Иридианка. Магический переклад (СИ)

Вике привиделось, что она стоит на самом краю скалистого обрыва. Над ней - чёрное небо, содрогающееся от раскатов грома. Резкие всполохи кроваво-красных молний рвут тяжёлые облака и на долю секунды освещают огромные пенистые волны бушующего внизу океана. Пронизывающий ледяной ветер толкает её в спину, подталкивая к пропасти. Высокая волна ударяется в твердыню, и Вика чувствует на лице капли влаги...

- Пейте, пейте воду! - Взволнованная полиграфолог склонилась над бледной Викой.

Но губы клиентки плотно сжаты. Отбросив попытку напоить девушку, она смачивает кончики пальцев в воде и брызгает той на лицо.

Наконец Вика открыла глаза.

- Никогда такого не видела! Ну надо же, какая странная реакция... Вы, девушка, на третьем вопросе мертвецким сном уснули... Насилу вас растормошила. У вас точно никаких психических заболеваний нет? А то в этом случае тестирование на детекторе категорически противопоказано! Ну что, пришли в себя? Сначала повторим?

- Спасибо, достаточно... - Вика смущённо попрощалась со специалистом и поспешила покинуть кабинет...

- Ну как? - полюбопытствовал таксист. - Интересно?

- Очень даже... - ответила Вика. - Куда теперь?

- Предлагаю Знаменский монастырь. Не против?

- Самое оно... - согласилась Темнова. - В монастырь...

- Тогда начну рассказывать. Знаменский монастырь - печально известная обитель, в которую ссылали декабристов и их близких людей. Тут же расстреляли адмирала Колчака и премьер-министра Пепеляева. Помимо монахинь, здесь проживали отлучённые от церкви женщины и государственные преступницы из Москвы и Санкт-Петербурга...

- Преступницы? - переспросила Вика...

Она не поняла, как оказалась сидящей на скамейке рядом с игуменьей, облачённой в чёрную рясу и клобук на голове. Лицо монашки было Вике хорошо знакомо...

- Да, деточка, грешницы великие... Вот я в миру тоже нечиста душой была... Давно это было, было у меня даже имя другое - Елена... Елена Большова. Первого сыночка - Лёнечку - в роддоме оставила, его потом богатые люди усыновили... Вторая дочка смертельной хворью страдала... Тогда-то и решила я в монастырь удалиться...

От неожиданности Вика вцепилась пальцами в скамейку.

- Ты чего так испугалась, не бойся... Я свои грехи замолила... У бога прощенье выпросила.

- Где я? - чувствуя, что сходит с ума, жалобно простонала Вича...

- Где положено. Там, где на все вопросы найдутся ответы...

- Псевдодействительность! - громко выкрикнула Вича и снова оказалась за заднем сиденье такси...

- Да нет же, - обиженно продолжил водитель. - Всё так и было... Из преступниц самой знаменитой невольницей монастыря была дочь Артемия Волынского, казнённого в Петербурге во времена «бироновщины»... А вы говорите «псевдо»! Всё, приехали... - не переставая дуться, объявил он. - Кстати, если настоятельницу встретите - благословления спросите... И вообще, она великого ума человек, говорят, профессор бывший, люди к ней отовсюду за советом приезжают...

Войдя на территорию монастыря, Вика сразу узнала скамеечку, на которой ей привиделся странный разговор с игуменьей.

Неподалёку, разговаривая с накрывающей клумбу пушистыми еловыми ветками молоденькой послушницей, стояла настоятельница. Вика узнала её издали по кресту, надетому поверх рясы.

- Здравствуйте ещё раз, матушка, вы говорили, что здесь я найду ответы на все вопросы, - торопливо спросила Вика, запутавшись в действительностях.

Повернувшись, незнакомая игуменья удивлённо посмотрела на чудаковатую туристку и, перекрестив послушницу, велела той продолжать работу.

- Почему - ещё раз, и какие вопросы? - монахиня подошла к Темновой.

- Расскажите мне про «Амурский бархат», - выпалила Вика.

- Вот так вопрос... - изумилась матушка. - Откуда узнала, что я бывший дендролог?

Вопрос застал Вику врасплох, но, переборов смущение и склонив голову набок, она сложила руки в молитвенном жесте и просительно посмотрела на игуменью.

- Не делай так, я - не икона... - попрекнула монахиня.

Словно вспомнив о чём-то важном, Вика пристально посмотрела на свои руки. Ничего особенного: руки как руки, по пять пальцев на каждой...

- «Бархат Амурский», - не заметив её замешательства, начала монахиня. - Листопадное дерево, достигающее в высоту двадцати пяти метров и более, диаметр ствола - до полутора метров. Крона в лесу высоко поднята, на просторе - шатровая. Первое цветение приходится на период с восемнадцатого по двадцатый год. Теплолюбив, светолюбив. Растёт быстро. Живёт до трёхсот лет. С лечебной целью используется и кора, и луб, и листья, и плоды.

- Дерево!!! А где оно растёт? Северней Байкала - растёт? - не унималась Вика.

- Растёт, - улыбнулась матушка.

- А как вы думаете, что ещё могут называть «Амурским бархатом»?