Исповедь маркизы

Неприязнь Фонтенеля к Расину объясняется тем, что тот был соперником П.Корнеля и их литературная борьба закончилась победой молодого драматурга. Если ранние пьесы Расина были написаны под явным влиянием его знаменитого предшественника, то зрелые его произведения создавались в борьбе со сложившейся традицией: в них Расин утверждал собственную концепцию трагедии, во многом отличную от корнелевской. Огромный успех пьес Расина, восторженный прием, оказанный им современниками, вызвали у стареющего Корнеля желание отстоять свою былую славу. Однако попытка соперничать с молодым драматургом кончилась для него поражением: пьеса Корнеля «Тит и Береника» не выдержала сравнения с написанной на тот же сюжет (по преданию, предложенный Генриеттой Английской, герцогиней Орлеанской) пьесой Расина «Береника» (оба произведения были поставлены на сцене одновременно — в 1670 г.).

440… познакомилась с дочерью писателя — монахиней из Шайо… — В

1651 г. в Шайо (см. примеч. к с. 149) был основан монастырь Визитации Святой Марии, имевший тесные связи с высшим обществом Парижа; во время Революции он был закрыт, а затем снесен; ныне на его месте находится дворец Шайо.

… она жила в том же монастыре, что и дочь госпожи герцогини Беррийской и г-на де Риона. — Герцогиня Беррийская — см. примеч. к с. 58. Граф де Рион — см. примеч. к с. 77.

443… Девочку перевезли из Люксембургского дворца в Мёдон… — Мёдон — см. примеч. к с. 256.

… Герцог де Сен-Симон и другие строгие царедворцы внушили господину регенту, что это позор… — Герцог де Сен-Симон — см. примеч. кс. 125.

444… они, вне всякого сомнения, скорее принадлежат к роду Бурбонов, чем аббат де Сен-Фар или шевалье Орлеанский. — Бурбоны — королевская династия (младшая ветвь Капетингов), правившая во Франции в 1589–1792, 1814–1815, 1815–1830 и 1830–1848 гг. Аббат де Сен-Фар — см. примеч. к с. 19.

Шевалье Орлеанский — Жан Филипп, шевалье Орлеанский (1702–1748), побочный сын регента от Мари Луизы Ле Бель де ла Бюисьер, графини д’Аржансон (1684–1748), фрейлины принцессы Пфальцской; был узаконен отцом в 1706 г.; великий приор Франции.

… он велел привезти ее в Пале-Рояль и отдал на попечение г-жи Шелльской… — Госпожа Шелльская — Луиза Аделаида Орлеанская (1698–1743), дочь регента Филиппа Орлеанского, с 1719 г. настоятельница знаменитого во Франции женского монастыря святой Батильды в городке Шелль, к востоку от Парижа (основан в 660 г.).

445… она ходила на клирос… — Клирос — в церкви возвышение перед алтарем, предназначенное для певчих и низших священнослужителей.