Иная судьба. Книга III

— Да! — Бывшая трактирщица тоже вскочила. Сработали рефлексы: точно так же когда-то её папаша раздавал команды и посылал всех на… по местам.

— Аннет, братья монахи, что изучали ваш портал, сказали, что он не одноразовый. По нему возможен обратный переход. Это так?

Аннет судорожно глотнула воздух. Да уж, стоило сбежать от короля, чтобы через несколько дней вернуться туда же… Он что, собирается и впрямь избавиться от неё с Сабриной? Чтобы не путались под ногами?

Фуке тем временем пояснил:

— Мне нужно передать сообщение королю о том, что Доротея в безопасности. Получается, что дю Гар в своём письме блефует, угрожая её жизни, поскольку он не в силах причинить ей реальный вред. Предмета давления нет, а потому — визит герцогини с Мастером можно отменять. Однако Генриху нужна лазейка, которая прямым ходом привела бы его во дворец к дю Гару, чтобы единым ударом обезглавить… — Он поперхнулся под восторженным взглядом Сабрины. — Я хотел сказать в переносном смысле, барышня. Аннет, вы меня поняли?

— Не знаю, удастся ли… — промямлила возлюбленная короля.

— Да конечно! — радостно завопила Сабрина, не подозревая, что сдаёт новую подругу с потрохами. — Я же тебе говорила, что зеркальце настроено ещё на один переход! Наш договор выполнен? Выполнен! И я теперь спокойно отправлю тебя обратно!

— Нет! Нет, только не туда!

Наверное, Аннет побледнела, потому что эльф, да и боцман глянули на неё как-то встревоженно.

— Сударыня, — осторожно начал Фуке. — Я понимаю ваши чувства, поскольку… немного, совсем поверхностно, не вникая в детали, осведомлен о вашей истории и о том, к какой участи, увы, вас готовили. Но, быть может…

— Я не могу.

Голос у Аннет сел. На глазах проступили слёзы.

— Вы же понимаете, что он меня не упустит. Не могу…

Ну вот, с огорчением подумала Сабрина. А так всё хорошо складывалось! И очень не хочется огорчать своего родственника, вон как у него вытянулось лицо… Должно быть, то, о чём он просит, очень важно.

И ещё она подумала, что может, конечно, сделать вид, что остаётся в доме — а этот Макс точно решил её тут оставить, словно она дитя малое! — но, даже если тайком последует за гостями и, наконец, увидится с отцом… Она к этой встрече ещё не готова.

А вдруг она окажется ему не нужной?

Вдруг на самом деле он хотел сына, а тут… такое недоразумение, девка, да ещё и ведьма?

Она жаждала и боялась этой встречи. Теперь-то рано или поздно её не избежать… но лучше пусть будет позже.

И выпалила:

— А давайте я пойду!

— Ты? — в один голос спросили все. И уставились на Сабринку.

— А что? — Дёрнула плечом. — Координаты настроены. Что сказать — знаю, слышала. Да и местная я, так что если у кого будут вопросы, как куда добраться — всё обскажу. Я ещё ого-го как могу пригодиться! Вы только меня научите, как до этого вашего короля добраться, я ж там у вас ничего не знаю!

Максимилиан Фуке, не сдержавшись, фыркнул. И вдруг захохотал.

— Как пройти к этому вашему королю! Сабрина, ты неподражаема! — Потом посерьёзнел. — А что, это, пожалуй, идеальный выход.

«И переводить с крысиного языка будет некому,» — мстительно подумала ведьмочка. — «Зато… новый мир погляжу, вот!»

«Это, пожалуй, выход,» — обрадовалась Аннет. — «Вот всё и решилось с девочкой. Она будет в безопасности. Анри и герцог не оставят её на произвол судьбы».

«Да, это выход», — с облегчением вздохнул и старый Хью. «Нечего девчонке лесть в самое пекло. Этот-то её дядька не просто так шпажонку с собой прихватил. Эк он рявкнул тогда: обезглавить! Не иначе, самолично хочет за свою любезную рассчитаться. Ну, дай ему высшие силы удачи. Святое дело».

…Вот так и получилось, что уже далеко заполночь окна особняка Дюмонов на улице Оружейников озарились специфичным лазоревым светом. Портал сработал безупречно. И в последний раз, поскольку зеркальце после выполнения своей миссии рассыпалось в руках серебряной пылью.

— Вот так-так! — послышалось добродушное. Проморгавшись после вспышки, Сабрина обнаружила себя в хорошо освещённой уютной спальне, по сравнению с её конуркой — просто роскошной. Сидевший за столом пожилой дядечка с выбритой макушкой и в каком-то балахоне прикрыл объёмистый фолиант и уставился на прибывшую с интересом. — А Фуке был прав, посоветовав нам с Туком подежурить и здесь, не только у Древнего портала… Ведьмочка! Да ещё и светленькая! Что ж, добро пожаловать в наш мир, дитя Некрополиса! Да не бойся, мы девицами не питаемся…

— Донесение! — поспешно выкрикнула Сабринка. Кто их знает, этих добреньких, сейчас как заломят руки, как поволокут на костёр. Ишь, сразу распознал в ней ведьму! — Его Величеству королю… как его…

— Да Генриху, кому же ещё. Вот чудо попалось. Впрочем, можно и мастеру…

Ведьмочка отшатнулась. Монах не заметил её испуга.

— …Жану, не помешает и ему знать, тем более, что они оба сейчас здесь. Эй, ты как, на ногах хорошо держишься? Слыхал я, что не все переносят эти переходы здраво… В порядке? Погоди-ка…

У Сабрины и впрямь закружилась голова, почти, как тогда, когда в полдень откачивалась магия.

Прохладная рука служителя божия легла на её лоб.

Слуха коснулось несколько слов на латыни.