Заведение изо всех сил стремилось походить на пиратское кружало. Под потолком болтались гирлянды из канатов, с чёрного полотнища над барной стойкой скалился Весёлый Роджер, люстры имитировали штурвалы, а настенные светильники – якоря. Даже пивные кружки притворялись миниатюрными бочонками. Вот и посетители переполненного кабака веселились с пиратским размахом, отдавая должное празднику. Ром лился рекой, гремели непристойные песенки, разбавленные экзотическими выкриками «Разрази меня гром!», «Освободите мои плавники, я хочу выпить ещё!», «Тряхнём костями!» и тому подобным. Бенджамин Филькенштейн скромно сидел в дальнем углу, за единственным свободным столиком, и с вежливым интересом наблюдал за двумя толстяками. Те с дистанции в восемь футов метали дротики в мишень, стараясь выбить наибольшую сумму очков. Десятка два окосевших болельщиков нестройным хором подзадоривали дартсменов. В какой-то момент состязание частично заслонила фигура человека, плюхнувшегося за стол Бена. Стажёр узнал Кристофа.
– Похоже, вы изрядно выпили, сэр, – заметил юноша, оценив состояние светлого мага. Тот расплылся в хмельной улыбке.
– Недостаточно, приятель, чтобы считать меня пьяным. А в этом городе, чёрт его дери, трудно сохранить трезвость! – ищейка покачал указательным пальцем. – Но что такое головокружение от вина в сравнении с головокружением от любви?.. А что ты тут сидишь один?
– Мастер Энвер оставила меня здесь полчаса назад, велев греть стул. Думаю, так она сможет убедиться, когда вернётся, что настоящий Бен – это я.
– А где она сама?
Бен пожал плечами. Кристоф покачнулся и горестно вздохнул, обдав подопечного винным духом.
– Знаешь, как мне её не хватает, дружище? Вроде всегда вместе, да? А вот не хватает чего-то. Как будто между нами стена… И ведь знаешь, что самое обидное? (
Кристоф жестами изобразил, как он будет разбирать воображаемую стену. Потом вновь сфокусировался на собеседнике.
– А может, сразу её… того? Подойти и п-пнуть как следует?
– Волшебницу? – ахнул Бен.
– Что ты, друг мой?! Стену, конечно! А эта Энвер… она ведь такая… такая к-красивая! – Кристоф мечтательно улыбнулся. – Я ведь давно её хо… м-м, неравнодушен к ней. Мы столько вместе перенесли, так сблизились. А я даже не обнял её ни разу как следует. Вот прям чувствую, что нас тянет друг к другу больше, чем коллег по цеху.
– Неужели?
– А то! Знаешь, братишка, наверное, я обязательно подкачу к ней сегодня. Сколько можно тянуть? Да! – волшебник ударил кулаком по столу. – Сегодня я признаюсь ей! Когда, как не здесь и сейчас?! Только… только с чего бы начать?
Наставник умолк, испытующе глядя в стол. Бен, слегка повернув голову, задумчиво созерцал расклеившегося ищейку. Наконец он произнёс:
– Знаете, сэр, что сказал бы на это Лоток?
Кристоф поднял на Финкельштейна мутный взор.
– Кто?
– Ну Лоток. Помните?
Чародей ещё несколько секунд морщился, всматриваясь в непроницаемое лицо стажёра.
– Я уже многого не помню, родной. И многого не понимаю. Ясно одно: мы с ней созданы друг для друга. И если сегодня ничего не предпринять, то… Дьявольщина! Сегодня именно тот день! Сегодня мы об… обретём друг друга! Только я пока не знаю как.
Замолчали. Кристоф, казалось, ушёл в себя. Бен ритмично стучал пальцем по столешнице. Вскоре стук прекратился.
– Хотите, я помогу?
– Это как же? – недоверчиво спросил чародей.
– Ну есть у меня идея… – Бен сделал вид, что сомневается. – Смотрите, раз вы уверены, что мастер Энвер мечтает броситься в ваши объятия, значит, так оно и есть. Но она женщина, и первый шаг надлежит сделать вам. Сделать так, чтобы это не было серо, скучно и неромантично. Нужно как-то блеснуть, выделиться перед ней. Произвести впечатление. Стать местным героем.
– И как это сделать?
– Ну-у, это город пьяниц и выпивки, – протянул паренёк. – Скоро на улице в двух шагах отсюда состоится турнир «Самая Быстрая Глотка». Горожане уважают тех, кто любит их продукцию и знает в ней толк. Думаю, если вы победите и станете чемпионом, ваша зазноба будет покорена.
– Что же от меня требуется?
– Просто явитесь на турнир, делайте то, что должны, и ничему не удивляйтесь. Остальное предоставьте мне. Я запишу вас, обеспечу ваше попадание в призы и прослежу, чтобы мастер Энвер узнала о вашем триумфе. К тому моменту, как вы вернётесь сюда, она будет готова отдаться в ваши руки. И тогда – вперёд!
– Да ты, чёрт возьми, гений! – Кристоф воодушевился так, что подскочил на стуле.
– Возможно. А теперь уходите отсюда. Мастер Энвер должна скоро вернуться. Если она до поры вас увидит, то наверняка что-то заподозрит, – последнее предложение Финкельштейн произнёс громким шёпотом – для пущей секретности.
Герой-любовник неуклюже перегнулся через стол, сграбастал стажёра в объятия.