Исчезновение Йозефа Менгеле

Старый нацист раздражает всех окружающих. В начале 1970-х он приводит в уныние последний остающийся кружок верных друзей, хныча над своей судьбой и вмешиваясь в личные дела ближних, расточая советы, выклянчивая постоянное внимание к себе (а еще деньги и письма), точно малое дитя. Марта пишет ему редко. Алоис не переносит, когда тот критикует его методы воспитания сына Дитера, хотя Йозеф с ним даже незнаком; возмущен, что он позволяет себе передать ему черный список семей, которых в Гюнцбурге следует избегать, – на тот случай, если Дитер вздумает жениться. Еще Алоис просит его прекратить присылать их племяннику Карлу-Хайнцу длинные послания, в которых он мусолит свое разочарование, восхваляет фюрера и евгенику, поносит ФРГ, между прочим, весьма снисходительную к ним. Мировой порядок изменился: после смерти отца в 1974 году Дитер отказывается следовать советам дядюшки из Америки. Даже верный Зедльмайер и тот устал от утомительных переездов в Бразилию и обратно, упрямства и вечного оханья Менгеле, его непрерывной ругани со Штаммерами и недостатка благодарности. Никакой другой беглый нацист не удостоился такой поддержки! Менгеле стал обузой, но гюнцбургский клан не может бросить его: окажись он арестован, тут же вскроются непрекращавшиеся связи семьи с Ангелом смерти, а это драма для бизнеса мультинациональной корпорации, сбывающей продукции на миллионы марок и теперь насчитывающей более двух тысяч работников. В 1971 году Зедльмайер, свидетельствуя под присягой, все-таки лгал следователю: Менгеле-де никак не связан со своей семьей; он никогда не работал на фирме; он, скорее всего, живет в Парагвае – об этом Зедльмайер, как и все, прочел в газетах; последний раз он встречал его больше десяти лет назад в буэнос-айресском аэропорту.

66

Рольф Менгеле – юноша неуравновешенный. Стоит ему войти куда угодно, как его встречают смущенным молчанием, отводят взгляды. Менгеле, тот самый… да, Менгеле. Сын Сатаны. Проклятущая фамилия: она его крест и знамя; никогда не забыть ему, как был он подавлен и опечален в тот день, когда после похищения Эйхмана прочел в газетах, что дядя-весельчак, балагуривший с ним в отеле «Энгель», травя байки про гаучо и индейцев, был его отцом, врачом-истязателем из Освенцима. Смертоносная фамилия: Рольф, воспитанный матерью, выучившийся во Фрибурге на адвоката, сторонится клана в Гюнцбурге. Он презирает молчание семьи Менгеле о преступлениях его отца и их пренебрежение к его жертвам. Ему ненавистны их родовая солидарность, корыстолюбие, подлость. Рольф склоняется к левым, к борьбе против капитализма и фашизма, «мерседесов», лицемерия и чистой совести благопристойного западногерманского общества. Рольф – протестное дитя послевоенного времени. Кузены Дитер и Карл-Хайнц называют его коммунистом. Бунтовщик, но бунтовщик шатающийся, запутавшийся во внутренних противоречиях, измученный неотступной и ядовитой тенью отца.

В мюнхенской Пинакотеке он, стоя у переплетения обнаженных тел на рубенсовском «Падении проклятых», невольно думает о нем, стоящем на перроне для отбора, великом оркестраторе балета ужаса и смерти, бесе в белоснежной униформе, отправлявшем людей во мрак. Если б только он и вправду погиб в России, как гласила семейная легенда… Если б только Рольф набрался храбрости послать его куда подальше, объявив о своем браке не с благонравной немочкой, а с польской еврейкой или негритянкой из Заира, или устроился бы в кибуц, как поступил один из его близких друзей, или собрался бы с духом и донес на него в полицию. Но Рольф не способен на такое. Это было бы отцеубийством, привело бы к другим терзаниям, к следующей драме. Его отец – Йозеф Менгеле. Он – сын Йозефа Менгеле. Рольф должен узнать, почему и как – эти отборы, эксперименты, Освенцим. Старик не чувствует никаких сожалений, угрызений? Он и вправду тот свирепый зверь, о котором пишут в газетах? Он до такой степени злодей и дегенерат? Можно ли помочь ему спасти его душу? И сам он, Рольф, из-за его преступления тоже по определению дурное существо?