Холодным утром упаковываю в рюкзак вещи, застегиваю манто и прощаюсь со своей семьей: я не увижу их еще полгода. У мамы и сестры Бехруза глаза на мокром месте, мужчины же молча укладывают чемоданы в машину. Мама выходит во двор проводить меня с подносом: на нем лежит маленький Коран и стоит чаша с водой. Коран мама подносит к моим губам — отдавая дань традиции, я целую святую книгу, а затем прохожу под ней — чтобы Бог хранил меня в путешествии. Мы с мужем садимся в такси, машина трогается, мама машет мне рукой, а затем выплескивает воду из чаши вслед автомобилю. В Иране есть такая примета: если вылить воду вслед уходящему или уезжающему человеку, он непременно когда-нибудь вернется.
В аэропорту перед досмотром в последний раз обнимаю Бехруза, проклиная границы, которые заставляют нас расставаться снова и снова. Потом, стиснув зубы, прохожу паспортный контроль и оказываюсь на летном поле, у трапа самолета. Пока поднимаюсь вверх, ветер срывает платок с головы. Машинально поправляю его — и меня вдруг разбирает смех. Платок мне больше не нужен! Впрочем, как и изрядно надоевшее манто. Самолет унесет меня домой — в другую страну с другими порядками. Но я еще непременно вернусь в Иран. В мой Иран, ставший таким родным и близким, несмотря на все неписаные законы, границы и предписания.
~ ~ ~
Все мнения, замечания, пожелания и предложения просьба присылать автору на электронный адрес pashili@gmail.com
АНО «УМАНА» (с 2009 г., oomana.org) — некоммерческая организация, чьи инновационные и творческие проекты призваны помочь россиянам получше узнать Иран. Мы проводили выставки иранских произведений искусства, лекции по иранской культуре, осуществляли переводы книг с фарси. В планах: продолжить выпуск произведений современных иранских авторов, а также справочной литературы и нон-фикшен по Ирану.
GoIran.Ru (c 2014 г., goiran.ru) — турфирма, организующая индивидуальные туры в Иран, а также помогающая независимым путешественникам.
Наши услуги:
Виза в Иран по прилете в аэропорту без получения в консульстве.
Страховка от иранской страховой компании.
Бронирование любого отеля в Иране по желанию туриста.
Бронирование билетов на поезда, самолеты и автобусы в Иране.
Организация индивидуальных туров с русскоговорящим гидом.