Читаем Исповедь маркизы полностью

415… Еще один человек, которому я хочу уделить немного внимания… это кардинал де Бернис. — Бернис, Франсуа Иоахим де Пьер де (1715–1794) — французский церковный и государственный деятель, дипломат и поэт, кардинал (1758), член Французской академии (1744); фаворит Людовика XV; после успешного выполнения нескольких дипломатических миссий получил пост министра иностранных дел (1755–1758); с 1769 г. посол в Риме; не принял Французскую революцию и остался в Риме, где и умер в крайней бедности.

Вольтер привел его ко мне, когда он заканчивал семинарию Святого Сульпиция… — Семинария Святого Сульпиция была основана в Париже монахами-доминиканцами в сер. XVII в.; находилась на площади Святого Сульпиция, в предместье Сен-Жак.

Юноша подружился с Жанти-Бернаром, который вовсе не был милым… — Бернар, Пьер Жозеф Жюстен (1710–1775) — французский эротический поэт, известный под прозвищем Жанти-Бернар («Милый Бернар»), которое ему дал Вольтер; фаворит госпожи де Помпадур; автор эротических стихотворений и поэмы «Искусство любить» (1775).

он научил его составлять букеты Хлориде и обрел в его лице столь способного ученика, что юношу прозвали парнасской цветочницей. — Хлорида (Хлорис) — в древнегреческой мифологии богиня цветов, позднее отождествленная с римской Флорой; во французской поэзии XVIII в. выражение «составлять букеты Хлориде» означало «воспевать любимую жёнщину».

Парнас — горный массив в Греции, к северу от Коринфского залива; в греческой мифологии — обиталище Аполлона и муз, в переносном смысле — обитель искусств.

стал ходатайствовать перед Буайе, епископом Мирпуа, ведавшим распределением церковных бенефициев… — Буайе, Жан Франсуа (1675–1755) — французский прелат, наставник дофина (отца Людовика XVI), старший духовник королевы; епископ Мирпуа (1730); в 1736 г., не имея никаких литературных заслуг, был избран во Французскую академию.

Мирпуа — небольшой старинный город на юге Франции, в соврем, департаменте Арьеж; с 1317 г. был центром епископства, позднее присоединенного к соседнему епископству Памье.

416… все его средства к существованию сводились к доходу от должности каноника в Бриуде и маленького бенефиция в Булонь-сюр-Мер… — Каноник — член капитула коллегии священников при епископе или крупном соборе.

Бриуд — город в Центральной Франции, окружной центр в соврем, департаменте Верхняя Луара.

Булонь-сюр-Мер — город и порт в Северной Франции, в соврем, департаменте Па-де-Кале; основан еще племенами галлов; в состав Французского королевства вошел в кон. XV в.

Перейти на страницу:

Все книги серии Дюма А. Собрание сочинений

Похожие книги

Жанна д'Арк
Жанна д'Арк

Главное действующее лицо романа Марка Твена «Жанна д'Арк» — Орлеанская дева, народная героиня Франции, возглавившая освободительную борьбу французского народ против англичан во время Столетней войны. В работе над книгой о Жанне д'Арк М. Твен еще и еще раз убеждается в том, что «человек всегда останется человеком, целые века притеснений и гнета не могут лишить его человечности».Таким Человеком с большой буквы для М. Твена явилась Жанна д'Арк, о которой он написал: «Она была крестьянка. В этом вся разгадка. Она вышла из народа и знала народ». Именно поэтому, — писал Твен, — «она была правдива в такие времена, когда ложь была обычным явлением в устах людей; она была честна, когда целомудрие считалось утерянной добродетелью… она отдавала свой великий ум великим помыслам и великой цели, когда другие великие умы растрачивали себя на пустые прихоти и жалкое честолюбие; она была скромна, добра, деликатна, когда грубость и необузданность, можно сказать, были всеобщим явлением; она была полна сострадания, когда, как правило, всюду господствовала беспощадная жестокость; она была стойка, когда постоянство было даже неизвестно, и благородна в такой век, который давно забыл, что такое благородство… она была безупречно чиста душой и телом, когда общество даже в высших слоях было растленным и духовно и физически, — и всеми этими добродетелями она обладала в такое время, когда преступление было обычным явлением среди монархов и принцев и когда самые высшие чины христианской церкви повергали в ужас даже это омерзительное время зрелищем своей гнусной жизни, полной невообразимых предательств, убийств и скотства».Позднее М. Твен записал: «Я люблю "Жанну д'Арк" больше всех моих книг, и она действительно лучшая, я это знаю прекрасно».

Дмитрий Сергеевич Мережковский , Дмитрий Сергееевич Мережковский , Мария Йозефа Курк фон Потурцин , Марк Твен , Режин Перну

История / Исторические приключения / Историческая проза / Попаданцы / Религия
Тайна мастера
Тайна мастера

По замыслу автора в романе 'Тайна Мастера' показано противоборство РґРІСѓС… систем — добра и зла. На стороне светлых СЃРёР» РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ персонаж Генрих Штайнер, уроженец немецкой колонии. Р' начале тридцатых годов двадцатого столетия, РїСЂРѕС…одя службу в советском авиаотряде СЂСЏРґРѕРј с секретной германской летной школой, военный летчик Генрих Штайнер будет привлечен местными чекистами в работу по изобличению германских агентов. Затем РїСЂРѕРёР·РѕР№РґСѓС' события, в результате которых он нелегально покинет Советский Союз и окажется в логове фашистской Германии. А все началось с того, что в юности на территории немецкой колонии Новосаратовка Генрих Штайнер случайно соприкоснулся с тайной своего предка — оружейного мастера Фрица Бича, история, которой началась два века назад в Германии. Мастер, подвергаясь преследованиям тайного ордена, в 1703 году приехал в Санкт-Петербург. Причиной конфликта с орденом была загадочная капсула, принадлежащая Мастеру, которая после его смерти исчезнет. Через много лет поиски капсулы возобновятся потому, что она будет недостающим звеном в решении проблем могущественного ордена. Одновременно на секретной базе в Германии крупные немецкие ученые и инженеры при содействии медиумов работают над проектом 'Юпитер'. Р

Андрей Николаевич Калифулов , Андрей Николаевич Калифулов , Николай Михайлович Калифулов , Николай Михайлович Калифулов

Приключения / Детективы / Исторические приключения / Научная Фантастика / Боевики / Шпионские детективы / Прочие приключения