Вы, Рэм, притворщик — вот кто вы… Я вам прямо сейчас всю правду про вас расскажу — и тогда поглядим… И посмотрим, как после… Слушайте, странный вы человек… В общем, так: вы, Рэм, совсем и не старик… Притворяетесь только… Даже, скажу, ровным счетом наоборот: вы — сильный, вы — гордый, вы — очень талантливый, очень счастливый… Еще — очень ранимый, очень брошенный, очень несчастный… Сами себя тут закопали — сами же испугались… (Вдруг, шепотом.)
Рэм, Рэм… Идея: перебирайтесь ко мне? Я совсем одна после второго пришествия… Это я иногда своего второго так с содроганием вспоминаю: пришествие номер второе… Так вот, Рэм: после это самого, был который… Ну, в общем, который был… Комната, в общем, пустая… Окна, кстати, на юг… Вчера журавли пролетали, мы им целым семейством махали вслед… Рэм, хотите, живите, пока не надоест… Запретесь — и дети не станут мешать, и работайте, сколько захочется… Согласны?.. Даже денег не надо… Можно и без них… Просто не надо — и все… Увидите, все будет хорошо… Кстати, мой первый спектакль так и назывался: «Все будет хорошо»… С тех пор, не поверите: все у меня хорошо…Рэм
(тихо, с нежностью). Мама…Наталья
(с улыбкой его поправляет). Наташа… Надо — Наташа… Меня и мои мамой не называют: Наташа…(Ласково его поглаживает). Смешно, Рэм, вы спите — точь-в-точь, мой Тимка: носом в подушку и будто не дышите… По утрам мне его добудиться — подвиг… Я другая: я, например, подскакиваю и бегу… Мама покойная говорила: сладко спать — горько просыпаться… Я, что горько, скорее проглатываю — и бегу, бегу… (С нежностью смотрит на него.) Рэм, пока время, вставайте…
Он поднимает голову, с сонным прищуром глядит на нее. Она улыбается.
Вот спасибо… Услышали…
Рэм
(вдруг, широко улыбается). Наташа…Наталья.
На моих почти шесть… Тимка обычно, как раз в это время, пришлепывает ко мне в постель, цепляется ручонками за мою руку и дрыхнет дальше… Сегодня, представляю, заявится — а мамочки нет…Рэм
(с блаженной улыбкой). Как хорошо, что ты здесь…Наталья.
Придется мне мокрой бежать: плащ сохнуть не хочет…Рэм
. Мама — прекрасно звучит…Наталья
(подает ему кофе). И прекрасно…Рэм
(с благодарностью принимает). Такое, кажется, простое слово и такое необыкновенное: мама… мама…Наташа
(смеется). Держите-держите…Рэм.
Мама — подумать, подарок от Бога… с жизнью в придачу…Наташа.
Рэм, пейте кофе, пока горячий… Наслаждайтесь пока, а подумать еще будет время…Рэм.
У зверя есть мама… У птицы есть мама…Наташа
(смеется). Рэм, миленький…Рэм.
…В соседнем подъезде… в таком же подвале как этот… живет горький пьяница… Иногда, по ошибке, ко мне забредает… Знает много историй… Имени своего почему-то не помнит… Но зато помнит маму — Афродита…Наташа.
Я подсластила… Не знала, как любите…Рэм.
Наконец-то, и я знаю: тебя зовут Наташа…Наталья.
Хотите несладкий — я поменяю…Рэм.
…Мне еще надо привыкнуть: Наташа…Наталья.
Привыкнуть — к чему?..Рэм.
Целую жизнь я думал и говорил: мама… Наташа, Наташа… Наташа, Наташа… Наташа…
Она внимательно на него смотрит.
Все-таки странно: я постарел, ты — все такая же…
Наталья
(осторожно). Какая?Рэм.
Прекрасная… Разве я не говорил?Наталья
(чуть помедлив). Рэм… послушайте…Рэм
(блаженно отхлебывает кофе из стакана). Да, мама…Наташа.
Рэм, я серьезно…Рэм.
И я…Наташа.
Утро… мы оба трезвые…Рэм.
Да…Наташа.
К чему эти игры?
Он молчит, улыбается, пьет кофе.
Зачем, Рэм?
Рэм
(с улыбкой). Наташа, побудь со мной, сколько получится… Мне, наконец, хорошо… Думай, прошу, о приятном… Ты все понимаешь… Я все понимаю… Мы оба все понимаем….Наташа.
Что мы оба понимаем?Рэм
(с улыбкой). Что мы не чужие…Наталья
(мягко). Но я, Рэм… Я, собственно… Я говорила: я — не та женщина, Рэм… Вам, может, нужно, чтобы я была ею, но я — не она… Ой, вы так смотрите на меня — пожалуй, начну сомневаться: в самом деле, а вдруг, я — не я?Рэм.
Кофе — прекрасный…Наталья.
Рэм, милый…Рэм.
Ты шла на кухню — я загадал: кофе будет прекрасный…Наталья
(терпеливо). Когда мамы не стало — мне тоже долго было не по себе: меня во мне, словно убыло… Ужасно винила себя, не хотела мириться… Что ни день, бежала на кладбище, плакала, умоляла простить… Где-то вычитала: души не умирают, только меняют одежды… Я уже Тиму носила, ужасно обрадовалась: наверное, мамина душа возвращается… Я про него так и думаю, так и называю про себя: мама моя…
Он пьет кофе, блаженно улыбается.