Это было такое же приглашение, как и любое другое, и с этими словами Том быстро взглянул на Дамблдора.
Мужчина обмяк в кресле, вид у него был усталый и покорный. Крина явно теряла терпение.
— Война, — просто ответил Том, не вопрос, но достаточно.
— Было… — Альбус помолчал. — Много потерь. Магглы вернулись к необычайной жестокости. В маггловской Германии Адольфа Гитлера объявили мертвым, а Геллерта Гриндельвальда арестовали и судили за его преступления.
Том многозначительно посмотрел на Крину. Гарри заметил вспышку боли и обиды за откровенное недоверие к информации Альбуса.
— Нацистская Германия пала, на Японию были сброшены две ядерные бомбы. Были заключены соглашения о жестоком обращении с военнопленными. Самый большой концлагерь, Освенцим, сейчас превратился в музей. Говорят, что Адольф Гитлер покончил с собой, однако это восхитительный заговор. Геллерт Гриндельвальд был возвращен в эту самую тюрьму и является моим заключенным, — резко подытожила Крина.
Том медленно вдохнул и выдохнул.
— Бомбардировка Лондона?
— Известен как «Лондонский блиц». Ужасно, но сейчас лишь воспоминание о войне и ничего больше, — сказала Крина. — О чем еще он тебе солгал?
Гарри хотел поспорить, но иногда даже у него возникали вопросы, на которые Дамблдор отказывался отвечать.
— Я жив, — тупо сказал Том, уставившись на Альбуса, как на статую. — Я думал, твои люди называют меня Темным Лордом, чтобы оскорбить. Но я не он. Гриндельвальд в цепях, а я жив.
Альбус кивнул и сказал:
— Да.
Том очень медленно кивнул.
— Я этот… Лорд Волдеморт.
На этот раз заговорила Крина.
— Да, это ты.
Том обдумывал эту мысль, но что-то в ней было не так. Гарри было холодно, вдали от всего этого. Онемевший и опустошенный, как в тот день, когда он услышал правду о смерти своих родителей. Это было неправильно, но жужжащий шепот в его голове сказал ему, что все в порядке.
— Почему все крутиться вокруг него? — спросил Том Крину, бросив взгляд на Гарри.
Прежде чем Дамблдор успел заговорить, Крина откровенно сказала ему:
— Ходят слухи, что Гарри Поттер победил Темного Лорда еще ребенком. Что он убил Темного Лорда Волдеморта и у него не осталось ничего, кроме шрама.
Рука Тома мгновенно сжалась в кулак на бедре. Его лицо не изменилось.
— Том, ты должен понять. Ты давно уже попался в ловушку …
— Что делает тебя особенным? — спросил Том, глядя холодными пустыми глазами прямо в душу Гарри. — Как ты, невинный бессильный младенец, мог остановить Темного Лорда?
Гарри вздрогнул, услышав то, что привык слышать постоянно и ничего больше. На автопилоте он ответил то же самое:
— Думаю, мне просто повезло.
Том улыбнулся так, словно это причиняло ему боль, и решительно сказал:
— Ты убил меня. Я живой, здесь сейчас, ты собираешься убить меня снова?
— Нет, — Гарри вздрогнул, — это … это было бы неправильно.
— Ладно, — сказал Том и снова посмотрел на Крину. — Вы интересуетесь мной только потому, что я вырос Лордом Волдемортом?
— Вообще-то нет, — призналась Крина. — Меня мало волнует Волдеморт, на самом деле твой разум и магия — это то еще зрелище, и я наслаждаюсь тем, что ты мне предлагаешь. Альбус Дамблдор связался со мной, потому что я…целитель разума Геллерта Гриндевальда.
Глухой стук вдоль стены за пределами комнаты. Крина очень тонко сдвинула в сторону маленькое пресс-папье.
— Я бы предупредила вас, что вас ждет сюрприз, но, пожалуйста, сведите свои вспышки эмоций к минимуму.
Том улыбнулся, но это не выглядело дружелюбным.
Дверь в комнату медленно отворилась, и показался огромный волк лупеску, отливавший медью в свете фонаря. Он держал в зубах маленький факел, что висел так низко, что едва не царапал пол. Мех был грубым и светлым, может быть, желтым или золотистым, но в замкнутом пространстве кабинета Крины Гарри мог думать только о том, что его зубы и горящие глаза делали Пушка похожим на щенка по сравнению.
— Привет, Эгида, большое спасибо за помощь, — улыбнулась Крина лупеску, почтительно кивнув чудовищу. — У меня гости, но я не хочу занимать твое время.
Волк гортанно зарычал, звуча как одна из громких рок-групп Дадли. Так, что вибрации проникали под кожу и разливали дребезжание внутри костного мозга. Волк повернулся, умудряясь пролезть в дверной проем еще раз, чтобы уйти, и привлекая внимание к своему новому гостю.
— Так так, — раздался почти смеющийся хриплый голос старика, стоявшего перед чем-то весьма Примечательно. — Давно не виделись, Альбус.
Альбус Дамблдор побелел как мел, подняв руку, чтобы в смятении прикрыть рот.
— Геллерт, твои…
Геллерт Гриндельвальд рассмеялся, издав высокий хрип, от которого Гарри задрожал. Ужас, пронзивший его спину, как нож, и выставивший себя напоказ, словно чучело попугая. Такой ужас, что он отгрыз бы себе ногу, чтобы сбежать.
— Смена обстановки, — прошипел Геллерт, шевеля ампутированными остатками обеих рук, которые заканчивались выше локтя. — Видишь ли, это мера предосторожности. Стихийная магия такая… привередливая.
Альбус, охваченный невыразимым ужасом, не мог вымолвить ни слова.