К счастью, консультантом в магазине оказалась не эльфийка-дроу, а обычная девушка: я бы не вынесла
Предстояло провести остаток дня и ночь в гостинице в Лондоне, сесть на скоростной поезд утром, и добраться на нём до Парижа за полтора часа. Прим. авт.: в настоящее время эта поездка на высокоскоростном поезде «Eurоstar» займёт у вас 2 часа 35 минут. Поезд движется со скоростью 350 км/ч, и часть пути пролегает в Евротоннеле под Ла-Маншем.
Затем нужна дополнительная пересадка, на экспресс «'Ean», из которого мы не выйдем до конечного пункта назначения на Алтае.А ведь я до сих пор не представляла, что меня ждёт
Все эти вопросы не давали мне покоя, в том числе, и самые главные:
Вечерняя попытка позвонить сыновьям провалилась, как всегда: так было с момента развода с лордом Фириато. Старшему скоро шестнадцать… Если бы он хотел — мог бы найти способ позвонить мне сам. Значит, не хочет… Эта сердечная боль уже стала привычно-ноющей, я живу с ней, и ничего нельзя изменить или повернуть время вспять.
Я набралась смелости и сделала ещё один звонок. Отцу.
Он ответил сразу, как будто ждал.
— Мирна? — уточнил он напускным безразличным тоном. — Откуда ты звонишь?
— Из Лондона. Я…
Что мне сказать?! Что благодаря вмешательству Владыки Тёмных моя жизнь круто изменилась, и как?.. Но говорить не пришлось
— Я уже знаю, что с тобой случилось.
А вот теперь безразличие улетучилось из голоса напрочь. Повисла неловкая пауза.
— Не скрою, Мирна, твоё пребывание в
Он не рад, что я жива?..
— Вы предпочли бы увидеть урну с моим прахом, отец? — сдержанно спросила я, с замиранием сердца ожидая ответ.
И ответ последовал:
— Я — нет. Касательно матери… Не советую задавать ей этот вопрос, и вообще — звонить ей, равно как и мальчикам. Не порти сыновьям будущее… К тому же, вряд ли кто-то позволил бы мне забрать урну с прахом той, кто совершила преступление
— Но не я это решаю! Меня вообще никто не спрашивал…
— А кого спрашивала
На это мне было нечего сказать. Справедливый упрёк.
— Тем не менее, я рад, что ты
Я услышала короткие гудки. К слову сказать, неприятный разговор с представителем старшего поколения семьи состоялся не у меня одной, но это было несколько позже.
Лондон — на две трети эльфийский город, несмотря на то, что здесь находится английское правительство. В некоторых районах вы вообще не встретите людей. Последнее пребывание здесь ассоциировалось у меня с тем состоянием щенячьей радости, в которой я буквально купалась во время совместного путешествия с Мелланом. Нынешний Лондон встретил унылым серым небом — и погода тоже соответствовала настроению, далёкому от какой-либо радости.
Такси-автопилот остановилось около здания гостиницы «Новотель» — в районе, изобилующем архитектурными достопримечательностями, некогда построенными людьми и частично уцелевшими при Сопряжении. Некоторые из них до сих пор на реставрации. С точки зрения эстетики эльфов, самым интересным местом поблизости был Сент-Джеймсский парк. В прошлый раз мы были здесь проездом — кормили нахальных белок, любовались птицами. Впрочем, это можно было сказать практически обо мне одной: Меллан оставил меня на пару часов, чтобы отлучиться на какую-то деловую встречу.