Вильке был арестован. За государственную измену. Донос поступил отсюда. От человека по фамилии Вальтер. Правильно, фрау Вальтер?
Анна. Вы хорошо информированы.
Шмидт. Кому же знать, как не нам? Думаешь, я примчался наобум? Еще вчера вечером навел о тебе справки. Иначе и не пришел бы. Такой доносик… разве не заинтересует русских?
Анна молчит.
Росс. С военной точки зрения — едва ли.
Шмидт. А с человеческой — вполне вероятно. Донос на антифашиста!
Росс. У вас есть доказательства?
Шмидт (улыбается, кивает головой).
Они даже при мне. Копия протокола. Знаете, мы, немцы, чрезвычайно склонны к бюрократизму. (Залезает в карман и мельком показывает документы.) Бумаги! Ценнейшие бумаги! Без бумаг в наш век не проживешь. Вы, Фольмер, к примеру, мертвы и сами еще об этом не знаете. (Смеется). Смешно, а?Анна. Что было потом с Вильке?
Шмидт (равнодушно).
Обычное дело, куколка. Разрыв сердца во сне.Анна. О-о-о!
Шмидт. М-да… одного доводят до прыжка из окна, другого приканчивают доносом. Что порядочней?
Росс (у окна).
Эсэсовский патруль.Шмидт. Что? Идет сюда?
Росс. Вы боитесь с ним встретиться?
Шмидт (резко).
Берегитесь, Фольмер! Всего лишь один звук, и…Росс. Вам бы не хотелось с ними встречаться, Шмидт?
Шмидт. Может, вам хочется? Только и не хватало теперь оказаться повешенным, а?
Росс. Нет, Шмидт.
Шмидт (резко).
Отставить Шмидта. Он испарился.Анна (поспешно).
И для эсэсовцев?Шмидт. Излишнее любопытство привело некоторых к преждевременной смерти. (Идет к окну, отталкивает Росса, выглядывает.)
Анна. И эсэсовцев тоже?
Шмидт (подходит к столу, закусывает
). Дорогая моя, не я один дал тягу. Несколько тысяч фанатиков-нацистов ушли на этой неделе в подполье. Через три дня официально не останется ни одного нациста. Кто во всем этом участвовал, тот лишь старался предотвратить худшее. Всех нас не расстреляешь… а найти будет трудно, об этом позаботились. Мы вернемся! Зарубите это на своем очаровательном носике!Анна смеется.
Что тут смешного?
Анна. Иногда я смеюсь беспричинно… иначе давно бы уже умерла. (Смотрит на Шмидта.)
Значит, вы прикрыты с обеих сторон… даже если русские придут?Шмидт. Мне с ними будет лучше, чем вам. Я не солдат. И я не выдавал антифашиста Вильке. Так что просите, чтоб я на вас не донес.
Росс. Что?
Шмидт (самодовольно).
Среди нас только я безупречный человек. Узник концлагеря, с документами. Настолько хорошими, что могу быть абсолютно откровенным. Справки с отпечатками пальцев и фотокарточками. Моими, разумеется. Меня даже внесли в книги концлагеря. Пошлют запрос — мне это только на руку. (Торжествует.) Бумаги, Фольмер! Бумаги! Мы живем в эпоху бумаг!С улицы слышны выстрелы, крики. Врывается Грета.
Грета. Стреляют по окнам.
Шмидт. Кто?
Грета. Эсэсовцы.
Шмидт. Кто?
Грета. О, обершарфюрер! В штатском!
Шмидт. Не ваше дело. Кто стреляет?
Росс (у окна).
Эсэсовцы, по окнам с белыми флагами.Грета (Шмидту).
В штатском? Что такое?Шмидт. Если хоть одно слово будет сказано невпопад, эта штука выстрелит! Вы меня не знаете! Понятно?
Грета смотрит на револьвер. Кивает головой.
Мы с вами когда-нибудь встречались?
Грета. Никогда.
Шмидт. Никогда! Кто держит язык за зубами, остается в живых. Тому, кто болтает, крышка… (Показывает на револьвер.)
Дошло?Грета. Могила. Я всегда была такой. Даже в те времена!
Шмидт (угрожая).
Мы вернемся! Понятно?Грета. Ну ясно! А пока что куда нам спрятаться?
Анна. Ступайте в убежище зоопарка, там тысячи людей. (Смотрит на Шмидта.)
Там никто не бросается в глаза. Даже бывший обершарфюрер эсэс.Грета. Опоздали, мы отрезаны, сказал старик Кернер. А ребенок уже родился! Мальчик. Акушерка похожа на турка. Вся голова забинтована: царапнула пуля. (Бросает на Шмидта беглый взгляд.)
Вы только не очень яростно защищайте нас… а то всем нам конец. (Уходит.)Анна (возвращается от двери; Россу и Шмидту).
Вот вы стоите, как смертельные враги, а ведь Грета права: русские, наверно, со всеми нами покончат.Шмидт (смотрит на нее. Думает).
Правильно, куколка. У тебя действительно светлая головка. Они нас прикончат, потому что здесь Фольмер. Офицер без документов, русские подумают — нацист. Он должен исчезнуть. Не подвергать нас опасности.Анна (в ужасе).
Так отпустите его наконец!Шмидт (кивает головой).
Чтобы он тут же меня выдал? Нет, мое сокровище. У него были шансы. Вчера надо было убраться. Теперь поздно.Анна. Он может выбросить форму. Мы поищем в доме штатское. Старик Кернер…