Иридианка. Магический переклад (СИ)

Лида была трезва как стёклышко и - неожиданно для Вики - рассыпалась в нежностях и словах любви. Родительница со смехом рассказала, как в деревне её посетила экстрасенс с телевидения но, пообещав приехать на съёмки, больше так и не появилась, «накрылась медным тазом».

- Не поверишь... - смеялась мать. - Верке нашей - продавщице из продуктового - семерых внуков нагадала, если та пить бросит...

- И чего? - придав голосу нарочитое удивление, поинтересовалась Вика.

- Завязала! Завязала Верка с выпивкой... Прям, образцовая мамаша... И сосед Сергеич в завязке... Да и я ни капли в рот не беру с того раза. Может, правда, экстрасенсша нас закодировала?

- Бывает! Я по телеку видела, - соврала Вича. - Главное - держаться... Если снова сорвётесь - может ноги парализовать.

- О, господи! - испугалась мать. - Не дай бог! Я сейчас себя так хорошо чувствую... Да и на почту вернулась. Тьфу-тьфу, всё в порядке... Ты себя береги, доченька...

Отключив телефон, Вика попросила шофёра показать ей местные достопримечательности.

- Проездом? - водитель понимающе кивнул. - Люблю любознательных пассажиров, и город свой люблю... Всё покажу, не сомневайтесь.

Необычайная привлекательность 130-го квартала заставила Вичу выйти из машины и прогуляться по мощёной улице. Согласно задумке, на улице должны разместиться более пятидесяти старинных зданий. В стилизованных постройках архитекторы учли свидетельства очевидцев, старинные фото и рисунки. Деревянные дома украшены затейливой резьбой. Нижние этажи выложены каменной мозаикой. От красоты узоров на окнах невозможно оторвать взор.

На входе в квартал расположен трёхметровый символ города - бабр - редчайший зверь с соболем в пасти. Как пояснил таксист, бабр - устаревшее название уссурийского тигра.

- «Экспериментарий»? Что это? - Вика прочитала вывеску на одном из зданий.

- Музей, интерактивный музей, более сотни экспонатов, - отозвался водитель, тоже прогуливающийся по улице в ожидании пассажирки. - Сын ходил, рассказывал, мол, можно увидеть, как физические процессы протекают, а при желании - пройти испытание на детекторе лжи, - он хохотнул в кулак. - Теперь меня супруга этим полиграфом пугает, когда ей мерещится, что не все деньги в дом приношу...

- А я пройду! - азартно заверила Вика. - Подождёте?

- Ясен пень, подожду, вы же за часы платите, а не за километры.

Очереди на проверку полиграфом не было, Вика оплатила стоимость услуги и прошла в специальное помещение.

Сидевшая за компьютером скучающая дама лениво попивала кофе из пластикового стаканчика. Для своих лет одета она была более чем экстравагантно: облегающие чёрные кожаные штаны и короткая байкерская куртка в заклёпках. Женщина подняла глаза на Вику.

- Офелия! - Вича расплылась в улыбке. - Офелия, как здорово, что ты здесь!

- Извините, я вас не помню! Мы знакомы? - женщина недоумевающе повела плечами. - Вы на детекторе провериться?

- Да, - быстро ответила Вика, протянув чек. - Наверное, обозналась... Но имя, такое редкое имя...

- Редкое, но не единственное, - сухо отрезала дама, помогая Вике разместиться в кресле и закрепляя на её пальцах чёрные резиновые колпачки с подключёнными к компьютеру проводами.

- Вы просто ради интереса проходите тестирование? - строго поинтересовалась полиграфолог.

- Наверное... - отозвалась Вича.

- Давайте сразу условимся: во время сеанса вы должны отвечать только «да» или «нет». Понятно?

- Да, - подтвердила Темнова.

- Теперь краткий инструктаж. Для того чтобы проверка на полиграфе была наиболее точной, перед процессом мы с вами должны обсудить вопросы, которые будут заданы. Это оговаривается заранее, чтобы проходящий тест человек мог избежать неопределённой реакции на неожиданные вопросы. Полиграф работает таким образом, что показывает реакцию и на ложь, и на удивление почти одинаково. Попрошу вас контролировать свои эмоции. Иначе, работа на детекторе лжи для меня будет сложным процессом.

В перечень вопросов полиграфолог включила все сведения о Вике: рост, возраст, место проживания...

- Ну, начали!

Первые ответы Виктория давала быстро, не задумываясь... Она настолько втянулась в «игру», что незаметно впала в лёгкую дрёму.

- Вы родились в городе? - словно издалека послышался приглушённый голос.

- Нет, - ответила Вича чужим, изменившимся голосом.

- Вы родились в сельской местности?

- Нет...

- Вы родились в море?

- Нет...

- В воздухе?

- Нет...

- Вы родились в корнях дерева?

- Да... - против своей воли промолвила Вика.

- Это дерево - дуб?

- Нет...

- Это дерево - берёза?

- Нет...

- Это дерево - «Амурский бархат»?

- Да!

- Вы можете посчитать пальцы на своей левой руке?

- Да!

- У вас на левой руке шесть пальцев?

- Да!

- Вы понимаете, что находитесь в псевдодействительности?

- Да!

- Вы во всём доверяете Вадиму Ракулу?

- Да!

- Вы во всём доверяете Эдуарду Лампелю?

Вика молчала... Язык прилип к нёбу и отказывался повиноваться.

- Вы считаете Эдуарда Лампеля своим другом?

Вика не могла произнести ни слова.

- Вы понимаете, что с ним вам следует вести себя крайне осторожно?

- Да!!!!

- Вы готовы помочь ему не стать злом?

- Да!!!