам новозеландского Военно-морского флота. Новая Зеландия в 1907 г. стала самостоятельным доминионом Британской империи.

С. 213 …будут величать сэром Апираной Турупой Нгатой. В крахтовском образе Апираны соединились черты Квикега из романа Мелвилла «Белый Кит» и реального исторического лица — сэра Апираны Турупы Нгаты (1874–1950), самого влиятельного из маорийских политиков, когда-либо бывших членами новозеландского парламента. Нгата родился в маорийской семье на Новой Зеландии, но посещал школу для белых и получил стипендию для поступления в Кентерберийский университетский колледж, где он изучал политологию и право. Получил степень бакалавра по политологии (1893), затем — лиценциата в Оклендском университете (1896). Политическая карьера Нгаты началась с того, что в 1905 г. он стал депутатом новозеландского парламента от либеральной партии. Во время Первой мировой войны активно участвовал в кампании по вербовке маори на фронт. В 1927 г. был посвящен в рыцари (и получил титул «сэр»), в 1928 г. стал министром по делам коренного населения. Он также опубликовал ряд трудов о маорийской культуре, включая коллекцию песен маори.

С. 214 …работает над своими мемуарами, которые … так и останутся неопубликованными. Реальный Альберт Халь (1868–1945) все-таки опубликовал в 1937 г. книгу «Годы губернаторства в Новой Гвинее» (Gouverneursjahre in Neuguinea).

С. 214 Получив от германского ведомства по делам колоний более чем скромную благодарность… После выхода на пенсию в 1918 г. Халь был назначен директором Новогвинейской компании, но эта должность — после потери Германией колоний в результате Первой мировой войны — была просто синекурой.

С. 214 Философ Эдмунд Гуссерль… Эдмунд Гуссерль (1859–1938) — немецкий философ, основатель феноменологии; занимался, среди прочего, проблемой восприятия времени.