Искупление кровью

— Но… Если я попаду на пленку, все узнают, что убила я!

— В этом цель операции… Все должны узнать, что это ты. Ты вышла из тюрьмы, ты хочешь отомстить тем, кто тебя туда отправил. Тот тип топил тебя во время суда, разве нет?

— Да… Это он потребовал пожизненного и назначения срока, при котором невозможно условно-досрочное… Хотел показать пример!

— На присяжных, ясное дело, повлияла речь обвинения, ведь так? Естественно, все подумают, что ты захотела с ним поквитаться…

— Естественно?! Я совершила побег, мне есть о чем позаботиться, мать твою, кроме как валить заместителя прокурора, пусть я и ненавижу его!

— Мы, наоборот, думаем, что твоя репутация сыграет нам на руку и сценарий пройдет… Ведь на твоем счету не одна жертва, психологи тебя сочли опасной, не поддающейся внушению… Они ошибаются, конечно… Но для общественного мнения не будет ничего удивительного в том, что ты убиваешь снова… Мстишь за себя.

Она прикурила еще одну сигарету.

— И потом… Неужели тебе совсем не хочется отомстить тому типу?

— Говнюк и правда меня утопил, но…

— Все произойдет так, как я сказал, — отрезал Фрэнк.

— Я все сделаю, — заверила Марианна.

— Хорошо… Стало быть, ты садишься к нам в тачку, а потом…

— Потом? Разве это не конец?

— Нет, Марианна. Не конец… Потом мы отправляемся в П. Поскольку ты начнешь действовать ночью, мы прибудем туда до восьми утра…

— Какого хрена мы забыли в П.? — изумилась Марианна, явно почуяв неладное.

— Мы высадим тебя неподалеку от Дворца правосудия… Ты должна туда войти.

Марианна поперхнулась дымом:

— Что?! Да вы не в себе! Едва переступив порог дворца, я тут же спалюсь!

— В такую рань еще не будет толпы. Придется тебе самой выкручиваться. Я предупреждал, что миссия опасная… Ты войдешь в кабинет судьи по задержаниям. Судьи Надин Форестье.

Глаза у Марианны стали размером с летающие тарелки.

— Знаю, это она готовила твое дело о двойном убийстве. Ее ты тоже должна проклинать!

— Я ненавижу ее, это правда… И что? Я должна ограбить ее кабинет?

— Нет, Марианна… Она всегда приходит во дворец очень рано. И будет там, как каждое утро. Одна. Ее секретарша приходит в восемь сорок пять или даже в девять часов…

Марианна цеплялась за последнюю надежду, хотя уже предвидела худшее.

— Ты постараешься добраться до ее кабинета… Думаю, ты помнишь, где он расположен?

— На третьем этаже, в конце коридора, справа.

— Отлично. Значит, судья будет одна, первые посетители явятся не раньше девяти… Ты заставишь ее отдать оригинал досье Шарона. По идее, он должен храниться у нее в кабинете.

— Как вышло, что у нее оригинал, а у того, другого, — копия? Что это за досье такое?

— Форестье и Обер — любовники.

— Ты шутишь! — осклабилась Марианна.

— Нет. Поверь, мы пасем их достаточно давно, чтобы быть в этом уверенными!

— Как она может кувыркаться с этаким старым хряком? Она сумасшедшая! Хотя чему удивляться! Или же ради карьеры…

Лоран расхохотался, Фрэнк улыбнулся:

— Это не наши проблемы… Вернемся к делу, согласна? Стало быть, ты забираешь оригинал. Опять же удостоверяешься, что тебе дали нужное досье и видеокассету, к нему приложенную…

— Поняла, месье комиссар, я не слабоумная! И что я делаю с этим досье?

— Приносишь нам, разумеется… Но сначала нужно, чтобы ты ликвидировала Форестье.

— Что ты сказал? — пролепетала она.

— Ты должна убить Форестье, — повторил Фрэнк с нажимом.

Она вдруг вскочила, опрокинув стул.

— Но… Ты говорил об одной цели! Не о двух! — заорала она.

Лоран подобрал стул, усадил ее силой. Она стукнула ногой по столу.

— Успокойся, — велел Фрэнк.

— Нет, я не успокоюсь! Почему ты мне врал?

— Я… Мне не было позволено посвятить тебя в детали… Мы подумали, что не будет особой разницы, и…

— Детали? Не будет особой разницы? — заревела она. — Издеваешься, да?

— Нет. В начале мы действительно думали, что это тебя не затруднит… Убить одного человека или двоих. Когда я увидел, что для тебя это проблема, поскольку ты задала мне вопрос на свидании… я сказал себе, что лучше не выкладывать сразу все. Боялся, что ты откажешься.

Марианна обхватила голову руками, опять пнула стол.

— Вот мерзавцы! — прошептала она.

— Ты ненавидишь эту женщину. Она не оставила тебе ни малейшего шанса. Я думал, это облегчит тебе задачу… Не будет так тяжело.

— Если бы я должна была завалить всех, кого ненавижу, ты бы тоже был мертв!

Он принял это без возражений. Только маленькая трещинка появилась в глубине зеленых глаз. Он продолжал нагнетать напряжение:

— Мы не можем ничего изменить, к сожалению. Форестье должна умереть. Как и Обер…

Марианна подняла на него глаза. Холодок пробежал у него по спине.

— Как узнают, что это я завалила судью?

— Ты это сделаешь из того же оружия, каким убьешь Обера… Полиция быстро обнаружит совпадение.

— Ваш план — дерьмо! Так или иначе, я отказываюсь! Меня нанимали убить одного, не двоих!

— Ты все исполнишь. У тебя нет выбора. Подумай о твоем мужчине…

Филипп закрыл глаза. Марианна метнула в комиссара взгляд, разящий не хуже автоматной очереди.