Иные жизни

Я порылся в словарном запасе и пришел к выводу, что ничего подходящего действительно нет. Не то, чтобы его было нечем обложить, но получалось или слишком длинно, или слишком мягко... А вот русский, например, очень даже позволял такое проделать. Или идиш, поскольку "шлемазл" после истории с трицератопсом прочно вошел в арсенал кацурагинских ругательств...

Спокойствие в нашей конторе никогда не бывало долгим, и сегодняшний день исключением не стал. Мандаты с ушами нас, конечно, не побеспокоили, но и без депутатов проблем хватало...

Мисато, например, предстояло читать первому курсу очередную лекцию, а сразу после нее - принимать тесты у четвертого курса. Мне же, помимо первокурсников, которые попадали ко мне прямо от Мисато, предстояло разбираться с толстой пачкой хеттских газет и журналов...

В газетах же царил бардак. Конфедерация наконец-то прибрала Армению, и Республика Нешет пребывала в истерике. В принципе, и то, и другое, было вполне ожидаемо, но накал страстей впечатлял... Возможно, какое-то время хеттам будет не до нас. Недолгое, правда, но зато оглядываться они потом будут пару лет наверняка... Да и Конфедерация притихнет - Армению еще надо переварить, а их ресурсы хоть и велики, но не бесконечны.

С другой стороны, как раз эта истерия могла послужить отличным поводом к усилению вторжений. И вполне вероятно, что ждать не будут - нынешнее правительство, в отличие от предыдущего, здравомыслием не блистало.

Все это я мог сказать и сам, но разведка, по идее, должна сказать больше и точнее, поэтому я выкинул из головы все эти рассуждения и сосредоточился на переводе, пока есть время.

Занятие прошло по плану, несмотря на попытки Кенске и Ютами свернуть его куда-нибудь не туда. Оба, впрочем, делали это исключительно из профессионального интереса, но мне от этого проще не становилось, поэтому кадетов я выпроводил с облегчением. Правда, хватило его ненадолго - меня еще дожидались непроверенные тесты... И я очень сомневался, что их результаты меня порадуют.

В общем, я оказался не вполне прав - результаты были лучше, чем я думал. Хотя и хуже, чем должны быть после полутора лет учебы - похоже, моя предшественница пренебрегала вообще всем... Те два года, что она проработала здесь, явно были худшими для учебки.

Правда, этот же тест показал, и весьма наглядно, чего не хватает старшекурсникам, и как им это обеспечить. Даже если они вдруг будут против...

Я отложил тесты, собрал переведенные статьи и отправился к разведчикам - хватит с меня головной боли, пусть и у кого-нибудь еще головы поболят... А потом можно и домой, благо, дежурства ни у меня, ни Мисато сегодня не было.

И на этой радостной ноте я вышел из кабинета.

Как оказалось, радоваться я поспешил - у разведки были множество вопросов, причем половина из них к филологии относились довольно слабо. Похоже, наша разведслужба больше интересовалась Японией, чем всеми остальными, и потому некоторые вещи им были попросту неизвестны...

Пришлось объяснять, ответы, как им и положено, вызывали новые вопросы, и в результате Мисато пришлось меня спасать... Разведка Мисато уважала и меня оставила в покое.

- Спасибо, Миса-тян, я твой должник...

-Ловлю на слове, - хихикнула Мисато. - Ладно, поехали.

Кадеты, разумеется, были уже дома - Рэй с Синдзи смотрели новости, а Аска читала журнал со свежей главой "Хлада".

- Ну-ка, что тут у нас?.. - Кацураги бесцеремонно плюхнулась на диван.

Новости были, как и всегда, так себе. Единственное, что мне показалось интересным - переброска в Токио шестерки Ту-22М. Идея была здравой - гиперзвуковые Х-22, которые они несли, для Императорского флота были неуязвимы, разве что случайно. А проделать в линкоре дыру ракеты очень даже могли, и при удаче хватит даже одного попадания...

- Абзац котенку, - прокомментировала Мисато. - Теперь уж точно.

Ну да, с учетом количества патрулирующих район подлодок у "Мусаси" шансов не было, даже вылези он и не там, где его ждали.

От обсуждения печальной судьбы линкора нас отвлек сдавленный вяк Аски.

Сорью сидела, таращась в журнал, и глаза у нее лезли не то, что на лоб, а даже на макушку.

- Аска, что с тобой? - Синдзи немедленно оказался рядом с девушкой, заглянул ей через плечо...

- Да... Это весьма... неожиданный поворот...

- Дай-ка глянуть... - я отобрал у подростков журнал. Мда, Принц совершенно прав...

Один-единственный кадр перевернул "Хлад" с ног на голову. Просто потому, что Виктор, стоя над раненой Евой, одним ударом Хлада уничтожил боевиков. Молча...

Я перелистнул страницу. Следующая сцена оказалась еще того круче, ибо слова Виктора: "Мне наплевать и на тебя, и на ИНЕЙ, да и на мир, по большому счету, тоже. Но в этом мире есть несколько человек, которые мне не безразличны - и ради них я буду драться с кем угодно. Запомни это, отец..." очень здорово выбивались из привычного образа.

- Это какой-то неправильный Хидеаки, - заявила Мисато. - Или вообще не Хидеаки. И не "Хлад"... О, читай!

Я отобрал у девушки журнал и зачитал: