Прим. авт.: в Лондоне несколько гостиниц «Новотель». Та, которую имеет в виду Мирна — «Nоvоtel Waterlоо» на Ламберт Роуд. В шаговой доступности не только Сент-Джеймсский парк, но и Вестминстерское аббатство, и Вестминстерский дворец.
Оставив вещи в номере на третьем этаже, мы направились ужинать в один из ресторанов в этом же отеле. На вопрос милорда Одхана, хочу ли я прогуляться, я ответила отрицательно, и он не настаивал. Хорошо, что сейчас осень — длинные рукава моего кашемирового пуловера скрывали браслеты. Правда, когда я поправляла рукава привычным жестом, аксессуары сверкали во всей своей красе. В странах Тёмных эльфов они вряд ли привлекут внимание, можно успокоиться на этот счёт, но как будет
Мой спутник казался полностью погружённым в свои мысли: отчасти это подтверждало мои подозрения относительно того, что и у него есть какие-то опасения, связанные с возвращением в оссию. Я сама толком не ощущала вкуса еды на тарелке, и, едва официант принёс кофе, решилась.
— Одхан, могу я задать вам вопрос?..
Милорд Кенхельм поставил на блюдце кофейную чашку.
— Спрашивайте, Мирна. Что вы хотите узнать?..
— Думается, вы догадываетесь, о
Спокойное выражение этого красивого мужского лица никак не изменилось.
— Хорошо, я отвечу. Во-первых, вся история с кражей Clосh B'an строилась отнюдь не на вашем единственном участии. Если в начале следствия я был настроен несколько… негативно, и не только против вас, то в процессе моё мнение в корне поменялось. Я склонен рассматривать вас, как одну из пострадавших. Я уже не мог оставить всё, как есть, в том числе после очень спорного в моральном плане совета милорда Морни. Во-вторых, не беспокойтесь о воздействии на мою личную и семейную жизнь — она никак не изменится. В настоящее время я одинок, а родители покинули страну после того, как отец вышел в отставку. В-третьих, я сразу сообщил о своём решении — предъявить на вас права, — милорду Ролэнту Маб-Зэйлфриду. Я не стану утомлять вас подробностями разговора… Скажем так, его вполне устроит ваша
Милорд взял чашку, допивая остывающий эспрессо, а потом закончил фразу:
— В том смысле, как понимают дроу владение женщиной…
Я затаила дыхание.
— … это просто невозможно. Естественно, я к вам не притронусь. Считайте, что вы просто останетесь в гостях у дальнего родственника на неопределённый срок. Скорее всего, в первое время пристального внимания прессы не избежать, но рано или поздно журналисты угомонятся.
Я с признательностью и облегчением склонила голову.
—… и, кажется, нам обоим нужно смотреть на ситуацию проще. Во всяком случае, Тёмные делают это именно так.
По возвращении в просторный двухкомнатный люкс я еще думала над его словами, пока не подошла к своему чемодану.
Что такое?.. Я точно помню, что
Или у меня мания преследования?!
Я тихонько постучала в дверь комнаты милорда Кенхельма. Он отреагировал немедленно: попросил ничего не трогать и куда-то позвонил. Через пятнадцать минут в номере появились два эльфа-дроу в штатских костюмах, но, несмотря на одежду, род их занятий сомнений не вызывал. Следом за ними прибежал старший менеджер отеля, также эльф-дроу, который держался очень спокойно, хотя, скорее всего, был напуган — никто не хочет лишнего внимания со стороны Департамента безопасности.
«Новотель» — сеть гостиниц смешанного типа, для эльфов и людей, а это значит, на каждом этаже обязательно есть камеры наблюдения.
— Давайте-ка посмотрим. — Объявил один из гостей в штатском и царапнул меня острым оценивающим взглядом, заметив браслеты. — Ваша