Интернет-журнал "Домашняя лаборатория", 2007 №6

trimmed усеченный; сокращенный

trimmed element усеченный элемент

trimmed element analysis method метод расчета по усеченным моделям

trinomial 1. трехчлен; 2. трехчленный

triple 1. тройной; 2. утраивать, умножать на три

triplicate утраивать, увеличивать в три раза

trisectrix трисектриса

TRM сокр. от terminal

trmi сокр. от terminal

trouble затруднение, помеха; проблема; неисправность

troubleshooting выявление неисправностей, устранение ошибок

TRU (tape restore unit) ленточное устройство восстановления

true подлинный, истинный

true root-mean square истинное среднеквадратическое (о значении)

TrueDoc технология, позволяющая сохранять шрифты вместе с рисунком и переносить изображения с одного компьютера на другой

true color естественный цвет

True Туре язык описания страниц для компьютерной полиграфии

True Type font (TTF) шрифт истинной печати

true value истинное значение

Truelmage язык для лазерных принтеров

trump box бегунок; маркер прокрутки на линейке скроллинга

truncate усекать, сокращать

truncated усеченный, сокращенный

truncation 1. усечение, сокращение; 2. (досрочное) завершение процесса вычисления

truncation condition условие выхода из цикла, условие завершения цикла

trunk магистраль (линия связи), магистральный кабель

trunk circuit магистральная линия связи

trunk-line канал, магистраль, магистральная линия связи

trustee опекун, доверенное лицо (в сети)

Trustee Rights опекунские права (в сети)

trustee type тип опекуна (в сети)

try 1. попытка; 2. стараться, пытаться

trybefore-you-buy software некоммерческая программа «попробуй, потом купи»

trying трудный

ts (this) этот

TSD (type-specific driver) драйвер логического устройства

TSI (time slot interchange) межинтервальный обмен

TSL (three state logic) логические схемы с тремя устойчивыми состояниями

TSR (terminate-and-stay-resident) после выполнения остаться в памяти (функция создания резидентной программы)

TSS (time-sharing operation system) система разделения времени

TTCN (tree and tabular combined notation) древовидная и табличная нотация

TTF (True Type font) шрифт истинной печати

TTR (transparent translation register) регистр преобразования адресов

TTS (transaction tracking system) система управления транзакциями; система отслеживания транзакций

TUN (transfer unconditionally) безусловный переход

tuning калибровка

tuple кортеж (запись в реляционной базе данных)

turbo ускорение работы компьютера

Turbo Assembler (TASM) Турбо-Ассемблер (язык программирования)

turbo link быстрая связь

Turing machine машина Тьюринга

turn 1. перемена, изменение; 2. оборот; поворот; 3. повернуть, перевернуть

turn back поворачивать назад

turn into превращаться в, переходить в

turn off выключать

turn on включать

turnaround char(acter) запускающий символ

turned перевернутый

turned comma перевернутая запятая, одинарная кавычка

turned down отклонять

turning изменение; поворот

turning-point поворотный пункт; решающий момент

tutor 1. преподаватель; 2. учебник

tutorial 1. консультация; 2. учебное пособие; 3. обучающий; учебный

TV (television) 1. телевидение (ТВ); 2. телевизор

TWAIN программный модуль, обеспечивающий передачу изображений от аппаратных источников программному обеспечению

tweening твининг, преобразование с промежуточными формами

twice дважды

twiddle тильда; знак «~»

twin двойной; сдвоенный

twinaxial cable биоксиальный кабель

twinkle 1. мерцание; 2. мерцать

twip твип (единица полиграфической системы мер, 1/20 пункта)

twirl 1. скручивание; 2. вертеться

twisted pair витая пара

two-address двухадресный

two-address instruction духадресная команда

two-color двухцветный

two-digit двухзначный (о числе)

two-dimensional двухмерный (об изображении)

two-dimentional array двухмерный массив

two-dementional scanning двухмерное сканирование

two-fold 1. двойной; 2. вдвойне

two-headed arrow двунаправленный курсор

two-phase commit двухфазная фиксация (исполнение транзакций)

two-port двухпортовый, двухвходовый

two-port memory двухвходовая память

two-spot двоеточие (название сивмола)

two-way двухсторонний