– Где ты была? – еле сдерживая злость поинтересовалась женщина у дочки.
– Мы просто гуляли, – ответила девушка, бросив взгляд на Джейсона.
– Мы… – толи повторила, толи спросила мама.
– Слушайте, это я во всём виноват… – попытался оправдать девушку Джейсон.
– Идите домой, молодой человек, – строго, но крайне деликатно и воспитанно перебил его мистер Саммерс, обратившись к Фросту, а потом к дочери – А тебя, Даниэлла, ждёт очень серьёзный разговор!
Джейсон ничего не ответил и вышел на улицу, а отец девушки закрыл за ним дверь.
– Мне кто-нибудь ответит, что происходит? – раздражённо в очередной раз спросила Даниэлла, перед этим широко разведя руками и посмотрев сначала на отца, а затем на мать.
– Это ты нам объясни! Где ты была? – закричала миссис Саммерс.
– Я же сказала… Гуляла!
– И не сказала нам? Два часа ночи – а тебя нет дома! Обзвонили всех знакомых – никто ничего не знает! Мама Лизы сказала, что её тоже дома нет… В полиции сказали, что в городе какая-то стрельба… Что нам думать, а?
– Не сказала! А вы бы отпустили?
– Нет, не отпустили. Как раз потому, чтобы не сидеть на иголках каждую ночь, как сегодня! – с каждым словом женщина заводилась все больше и больше, – И что это за парень? Тот курьер из магазина с продуктами? Мы долго молчали, но…
– Нэнси, – попытался остановить её муж.
– пропадать где-то с этим… в два часа ночи… это уже перебор. Пора положить этому конец! Всё идёт к тому, что она попадёт в беду или забеременеет.
– Нэнси… – повторил отец Дэнни.
– А что, я не права? Я слишком долго тебя воспитывала, вложила слишком много сил, чтобы вот так позволить тебе бездумно себя вести.
– Безумно себя вести? И что тут такого, что я общаюсь с Джейсоном? Ты его совсем не знаешь! Хотя могла… Если бы ты немного интересовалась моей жизнью, то узнала бы его. Папа, скажи ей!
– Мы не знаем его, но мы знаем Арк-Колинс, милая …
– Согласна, мы с ним не знакомы… И, может быть, он хороший человек, но он тебе не подходит!
– Что это вообще значит?
– Он бедный! Он тебе не ровня… Мы не для этого всеми силами выбирались отсюда, чтобы ты вернулась сюда и гнила в этой дыре… Ты не будешь с ним встречаться, и точка!
– Не буду встречаться?
– Не будешь!
– Значит, мало того, что ты решала все в моей жизни… В какую школу ходить, с какими друзьями общаться, чем интересоваться, в какой колледж поступать… Так теперь ты хочешь решить, кого мне любить? Тебе вообще возможно угодить?
– Возможно! А как же Рэндал? Вы с ним такая красивая пара… Он звонит, спрашивает про тебя, а ты бродишь с этим парнем как последняя…
– Нэнси! – громко скомандовал мужчина, остановив жену, – Нет!
Мать и дочь замолчали, смотря друг на друга. Миссис Сайкс пыталась отдышаться, пребывая в шоке от того, что только что ляпнула родной дочери. Глаза Даниэллы постепенно наливались влагой и теперь отблескивали даже от самого тусклого света.
– Ну! Договаривай! – закричала изо всех сил Дэнни, еле сдерживая плачь.
– Я… Мы… Послушай… – пыталась подобрать слова мать, но было уже поздно.
Она даже попыталась нежно взять руку дочери, но девушка вырвалась из её объятий и с криками: «Не трогай меня!», убежала к себе на второй этаж.
– Ну что? Ты довольна? – удрученно спросил мужчина свою жену, после того, как упал на кресло.
– Хоть ты не трепи мне нервы, – огрызнулась женщина, упав на диван с дрожащими руками.
Мистер Саммерс достал из ящичка дорогого лакированного стола портсигар. Вынул оттуда коричневую длинную сигару, отрубил ей кончик специальным ножичком и подкурил. Облокотившись локтями в колени, мистер Саммерс наклонился в поясе и принялся нервно качаться на кресле, выпуская синие клубы дыма.
Позже, когда Джейсон пришёл домой, он решил позвонить Дэнни. Взял трубку и в последний момент засомневался: стоит звонить или нет. Решил не звонить, чтобы лишний раз не злить мистера и миссис Саммерс. Но только парень отошёл пару шагов от телефона, как тот зазвонил. Джейсон молниеносно прыгнул назад и, сняв трубку, на мгновение прислушался к тишине, чтобы убедиться, что никого из домашних не потревожил.
– Ало, – ответил Джейсон.
– Привет, – это была Дэнни.
– Привет, Ди, – обрадовался Фрост (он часто звал её ласково «Ди»), – Ну как всё прошло?
– Бывало и лучше…
– Голос у тебя совсем грустный. Колись давай… – вдруг до Джейсона донёсся тихий, сухой и протяжный кашель из глубины дома, – Дэнни, повиси секунду. Я сейчас…
Он положил трубку на кухонный стол и направился в комнату к дедушке. Джейсон приоткрыл дверь, зашёл внутрь и приблизился вплотную к Джорджу, чтобы проверить, все ли с ним в порядке. Старик дышал ровно, издавая легкие монотонные хрипы, что было для него нормой. Фрост облегченно выдохнул и вышел из комнаты.