Интернет-журнал "Домашняя лаборатория", 2007 №6

quantizing distortion unit (QDU) единица искажения квантования quantum количество, сумма

quarry источник (информации)

quart-band-clipping отсечение по четырем граням (способ отсечения в трехмерном пространстве)

quarter четверть, четвертая часть

quarter inch cartridge (QIC) четвертьдюймовый картридж для стримера

quartic 1. уравнение четвертой степени; 2. четвертой степени, четвертого порядка, биквадратны

quarty программист среднего уровня (разг.)

quartz 1. кварц; 2. кварцевый

quartz cristal кристалл кварца

quartz storage кварцевое запоминающее устройство

quash аннулировать

quasi квази-; мнимый quaternary четверичный, кватернарный

quatenary notation представление чисел в четверичной системе

Quattro Pro гибкая программа электронной таблицы для различных платформ

query запрос; задание на поиск определенных данных в базе данных; query by example (QBE) запрос по образцу; query by form запрос по форме

query answer ответ на запрос

query completion расширение запроса (при неполной информации)

query composer формирователь запросов (средство распределенной базы данных)

query facilities 1. средства обеспечения запросов, средства организации запросного режима; 2. средства поиска; 3. возможность поиска

query language язык запросов

query language interpreter интерпретатор языка запросов

query language processor процессор для обработки языка запросов

query mode справочный режим

query processing обработка запроса

query unit элемент запроса, элементарный запрос (в распределенной системе)

question 1. вопрос; 2. задавать вопрос, спрашивать

question/answer dialogue диалог (человека с машиной) в форме вопросов и ответов

question-answer mode запросно-ответный режим

question-answering system вопросно-ответная система

questionable сомнительный

questionable coding непроверенный способ программирования

questionary 1. анкета; 2. вопросительный; 3. задающий вопросы

question mark вопросительный знак

question mark option опция в виде вопросительного знака

queue очередь

queue control block блок управления очередью

queue control record запись управления очередью

queue discipline организация очереди, алгоритм планирования

queue element элемент очереди

queue operation работа с очередями операция постановки в очередь

queue print очередь на печать

queued в очереди; с очередями

queued access доступ с организацией очереди

queued access method метод доступа с очередями

queued printing очередь печати

queued telecommunication access method телекоммуникационный метод доступа с очередями

queueing theory теория очередей

quick быстрый; быстродействующий; quick keys быстрые клавиши

QuickBasic, QuickBASIC см. QBasic

quick compress быстрое сжатие

quick format быстрая очистка оглавления

quick-operating быстродействующий

quick reference card краткое справочное руководство

quick sort быстрая сортировка

QuickTime стандарт для хранения и отображения цифрового видео (в компьютерах Macintosh)

quick view быстрый обзор, быстрый просмотр

quicken ускоряться

quicker быстрее

quickest самый быстрый, быстрее всего

quickness быстрота, быстродействие

QUIL (quadruple-in-line package) корпус интегральной схемы с четырехрядным расположением выводов

quinary пятеричный, состоящий из пяти

quintuplate упятерять, увеличивать в пять раз

QUIP см. QUIL

quire печатный лист

quit 1. выход; выход из приложения; окончание работы; завершение сеанса; 2. прекращать; выходить; завершать сеанс

QUOT сокр. от quotient

quota доля, часть; норма

quotation 1. цитата; 2. цитирование

quotation-marks кавычки

quote 1. цитата, ссылка; 2. цитировать

quotient 1. частное; отношение; 2. часть, доля; 3. показатель; коэффициент

quoting цитирование

QWERTY, qwerty стандартное расположение клавиш на клавиатуре (с латинским шрифтом)

R

R., r. правый

RAC (read address counter) счетчик считываемых адресов

RACE (random-access computer equipment) вычислительная система с произвольной выборкой

RACF (resourse access control facility) средства управления доступом к ресурсам