«ИНОЙ ПУТЬ» Исхода Ветхого Завета. Часть 1

«Это способ письма, при котором направление письма чередуется в зависимости от чётности строки, то есть если первая строка пишется справа налево, то вторая – слева направо, третья – снова справа налево и т. д. Это движение напоминает движение быка с плугом на поле. При перемене направления письма буквы писались зеркально. Бустрофедон встречается в памятниках ливийского, южноаравийского, этрусского, греческого, малоазийских и других видов письма». Википедия.

«Преимущество бустрофедона в том, что не нужно после каждой строчки перемещаться обратно к противоположному краю страницы (в печатных машинах такое действие называется «возврат каретки»). А недостаток в том, что если читать текст с произвольной строки, то непонятно, в каком направлении это следует делать. Этот недостаток обходят тем, что при письме справа налево пишут все буквы «отражёнными». Тогда сразу понятно, в какую сторону читать. Наверное, можно научиться читать одинаково быстро в обоих направлениях. А попробуйте-ка писать каждую вторую строку зеркально. Сколько строк вы сможете написать, прежде чем у вас вскипит мозг».

Но у греческого алфавита есть одна особенность. Вот алфавит:

·······················. Из 24 букв 16 – симметричны, то есть в отражении будут выглядеть точно так же. Остальные восемь как раз и позволяют определить отражённые строки». На рисунке ниже пример написания греческого текста бустрофедоном. Как видите, греческий алфавит хорошо подходит для бустрофедона.

Все понятно, но здесь речь идет о чтении записанных бустрофедоном слов устной течи. А ведь вначале человек учиться говорить, а только затем, если научат, писать и читать написанное. И если ребенок знает смысл слова «нога», то, скорее всего, он знает и слово «гон (гонять)», но не потому, что узнал его из текста, написанного бустрафедоном. Очевидно, громадное количество слов русского языка построено по схеме прямого и обратного произношения. «Бер = реб = рев». Где «бер» это медведь, Топтыгин, хозяин. Мишка и пр. «Бер», отсюда «бер/лога» или «Берлин» – медвежья крепость, или «Бердичев» – медвежье место, медвежий угол. А «рев» – рев/ущий, рев/ун. Отличительный признак самого сильного и опасного для человека зверя в лесу его страшный рёв. Или «закон – наказ». Прочему же для русского человека эти слова имеют смысл, понятный при произношении их в любом направлении? Зачем это было нужно? Ответа нет. Остается принимать как данность? Так же как направление письма у европейцев слева направо, а у арабов – евреев справа налево. Почему? Но ответа академическая наука не дает. Попытки решить проблему есть. Например, в работе Фатеевой А. «Магия разума для русскоязычных».

По-моему – же мнению, слова несущие смысловую нагрузку при произнесении или прочтении в любом направлении, это слова неизвестного древнего языка, от которого на необъятных просторах Аравии, иранского плоскогорья, Месопотамии, Переднего Востока, Малой Азии, Африки, средиземноморского побережья произошли языки населяющих их народов. Знаменитый Томас Эдвард Лоуренс – Лоуренс Аравийский офицер связи при шерифе Мекки во время восстания арабов Джаза против турок. После первой мировой войны Британии нужны были герои, и официальной пропагандой Лоуренс был им назначен. Пусть его талантливые сочинения, по мнению специалистов, скорее о себе любимом, нежели об Аравии и арабском восстании против турок, не имеют значительного научного значения, но тем не менее в них можно найти некоторые факты в свете интересующих нас вопросов. В своей книге «Семь столпов мудрости» Лоуренс писал -

«До арабских завоеваний эти области населяли разные народы, говорившие на языках арабской семьи. Мы называем их семитскими, но (как бывает с большинством научных терминов) это неправильно. Однако арабский, ассирийский, вавилонский, финикийский, древнееврейский, арамейский и сирийский языки были тесно взаимосвязаны, и сведения об их взаимном влиянии, даже об общем происхождении, подтверждаются нашим знанием».

В этот перечень можно с полным правом включить курдский, эфиопский (амхарский), русский (сурский – сирийский), санскрит(Индия) и др. языки. Общее происхождение подразумевает прародителя, который называют праязыком.