Читаем In the Woods полностью

Mark took me across the site, along a narrow path between mysterious earthworks and clumps of stones. He walked like a martial artist or a poacher, a long, easy, balanced lope. "Medieval drainage ditch," he said, pointing. A couple of crows shot up from an abandoned wheelbarrow full of dirt, decided we were harmless and went back to picking through the earth. "And that's a Neolithic settlement. This site's been inhabited more or less nonstop since the Stone Age. Still is. See the cottage, that's eighteenth-century. It was one of the places where they planned the 1798 Rebellion." He glanced over his shoulder at me, and I had an absurd impulse to explain my accent and inform him that I was not only Irish but from just around the corner, so there. "The guy who lives there now is descended from the guy who built it."

We had reached the stone tower in the middle of the site. Arrow slits showed through gaps in the ivy, and a section of broken wall sloped down from one side. It looked vaguely, frustratingly familiar, but I couldn't tell whether this was because I actually remembered it or because I knew I should.

Mark pulled a packet of tobacco out of his combats and started rolling a cigarette. There was masking tape wrapped around both his hands, at the base of the fingers. "The Walsh clan built this keep in the fourteenth century, added a castle over the next couple of hundred years," he said. "This was all their territory, from those hills over there"-he jerked his head at the horizon, high overlapping hills furred with dark trees-"to a bend in the river down beyond that gray farmhouse. They were rebels, raiders. In the seventeenth century they used to ride into Dublin, all the way to the British barracks in Rathmines, grab a few guns, whack the heads off any soldiers they saw, and then leg it. By the time the British got organized to go after them, they'd be halfway back here."

He was the right person to tell the story. I thought of rearing hooves, torchlight and dangerous laughter, the rising pulse of war drums. Over his shoulder I could see Cassie, up by the crime-scene tape, talking to Cooper and taking notes.

"I hate to interrupt you," I said, "but I'm afraid I won't have time for the full tour. I just need a very basic overview of the site."

Mark licked the cigarette paper, sealed his rollie and found a lighter. "Fair enough," he said, and started pointing. "Neolithic settlement, Bronze Age ceremonial stone, Iron Age roundhouse, Viking dwellings, fourteenth-century keep, sixteenth-century castle, eighteenth-century cottage." "Bronze Age ceremonial stone" was where Cassie and the techs were.

"Is the site guarded at night?" I asked.

He laughed. "Nah. We lock the finds shed, obviously, and the office, but anything really valuable goes back to head office right away. And we started locking the tools shed a month or two ago-some of our tools went missing, and we found out the farmers had been using our hoses to water their fields in dry weather. That's it. What's the point of guarding it? In a month it'll all be gone anyway, except for this." He slapped the wall of the tower; something scuttled in the ivy above our heads.

"Why's that?" I asked.

He stared at me, giving it an impressive level of incredulous disgust. "In a month's time," he said, enunciating clearly for me, "the fucking government is going to bulldoze this whole site and build a fucking motorway over it. They graciously agreed to leave a fucking traffic island for the keep, so they can wank off about how much they've done to preserve our heritage."

I remembered the motorway now, from some news report: a bland politician being shocked at the archaeologists who wanted the taxpayer to pay millions to redesign the plans. I had probably changed the channel at that point. "We'll try not to delay you for too long," I said. "The dog at the cottage: does he bark when people come to the site?"

Mark shrugged and went back to his cigarette. "Not at us, but he knows us. We feed him scraps and all. He might if someone went too near the cottage, specially at night, but probably not for someone up by the wall. Off his territory."

"What about cars-does he bark at them?"

"Did he bark at yours? He's a sheepdog, not a guard dog." He sent out a narrow ribbon of smoke between his teeth.

So the killer could have come to the site from any direction: by road, from the estate, even along the river if he liked making things difficult. "That's all I need for now," I said. "Thanks for your time. If you'll wait with the others, we'll come and update you in just a few minutes."

"Don't walk on anything that looks like archaeology," Mark said, and loped off back to the Portakabins. I headed up the slope towards the body.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер