Иней и серебро (СИ)

Водитель, эльф-дроу довольно неформального вида — с коротко стриженными разноцветными волосами и пирсингом едва не по всему лицу, — больше часа кружил по улицам, прежде чем высадить нас в тихом, неприметном дворе в Сохо. Здесь мало жилых домов, насколько я знаю, но они всё-таки есть. Сам район — довольно шумное, тусовочное место для эльфов и людей, как рассказывал Меллан.

Прим. авт.: современный Сохо — один из самых оживлённых кварталов Лондона, получивший своё название еще в XVII веке. По одной из версий, это название происходит от охотничьего клича «со-хо!», и связано с пристрастием к охоте короля Генриха VIII. Репутация «злачного» места закрепилась за Сохо в XIX веке, а сейчас это настоящий квартал развлечений на любой вкус — двадцать четыре часа в сутки.

— Второй этаж, седьмая квартира. Голосовой пароль вы знаете. Выход на пожарную лестницу прямо с балкона, с остальным разберётесь. — Коротко произнёс водитель серого внедорожника, пожимая руку милорду Одхану. — Я заеду за вами в семь утра.

Я впервые находилась в таком крохотном жилье, в котором едва можно было разминуться, не толкаясь. А между прочим, кто-то живёт так постоянно — и люди, и многие эльфы из простолюдинов! Впрочем, кроме габаритов квартирки, пожаловаться больше было не на что — здесь царил идеальный порядок, в шкафу обнаружилось чистое постельное бельё и полотенца. Одхан зашёл в комнату только после того, как я разделась и устроилась под одеялом, зарывшись почти с головой и отвернувшись к спинке дивана, и сообщила о своей готовности ко сну.

У меня не повернулся язык попросить оставить свет включённым. Одхану нужно выспаться, а я переживу и так. В темноте мой сон был поверхностным и зыбким, так что я как раз стала невольным свидетелем общения милорда Кенхельма с собственным отцом по видеомессенджеру.

Разговор происходил в микро-прихожей, куда милорд вышел вместе с портативным сетевым блоком, как только тот завибрировал в беззвучном режиме. Я не хотела подслушивать, но деваться было некуда ни мне, ни милорду. Так что я просто притворилась спящей.

После короткого обмена приветствиями последовал такой вот диалог:

— Одхан, благородство — это прекрасно, но есть же предел!

— Папа, здесь сейчас половина четвёртого. Мне осталось спать три часа. Ты звонишь поделиться со мной открытием в сфере морали?..

— Не поделиться. Высказать своё отношение к произошедшему. Ты понимаешь, какой ущерб устроил для собственной карьеры? Будь я на месте милорда Зэйлфрида, твоё увольнение уже состоялось бы!

— К счастью, ты не Зэйлфрид. Он высказал всё, что думал, но про увольнение не было ни слова. И выражение «устроить ущерб» какое-то корявое с лингвистической точки зрения. — Пробурчал Одхан. — «Нанести ущерб» — так будет правильно.

Видимо, его слова пришлись отцу не по душе, потому что стояла тишина, пока Кенхельм-старший приходил в себя от возмущения. Если не ошибаюсь, он ровесник моего отца, а мой дико не любит, когда ему возражают хоть в чём-то.

— Знаешь, что, сын… Лингвистическими красивостями ты будешь щеголять в отчётах, когда тебя выпихнут обратно на бумажную работу!

— Можно подумать, что я облажался на оперативной!

— Ты облажался с того момента, как заделался в рабовладельцы по примеру дроу! И в отношении кого?! Единственное объяснение факта, что Зэйлфрид не распорядился тебя арестовать — то, что он, похоже, не захотел отправлять на виселицу эту свою… дальнюю родственницу! Ты вообще не соображаешь, как будут пересказывать всю историю? И не хватало мне выслушивать от бывших коллег по службе шутки в духе: «у Светлых эльфов — чёрный ребёнок»!

— Успокойся, пап.

— Интересно, как?! Ты понимаешь, что никто не пойдёт за тебя замуж? Из приличной семьи — точно нет!

— Хватит строить на меня брачные планы. Я вообще не собирался жениться в ближайшее время.

— А у нас этого времени нет, Одхан! Мы теперь смертные, если ты помнишь! И мы с мамой хотели бы дождаться внуков от старшего сына до того момента, как… как там говорят люди?.. сыграем в ящик!

азговор постепенно переходил на повышенные тона. Милорд Кенхельм осторожно прикрыл дверь в прихожую, но слышимость хуже не стала.

— Можно подумать, я у вас единственный сын. Есть ещё два, вот их и трясите.

— Средний собирается жениться на полукровке, а младший — раздолбай с гитарой, и она от него точно никого не родит!

Видимо, милорду Одхану всё это надоело, потому что он заявил довольно жёстко:

— Звони, когда будешь готов к конструктивному диалогу. Я сделал то, что считал нужным. Если придётся за это отвечать каким-то образом — отвечу. Передай привет маме, и… я пошёл спать.