Читаем In the Balance полностью

Russie took a deep breath before he answered: “I told him that, if it were up to me, I would treat them as prisoners of war.” Almost all the fighters growled at that. Ignoring them, Moishe went on: “Doing so would pull the teeth from the propaganda the Germans are putting out against us. And besides if we treat them as they treated us, how are we any better than they?”

“They did it to us for sport. When we do it to them, it’s for vengeance,” Anielewicz said with the same exaggerated patience he would have used in explaining to a child of four. “Do you want to be the perfect ghetto Jew, Reb Moishe, the one who never hits back no matter what the goyim do to you? We’ve come too far for that.” He slapped one of his men on the shoulder. The fellow’s slung Mauser bounced up and down.

Standing up to armed ruffians, Russie discovered, was hardly easier when they were Jews than it had been when they were Germans. He said, “You know what I am. Was I not with you when we rose? But if murder in cold blood was wrong for the Germans, I tell you again that it does not magically become right for us.”

“What did Zolraag think when you said this to him?”

“If I understand him rightly, he thought I was out of my mind,” Russie adimitted, which jerked a few startled laughs from the fighters around Anielewicz.

“He may well have a point.” The smile Anielewicz gave Russie was far from pleasant; it reminded him of a wolf curling back its lip to show its teeth. He studied the young Jewish fighting leader. Anielewicz was different from the Germans who had until lately been his models in matters military. Most of them were professionals, going about their business no matter how horrific that business might be. Anielewicz, by contrast, gave the impression that he loved what he was doing.

Did that make him better or worse? Russie couldn’t decide. He said, “As may be. He wants some sort of consensus from us before he acts-you’ll have noticed that the Lizards think we must have someone who can make binding decisions for our whole community.”

Now Mordechai Anielewicz let out a snort of genuine amusement. “Has he ever watched anyone trying to get three Jews to agree about anything?”

“I would say not. But I would also say something else: we used the Lizards to save our own lives, because nothing they did to us could be worse than what the Nazis were already doing. Well and good thus far, Mordechai. No one who knows the truth of what we suffered could blame us for that-a drowning man grabs any plank in the sea.”

One of the fighters growled, “What about the ones who won’t believe the truth even, when it’s shoved in their fat faces?”

“If you’d believed the Nazis would do all they said they’d do, would you have stayed in Poland?” Russie asked. Like a lot of Polish Jews, Russie had relatives in England and more distant ones in the United States. His parents had got letters after Hitler came to power, urging them to get out while they could. They hadn’t listened-and they were dead now.

The fighter grunted. He was in his late thirties; maybe he’d made the choice to stay himself instead of having his parents do it for him.

Anielewicz put the conversation back on track. “Were you coming to some sort of point about the Lizards, Reb Moishe? I do hope so, for you’ve said nothing to convince me thus far.”

“Think about this, then: we did what we had to do with the Lizards, I grant you that. But are we wise to do any more than we have to do? Telling them to shoot their German prisoners for us plays into their hands, and into the hands of the rest of the Germans as well. If you do not think well of mercy for mercy’s sake, look at that before you urge a slaughter.”

“Are you sure you intended to be a doctor? You argue like a reb, that’s certain.” But Anielewicz really did think about what Russie’d said; Russie could see it in his face. Slowly, the fighting leader said, “You’re telling me you don’t want us to be the Lizards’ cat’s-paws.”

“That’s it exactly.” Maybe Russie had found the key to reaching the fighting leader after all. “We have to be, to some extent, because we’re so much weaker than they are. But when we let them put our name on their wickedness, it becomes ours as well in the eyes of the world.”

The fighter who’d spoken before said, “He may have something there, boss.” He sounded reluctant to admit it; Moishe admired him the more for speaking.

“Yes, he just may.” The glance Anielewicz shot Russie was no more friendly for that. “By God, Reb Moishe, I want vengeance on those Nazi bastards. When the Lizards bombed Berlin, I cheered, do you know that? I cheered.”

“I would be lying if I said I was as sorry as I should have been,” Russie said.

“Well, there you are,” Anielewicz said, as if he’d proven something. Maybe he had.

Перейти на страницу:

Все книги серии Worldwar

In the Balance
In the Balance

War seethed across the planet. Machines soared through the air, churned through the seas, crawled across the surface, pushing ever forward, carrying death. Earth was engaged in a titanic struggle. Germany, Russia, France, China, Japan: the maps were changing day by day. The hostilities spread in ever-widening ripples of destruction: Britain, Italy, Africa… the fate of the world hung in the balance. Then the real enemy came. Out of the dark of night, out of the soft glow of dawn, out of the clear blue sky came an invasion force the likes of which Earth had never known-and worldwar was truly joined. The invaders were inhuman and they were unstoppable. Their technology was far beyond our reach, and their goal was simple. Fleetlord Atvar had arrived to claim Earth for the Empire. Never before had Earth's people been more divided. Never had the need for unity been greater. And grudgingly, inexpertly, humanity took up the challenge. In this epic novel of alternate history, Harry Turtledove takes us around the globe. We roll with German panzers; watch the coast of Britain with the RAF; and welcome alien-liberators to the Warsaw ghetto. In tiny planes we skim the vast Russian steppe, and we push the envelope of technology in secret labs at the University of Chicago. Turtledove's saga covers all the Earth, and beyond, as mankind-in all its folly and glory-faces the ultimate threat; and a turning point in history shows us a past that never was and a future that could yet come to be…

Гарри Тертлдав

Боевая фантастика
Tilting the Balance
Tilting the Balance

World War II screeched to a halt as the great military powers scrambled to meet an even deadlier foe. The enemy's formidable technology made their victory seem inevitable. Already Berlin and Washington, D.C., had been vaporized by atom bombs, and large parts of the Soviet Union, the United States, and Germany and its conquests lay under the invaders' thumb. Yet humanity would not give up so easily, even if the enemy's tanks, armored personnel carriers, and jet aircraft seemed unstoppable. The humans were fiendishly clever, ruthless at finding their foe's weaknesses and exploiting them. While Stalin, Churchill, Roosevelt, and Togo planned strategy, the real war continued. In Warsaw, Jews welcomed the invaders as liberators, only to be cruelly disillusioned. In China, the Communist guerrillas used every trick they knew, even getting an American baseball player to lob grenades at the enemy. Though the invaders had cut the United States practically in half at the Mississippi River and devastated much of Europe, they could not shut down America's mighty industrial power or the ferocious counterattacks of her allies. Whether delivering supplies in tiny biplanes to partisans across the vast steppes of Russia, working furiously to understand the enemy's captured radar in England, or battling house to house on the streets of Chicago, humanity would not give up. Meanwhile, an ingenious German panzer colonel had managed to steal some of the enemy's plutonium, and now the Russians, Germans, Americans, and Japanese were all laboring frantically to make their own bombs. As Turtledove's global saga of alternate history continues, humanity grows more resourceful, even as the menace worsens. No one could say when the hellish inferno of death would stop being a war of conquest and turn into a war of survival-the very survival of the planet. In this epic of civilizations in deadly combat, the end of the war could mean the end of the world as well.

Гарри Тертлдав

Боевая фантастика

Похожие книги