Испанский за 30 дней

Относительные местоимения

la que... – та, которая

el que... – тот, который

las que... – те, которые

losque... – те, которые

lo que... – то, что

el/ la/ los/ las + que употребляются, когда речь идет о лицах или предметах. Эти формы используются после предлогов.

El chico con elque te he visto.

Мальчик, с которым я тебя видел.

La casa de la que ha salido. 

Дом, из которого он вышел.

lo que употребляется в значении то, что:

Esto es lo que digo. – Это то, что я говорю.

При отсутствии предлога употребляется que:

Sois los mejores amigos que tengo.

Вы – мои лучшие друзья.

La mesa que está en la cocina...

Стол, который стоит на кухне...

Упражнение 3

Que или lo que? Вставьте соответствующие формы:

1. No quiero que hables de ... pasó el lunes.

2. Los niños comen un pastel ... está muy rico.

3. La cosa ... me contaste es muy importante.

4. Cuéntame todo ... has visto.

5. Las galletas ... he comprado están buenísimas.

6. ¿Viven aún en la casa ... está al otro lado de la calle?

Описание расположения

en las afueras de Madrid – в окрестностях Мадрида

delante de nuestra casa  – перед нашим домом

detrás del árbol – за(сзади) деревом

entre las maletas – между чемоданами

en la mesa/ en la maleta – на столе/ в чемодане

al lado de la mesa – рядом со столом

encima del escritorio – над письменным столом

sobre la mesa – на столе

debajo del puente – под мостом

a la derecha de la iglesia – справа от церкви

a la izquierda de la cama – слева от кровати

Упражнение 4

Подберите слова с противоположным значением:

1. poco                                                  

2. delante                                               

3. bien                                                   

4. lejos

5. también

6. siempre                                              

7. sucio                                                 

8. encima                                               

9. a la derecha                                        

10. pequeño                                             

Как вести себя при расставании?

В Испании много целуются! При расставании между мужчиной и женщиной и между женщинами принято обмениваться двумя поцелуями: по одному в каждую щеку. Мужчины целуются между собой, только если они родственники или очень близкие друзья, когда предстоит расставание надолго. Простого рукопожатия достаточно при дальнем знакомстве. При этом обмениваются несколькими словами: простое adiósгодится на все случаи. В менее формальной ситуации используют слово chao.

Испанско-русский словарь

abrazar обнимать

agradecer alguna cosa a alguien благодарить кого-либо за что-либо

al lado de рядом

básculaf весы

colocar ставить, вешать

¿cuál? который?

debajo de под, снизу

delante de перед

descuidar забросить, запустить; быть небрежным

despedidaf расставание

detrás de за, сзади

echar a alguien de menos скучать по кому-либо

en las afueras de вне, за пределами (чего-либо)

encima de на, над

entonces тогда, затем

equipajem de mano ручная кладь

escritoriom письменный стол

excepto кроме, за исключением

excesom depeso лишний вес

facturarзд.: сдавать (багаж)

fotof фотография

hacerse(-g-) становиться, делаться

inquietarse беспокоиться

marcharse уходить, уезжать

mostradorm стойка, указатель

mostrar показывать

paredf стена

pasar превышать

ponerse triste грустить

preocuparse беспокоиться

puentem мост

¡que te vaya bien! Всего тебе доброго!

sillaf стул

sobre на, над, сверху

sofá m софа, диван

vuelom рейс, полет

Ответы:

Упражнение 1: 1. no cerréis 2. no vengas 3. no hagáis 4. no le recibáis 5. no subas6. no vayan 7. no diga 8. no oigan 9. no pongas 10. no lo pienses

Упражнение 2: 1. No, no toques la guitarra. 2. No, no juguéis al fútbol. 3. No, no compréis zumo de naranja. 4. No, no pongas música. 5. No, no salgáis esta noche.

Упражнение 3: 1. lo que 2. que 3. que 4. lo que 5. que 6. que

Упражнение 4: 1. mucho 2. detrás 3. mal 4. cerca 5. tampoco 6. nunca 7. limpio 8. debajo 9. a la izquierda 10. grande

Ответы к тестам:

Тест № 1:  ¡MUY BIEN HECHO! (Очень хорошо сделано!)

Тест № 2:¡TODAVÍA MEJOR! (Еще лучше!)

Тест № 3:¡UNA MARAVILLA! (Чудесно!)