Исповедь маркизы

437… Вы знаете, что он умер в Тампле? — Тампль — замок в центре Парижа, который был построен во второй пол. XII в. духовно-рыцарским орденом тамплиеров (основанного в Палестине во время крестовых походов); затем он принадлежал ордену госпитальеров Святого Иоанна Иерусалимского (Мальтийскому) и вплоть до Революции оставался резиденцией великого приора Франции; в годы Революции стал тюрьмой для семьи Людовика XVI; разрушен в 1809–1811 гг. по приказу Наполеона I, устроившего на месте замка-тюрьмы рынок Тампль, который просуществовал до 1904 г.; о прошлом этого места напоминают находящиеся здесь ныне улица Тампля и Старая улица Тампля.

Разорившийся в 1751 г. Галле скрывался в Тампле, обширный двор которого служил прибежищем для несостоятельных должников, прятавшихся там от правосудия.

… Когда бедная г-жа де Майи… была в фаворе… — Госпожа де Майи — см. примем, к с. 321.

… кабачок у Менской заставы… — Менская застава находилась у юго-западных районов Парижа, там, где сейчас расположен вокзал Монпарнас; была устроена на авеню дю Мен, которую проложил герцог Менский, чтобы укоротить себе путь из своей городской резиденции в замок Со.

… Их сопровождал г-н де Ришелье в праздничном наряде рыночного грузчика и Пари-Дюверне, переодетый угольщиком. — Ришелье — см. примем, к с. 8.

Пари-Дюверне — см. примем, к с. 321.

439… такие же выходки стала позволять себе и его досточтимая дочь. — Имеется в виду Софи Жанна Арманда Элизабет Септимания де Виньеро дю Плесси-Ришелье, графиня д’Эгмонт (1740–1773) — дочь маршала Ришелье и его второй жены (с 1734 г.) Мари Элизабет Софи Лотарингской (1710–1740); в 1756 г., в шестнадцатилетнем возрасте, вышла замуж за графа Казимира д’Эгмонта, маркиза де Пиньятелли (1727–1801); около 1761 г. открыла в своем дворце на улице Людовика Великого салон, который посещали дипломаты, литераторы и художники.

…Я доподлинно знаю одно: ее любовь к графу де Жизору, сыну маршала де Бель-Иля… графа убили на войне. — Граф де Жизор (1732–1758) — единственный сын маршала де Бель-Иля и его второй жены (с 1729 г.) Марии Катерины Терезы де Бетюн (1709–1755); командир карабинерского полка, погибший в битве при Крефельде (23 июня 1758 г., в ходе Семилетней войны), в которой французские войска под командованием графа де Клермона потерпели поражение от ганноверцев, гессенцев и брауншвейгцев под командованием принца Фердинанда Брауншвейгского; на нем кончился род и прямое потомство Фуке.