Читаем Источник полностью

– Уже не могу, – тихо ответил Ивар. – Ты ведь и сама прекрасно понимаешь, что это уже не та реальность, в которой мы с Марго прилетели сюда на несколько дней по вызову моих родителей. И ничего изменить нельзя.

– Неправда, все пока еще возможно изменить, – лицо Инги побелело от гнева. – Просто вы не хотите этого. Вам просто нравится сама мысль об этом «великом» деянии, сама возможность…

Крепкая ладонь Ивара прикрыла ее рот, а другая рука осторожно обняла за плечи.

– Дурочка ты моя умная, – с безмерным отчаянием в голосе проговорил он.


Дом Жерара она покинула, когда теплая летняя ночь плотно укрыла город своими черными крылами. Хозяин дома, чрезвычайно гордящийся своим джентльменством, попытался было, несмотря на недавнюю размолвку, предложить ей себя в провожатые, но Марго не слишком вежливо отказалась от подобной чести. Впрочем, Жерар, которого покинули еще не все гости, не настаивал на своем предложении. Он просто стоял и смотрел вслед уходящей в ночь, пока та не скрылась за углом. «Какое счастье, что Жерар не снайпер», – насмешливо подумала Марго, ощущая его пристальный взгляд под левой лопаткой. Свернув за угол, она оказалась на неширокой улочке, носящей гордое звание проспекта-имени-невесть-кого, по которой не спеша подошла к обширному парку.

Попасть к дому родителей Ивара можно было двумя путями: в обход парка по боковым улицам или напрямик через парк. Марго, не останавливаясь и не раздумывая, вступила на центральную аллею. Старый парк, почти не освещенный в это время суток, выглядел иллюстрацией к приключенческому роману. В темноте раскидистые деревья казались экзотическими растениями тропиков, что придавало ночной прогулке особое очарование. Марго шла не спеша, любуясь причудливыми рисунками ночи. «Какое забавное утолщение на этом стволе», – успела подумать она. В тот же момент «утолщение» отделилось от дерева, и Марго увидела крепко сбитую фигуру в камуфляжной форме с какими-то непонятными знаками различия на правом рукаве. Следом за первым «утолщением» появилось второе, и судя по еле слышным шагам, сзади тоже кто-то был.

– Вот видите, – с удовольствием произнес первый, неторопливо приближаясь к Марго, – я был прав: дама пошла именно этой дорогой. Мы имеем дело с весьма храброй особой.

– Или с излишне романтичной, – произнес хрипловатый голос сзади. Следом за этим Марго почувствовала затылком чье-то горячее дыхание.

– Ну что ж, начнем, – деловито проговорил первый и тут же добавил, обращаясь к хриплому голосу позади Марго. – Придержи, когда падать будет.

Смысл сказанного дошел до Марго вместе с первым ударом. Она, конечно же, предполагала такое развитие событий, но скорее теоретически и не так быстро, и потому не успела увернуться. Нападавший ударил ее лениво и как бы в полсилы, но, тем не менее, был удивлен, что она удержалась на ногах. Вместе с болью пришла окончательная ясность: эти парни в черных шапочках-масках ждали именно ее с вполне определенной «воспитательной» целью. Если так, то дискутировать с ними бесполезно, как бесполезно пытаться убежать. Уверенное дыхание за спиной не оставляло для этого ни единого шанса. Впрочем, убивать ее пока явно не собирались, каких-то иных намерений у этих «утолщений», похоже, также не было. Ничего, кроме вполне понятного спортивного интереса: как долго устоит на своих двоих эта гордячка.

Четвертый удар (его нанес второй из нападавших) едва не свалил ее, но он же помог ей увернуться от пятого, и вся его мощь досталась обладателю хриплого голоса. И тогда Марго побежала. Она летела по аллее, весело звеня каблучками, а следом за ней почти бесшумно, равномерно дыша, неслась вся троица. Яркий свет резанул по глазам Марго, и она увидела массивный темный силуэт джипа, который, словно в замедленной съемке, наплывал на нее. От неожиданности она слегка притормозила, и это решило исход дела. Обладатель хриплого голоса буквально врезался в нее, и Марго рухнула чуть ли не под колеса резко затормозившего автомобиля. Хлопнула дверца, коротко прошелестевшие шаги остановились у головы Марго.

– Выключи ее, – услышала она где-то над собой новый голос. – И в машину. На месте разберемся.

– Такой команды не было, – возразил хриплый. – Мэтр велел только хорошенько пугнуть и спросить, но ничего больше.

«Мэтр?! – с ужасом подумала Марго. – Этого не может быть!»

– Мэтр, Мэтр, – раздраженно проворчал водитель машины. – Разве он говорит когда-нибудь толком, чего хочет. Вечно приходится самим догадываться. Я думаю…

О том, что еще о ней думает этот ворчун, Марго так никогда и не узнала. Сначала она услышала звук падения тяжелого предмета, затем почувствовала, как ослабевают прижимавшие ее к земле руки.

– Кажется, вы немного зарвались, шакалы, – любезно произнес до тошноты знакомый голос. Прозвучавшее в ответ рычание оборвалось на самой низкой ноте, и Марго услышала звук падения еще двух тяжелых предметов. Крепкие руки осторожно подняли Марго и ласково втолкнули в джип. Стройный черный силуэт занял место водителя, и машина стала медленно пятиться назад.

Перейти на страницу:

Похожие книги